Einstufung von Montega AG zu Technotrans SE

Unternehmen:	Technotrans SE
ISIN:	DE000A0XYGA7
Anlass der Studie:	Update
Empfehlung:	Kaufen
seit:	20.11.2025
Kursziel