Zürich, 29. Februar 2024 – Bystronic hat im Geschäftsjahr 2023 die bewährte Strategie erfolgreich weiter umgesetzt: Die Gruppe lancierte neue Produktinnovationen, erzielte Wachstum im Servicegeschäft und realisierte die erste Smart-Factory gemeinsam mit einem grossen europäischen Kunden. In den USA erweiterte Bystronic die Palette lokal produzierter Systeme und in China wurde das Kompetenzzentrum für Automationslösungen weiter ausgebaut. Zudem setzte sich Bystronic ambitionierte Mittelfristziele im Rahmen der Nachhaltigkeitsstrategie und verpflichtete sich zur Reduktion von Emissionen in Einklang mit den Science Based Targets.

Alex Waser, CEO von Bystronic, sagt: «Dank des unermüdlichen Einsatzes unserer Mitarbeitenden konnten wir unseren Kunden trotz des herausfordernden Marktumfelds neue Produkte vorstellen, verstärkt Service-Dienstleistungen anbieten und neue digitale Lösungen aufzeigen. Auch wenn das makroökonomische Umfeld in 2024 anspruchsvoll bleibt, sind wir aufgrund unseres attraktiven Portfolios von Produkten und Dienstleistungen zuversichtlich, mittelfristig weiter zu wachsen».

Auftragseingang und Umsatz
Aufgrund makroökonomischer Unsicherheiten agierten Kunden zurückhaltend. In den Regionen EMEA, APAC und China war der Auftragseingang rückläufig. Dank der starken Marktposition erzielte die Region Americas zu konstanten Wechselkursen ein Bestellvolumen auf Vorjahresniveau. Insgesamt belief sich der Auftragseingang auf CHF 794 Mio. (-16% zu konstanten Wechselkursen). Bystronic erzielte dank des hohen Auftragsbestands zu konstanten Wechselkursen einen Umsatz knapp auf der Höhe des Vorjahres. Die starke Aufwertung des Schweizer Frankens reduzierte den Umsatz um CHF 63 Mio., sodass der ausgewiesene Umsatz insgesamt um 8% auf CHF 930 Mio. sank.

Betriebsergebnis und Jahresergebnis
Bystronic steigerte das Betriebsergebnis (EBIT) um 13% auf CHF 54 Mio. Damit verbesserte sich die EBIT-Marge auf 5.8% (2022: 4.7%). Dies ist auf Preiserhöhungen, Effizienzgewinne sowie Sparmassnahmen bei operativen Kosten zurückzuführen. Diese kompensierten zudem Währungsverluste von mehreren Millionen auf Stufe Betriebsergebnis. Das Jahresergebnis belief sich auf CHF 42 Mio. (2022: CHF 37 Mio.).

Betrieblicher Free Cashflow und RONOA
Bystronic fokussierte darauf, das Net Working Capital überproportional zu reduzieren und verbesserte damit den betrieblichen Free Cashflow von CHF -41 Mio. im Vorjahr auf CHF 34 Mio. in 2023. Der RONOA bewegte sich mit 14.2% auf ähnlichem Niveau wie im Vorjahr (2022: 15.1%).

Dividende
Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung vom 17. April 2024 die Ausschüttung einer Dividende von CHF 12.00 für die Namenaktie A und CHF 2.40 für die Namenaktie B. Insgesamt werden damit CHF 24.8 Mio. an Aktionärinnen und Aktionäre ausgeschüttet. Der Antrag widerspiegelt die solide Leistung im vergangenen Geschäftsjahr und liegt im Rahmen der Dividendenpolitik, bei welcher jeweils zwischen einem Drittel und der Hälfte des Ergebnisses ausgeschüttet werden - wobei die Liquiditätssituation und die zukünftigen Bedürfnisse der Gesellschaft in Betracht gezogen werden.

Ausblick
Für das Jahr 2024 geht Bystronic von einem weiterhin anspruchsvollen Marktumfeld und einem Auftragseingang im Rahmen der letzten Quartale aus. Bystronic erwartet unter Berücksichtigung des starken Schweizer Frankens und dem gegenüber dem Vorjahr tieferen Auftragsbestand insgesamt einen rückläufigen Umsatz bei einer tieferen Profitabilität. Dabei rechnet die Gruppe mit einem schwachen Jahresbeginn und einer Verbesserung im Laufe des Jahres.

Bystronic plant ein umfassendes Kosten-Optimierungs-Programm. Insgesamt sollen in den nächsten zwei Jahren Einsparungen von rund CHF 50 Mio. erzielt werden. Einerseits senkt Bystronic in 2024 volumenbedingt die Kosten insbesondere durch Kapazitätsanpassungen beim Personalbestand mit einem Abbau von rund 110 Stellen. Andererseits zielt das Programm darauf ab, die strukturelle Kostenbasis nachhaltig zu reduzieren. Dazu verschlankt Bystronic die Organisationstrukturen, um für den nächsten wirtschaftlichen Aufschwung gut positioniert zu sein. Bystronic rechnet dadurch mit einer Reduktion von zusätzlichen rund 100 Stellen. Bystronic schätzt, dass Einmalkosten im Rahmen des Programms von rund CHF 10 Mio. das Geschäftsjahr 2024 belasten werden. Die geplanten Kosteneinsparungen sollten bereits in 2024 einen positiven Effekt zeigen.

Mit einer optimierten Kostenstruktur und auf Basis der bewährten Strategie sieht sich Bystronic solide für die Zukunft aufgestellt. Dank den intakten strukturellen Wachstumstreibern, den steigenden Umsätzen aus dem Service-Geschäft, dem integrierten Software-Angebot und einer starken Bilanz ist Bystronic zuversichtlich, profitabel zu wachsen.


Konferenz 
CEO Alex Waser und CFO Beat Neukom präsentieren die Ergebnisse heute, 29. Februar 2024, um 11.00 Uhr MEZ im Hotel Marriott in Zürich und im Rahmen einer Telefonkonferenz in englischer Sprache. Der Webcast ist hier verfügbar oder unter «Präsentationen» auf unserer Webseite: https://ir.bystronic.com/publikationen/praesentationen/

Für die Einwahl zur Telefonkonferenz:
Switzerland / Europe: +41 58 310 50 00
United Kingdom: +44 207 107 06 13
United States: +1 631 570 56 13


Appendix
Der vollständige Geschäftsbericht 2023 steht auf unserer Webseite zum Download zur Verfügung:
https://ir.bystronic.com/publikationen/finanzberichte/


Bei Rückfragen:
Investor Relations
Patrizia Meier    
Mobile +41 79 637 46 33  
patrizia.meier@bystronic.com

Media Relations
Michael Präger
Mobile +41 79 870 01 43
michael.praeger@bystronic.com

Über Bystronic
Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.

Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz  (Schweiz). Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz), Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese (Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates (USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten vertreten.

Disclaimer
Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Sollte die englische Übersetzung vom deutschen Original abweichen, so gilt der Wortlaut der deutschen Version. Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und Risiken hängen u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen aufgrund des Kriegs in der Ukraine und damit zusammenhängende Sanktionen. Leser werden darauf hingewiesen, kein übermässiges Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu setzen, da sich diese nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen. Bystronic lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren.
 

Zürich, 31. Januar 2024 – Alex Waser, der langjährige CEO von Bystronic, tritt auf eigenen Wunsch als CEO von Bystronic zurück. Sein Nachfolger wird Domenico Iacovelli. Er wird die Funktion des CEO per 1. Juli 2024 übernehmen.

Unter Waser hat Bystronic den Umsatz in den letzten 10 Jahren mehr als verdoppelt. Das Unternehmen ist dabei sowohl organisch als auch durch strategische Übernahmen gewachsen; dazu gehörten etwa der chinesische Maschinenhersteller DNE und das spanische Software-Unternehmen Kurago. Bystronic hat sich dabei von einem Hersteller von Blechverarbeitungsmaschinen zu einem globalen Anbieter von Komplettlösungen entwickelt.

"Ich bin stolz darauf, wie sich Bystronic über die Jahre entwickelt hat," sagte Waser. "Dank meiner grossartigen Teams durfte ich viele Erfolge feiern - sowohl mit Kunden als auch mit unseren Mitarbeitenden. Ich freue mich Bystronic in guten Händen zu wissen und wünsche Domenico alles Gute bei der Weiterentwicklung von Bystronic."

Iacovelli verfügt über umfangreiche Management- und Führungserfahrung mit mehr als zwanzig Jahren in der Blech-Industrie, davon 13 Jahre als CEO. Seit April 2018, war er CEO der Schuler Gruppe und zuvor als CEO von Andritz Soutec tätig. Im April 2022 wurde er zusätzlich zu seiner Aufgabe als CEO von Schuler in die Konzernleitung von ANDRITZ berufen. In dieser Rolle verantwortete er sowohl das Geschäftsfeld Metals als auch die gruppenweiten Funktionen IT und Automation & Digitalisierung.

"Alex hat die Wachstumsstrategie von Bystronic erfolgreich umgesetzt, unsere globale Präsenz ausgebaut und unser Marktangebot gestärkt. Wir sind dankbar für seine grossen Verdienste," sagte Heinz Baumgartner, Verwaltungsratspräsident von Bystronic. "Wir freuen uns darauf, Domenico in seiner neuen Rolle zu unterstützen und einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten. Seine Branchenkenntnis und Markterfahrung werden Bystronic stärken und uns bei der weiteren Umsetzung unserer Wachstumsstrategie sehr zugutekommen."

Bystronic publiziert den Geschäftsbericht 2023 am 29. Februar 2024. Wie bereits früher kommuniziert, rechnet Bystronic mit einem höheren Betriebsergebnis bei einem rückläufigen Umsatz.

Bild Alex Waser - Domenico Iacovelli
 

Bei Rückfragen:
Investor Relations
Patrizia Meier    
Mobile +41 79 637 46 33  
patrizia.meier@bystronic.com

Media Relations
Michael Präger
Mobile +41 79 870 01 43
michael.praeger@bystronic.com

 

Über Bystronic

Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.

Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz  (Schweiz). Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz), Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese (Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates (USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten vertreten.

Disclaimer

Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Sollte die englische Übersetzung vom deutschen Original abweichen, so gilt der Wortlaut der deutschen Version. Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und Risiken hängen u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen aufgrund des Kriegs in der Ukraine und damit zusammenhängende Sanktionen. Leser werden darauf hingewiesen, kein übermässiges Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu setzen, da sich diese nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen. Bystronic lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren.

Zürich, 13. Oktober 2023 – Als Folge des fortschreitenden Abbaus des Auftragsbestands konnte Bystronic den Umsatz in den ersten neun Monaten zu konstanten Wechselkursen um 2.1% steigern. Aufgrund des starken Schweizer Frankens – insbesondere gegenüber dem US-Dollar – sank der ausgewiesene Umsatz um 4.4% auf CHF 681.2 Mio. Bystronic trieb die Normalisierung des hohen Auftragsbestands weiter voran und verzeichnete per Ende September 2023 einen Bestand von CHF 347.9 Mio. gegenüber CHF 413.0 Mio. zum Jahresende 2022.

In den ersten neun Monaten 2023 gestaltete sich das Marktumfeld anspruchsvoll und die Investitionstätigkeit von Kunden war verhalten. Der Auftragseingang belief sich auf CHF 624.6 Mio., wobei sich die Währungseffekte deutlich negativ ausgewirkt haben. Insgesamt hat sich die Nachfrage im dritten Quartal auf dem Niveau der vorangehenden Quartale stabilisiert. In den Regionen EMEA und APAC lagen die Neubestellungen unter dem ersten und zweiten Quartal 2023. Die Region Americas zeigte sich robust und entwickelte sich positiv. In China bremsten konjunkturelle Unsicherheiten die Dynamik weiterhin.
 

Ausblick

Bystronic bestätigt den Ausblick für das Gesamtjahr 2023. Wie bereits früher kommuniziert, wird aufgrund der wirtschaftlichen Abkühlung ein rückläufiger Auftragseingang und Umsatz im Maschinengeschäft erwartet, während das Servicegeschäft weiter wächst. Insgesamt rechnet Bystronic mit einem höheren Betriebsergebnis bei einem leicht rückläufigen Umsatz.

Für das Jahr 2024 geht Bystronic von einem unveränderten Marktumfeld und einem Auftragseingang im Rahmen der letzten Quartale aus. Zudem wird der Auftragsbestand zum Jahresbeginn weiter abgenommen haben. Bystronic hat zahlreiche Massnahmen zur Kostenreduktion initiiert. Unter Berücksichtigung des starken Schweizer Frankens erwartet Bystronic insgesamt einen rückläufigen Umsatz und ein tieferes Betriebsergebnis als 2023.
 

Bei Rückfragen:

Investor Relations
Patrizia Meier    
Mobile +41 79 637 46 33  
patrizia.meier@bystronic.com
 

Media Relations
Michael Präger
Mobile +41 79 870 01 43
michael.praeger@bystronic.com

Über Bystronic

Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.

Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz (Schweiz). Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz), Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese (Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates (USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten vertreten.

Disclaimer

Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Sollte die englische Übersetzung vom deutschen Original abweichen, so gilt der Wortlaut der deutschen Version. Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und Risiken hängen u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen aufgrund des Kriegs in der Ukraine und damit zusammenhängende Sanktionen. Leser werden darauf hingewiesen, kein übermässiges Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu setzen, da sich diese nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen. Bystronic lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren.

Zürich, 21. Juli 2023 – Bystronic hat im ersten Halbjahr 2023 eine solide Leistung erzielt. Dank des Abbaus des hohen Auftragsbestands und der verbesserten Verfügbarkeit von Komponenten wuchs der Umsatz zu konstanten Wechselkursen deutlich um 9.7% und lag insgesamt bei CHF 468.3 Mio. Einzelne Baugruppen wie elektronische Komponenten und Steuerungsmodule sind weiterhin von Lieferschwierigkeiten betroffen und deren Verfügbarkeit erholt sich nur langsam. Die Umsatzentwicklung in den beiden grössten Regionen war sehr erfreulich: Die Region Americas wuchs stark zweistellig und die Region EMEA legte ebenfalls zu. In den Regionen APAC und China war der Umsatz rückläufig.

Der operative Betriebsgewinn (EBIT) verdoppelte sich auf CHF 25.3 Mio. (H1 2022: CHF 10.5 Mio.). Die EBIT-Marge lag bei 5.4% gegenüber 2.3% im Vorjahr. Einerseits trug das höhere Umsatzvolumen zur deutlich verbesserten Profitabilität bei, andererseits zeigten die durchgeführten Preiserhöhungen sowie die Einsparungsmassnahmen bei den operativen Kosten Wirkung.

Zum Halbjahresende 2023 verzeichnete Bystronic weiterhin einen hohen Auftragsbestand von rund CHF 354.1 Mio. gegenüber CHF 413.0 Mio. zum Jahresende 2022 respektive CHF 515.2 Mio. zum Halbjahresende 2022. Durch die fortschreitende Normalisierung des Auftragsbestands können Kunden zeitnaher bedient werden.

Wie bereits im zweiten Halbjahr 2022 agierten Kunden in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2023 zurückhaltend. Die Nachfrage gab im Rahmen der allgemeinen konjunkturellen Abschwächung wie erwartet in allen Regionen nach. Zudem belasteten negative Währungseinflüsse. Der Auftragseingang lag mit CHF 420.9 Mio. rund 22% unter dem starken ersten Semester 2022.

Alex Waser, CEO von Bystronic, sagt: «Dank der verbesserten Verfügbarkeit von Komponenten konnten wir nun viele Kunden bedienen und Projekte abschliessen. Die notwendigen Preiserhöhungen und Kosteneinsparungsmassnahmen greifen, sodass wir unsere Profitabilität deutlich verbesserten. Trotz verhaltener Marktstimmung sind wir aufgrund unserer guten Marktposition und dem wachsenden Servicegeschäft zuversichtlich für die zweite Jahreshälfte.»

Ausblick

Für das Gesamtjahr 2023 bestätigt Bystronic den Ausblick und erwartet aufgrund der wirtschaftlichen Abkühlung unverändert einen rückläufigen Auftragseingang im Maschinengeschäft, jedoch ein wachsendes Servicegeschäft und ein höheres Betriebsergebnis bei einem leicht rückläufigen Umsatz.

Konferenz 

CEO Alex Waser und CFO Beat Neukom präsentieren die Ergebnisse heute, 21. Juli 2023, um 11.00 Uhr MEZ im Rahmen einer Telefonkonferenz und eines Audio-Webcasts in englischer Sprache. Der Webcast ist hier verfügbar oder unter «Präsentationen» auf unserer Webseite: https://ir.bystronic.com/publikationen/praesentationen/

Für die Einwahl zur Telefonkonferenz:
Switzerland / Europe: +41 58 310 50 00
United Kingdom: +44 207 107 06 13
United States: +1 631 570 56 13

Appendix

Der Halbjahresbericht 2023 steht auf unserer Webseite zum Download zur Verfügung:
https://ir.bystronic.com/publikationen/finanzberichte/

Kalender

Bei Rückfragen:

Investor Relations
Beat Neukom
Chief Financial Officer   
Telefon +41 62 956 40 79   
Investor@bystronic.com

Media Relations
Michael Präger
Chief Communications & ESG Officer
Mobile +41 79 870 01 43
michael.praeger@bystronic.com

Über Bystronic

Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.

Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz (Schweiz). Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz), Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese (Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates (USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten vertreten.

Disclaimer

Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Es gilt der Wortlaut der deutschen Version. Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und Risiken hängen u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen aufgrund des Kriegs in der Ukraine und damit zusammenhängende Sanktionen. Leser werden darauf hingewiesen, kein übermässiges Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu setzen, da sich diese nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen. Bystronic lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren.

John-Paul Surdo wird neuer President der Bystronic Region Americas

• Robert St. Aubin tritt per Ende 2023 in den Ruhestand
• John-Paul Surdo startet am 26. Juni 2023 die Nachfolge
• Die Übergabe der Geschäfte erfolgt per 1. Oktober 2023

Zürich/Hoffman Estates, IL (USA), 26. Juni 2023 – Robert St. Aubin, langjähriger President der Region Americas und Geschäftsführer von Bystronic Inc., geht zum Ende dieses Jahres in den Ruhestand. Sein Nachfolger wird John-Paul Surdo.

John-Paul Surdo bringt fundierte Kenntnisse in der Führung globaler Organisationen in Wachstumsmärkten, sowie Erfahrungen in der erfolgreichen Implementierung von Strategien zur Umsatz- und Rentabilitätssteigerung mit. In seiner Funktion berichtet er an CEO Alex Waser und ist Mitglied der Konzernleitung.

«Wir freuen uns, John-Paul für Leitung unserer Region Americas gewinnen zu können. Mit seiner Führungsstärke werden wir unsere Wachstumsstrategie in diesem wichtigen Markt weiter vorantreiben», sagt Alex Waser, CEO Bystronic. «Wir danken Bob St. Aubin insbesondere für seine langjährigen Dienste und Erfolge beim Aufbau unseres Amerikageschäfts und wünschen ihm alles Gute für seinen Ruhestand.»

Zuletzt war John-Paul Surdo in verschiedenen Funktionen für die NCH Corporation in London tätig und verfügt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Management. Er besitzt einen Master of Business Administration (MBA) der University of Wisconsin (USA).

Robert St. Aubin kam im September 2010 als Geschäftsführer der Bystronic Inc. in den Vereinigten Staaten zu Bystronic. Seit Januar 2013 war er für die Marktregion Americas verantwortlich. In dieser Funktion baute er die Vertriebs- und Serviceniederlassungen in den USA, Brasilien, Kanada und Mexiko sowie die Produktionsgesellschaft im nord- und südamerikanischen Markt auf. Seit 2021 war er Mitglied der Konzernleitung und trieb die Bystronic Strategie in der Region Americas voran.

Bei Rückfragen

Media Relations
Michael Präger
Corporate Communications
Mobile +41 79 870 01 43
E-Mail michael.praeger@bystronic.com

Über Bystronic
Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.

Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz (Schweiz). Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz), Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese (Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates (USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten vertreten.

Disclaimer
Die Pressemitteilung wird auf Deutsch und Englisch veröffentlicht. Sollte die englische Übersetzung vom deutschen Original abweichen, so gilt der Wortlaut der deutschen Version.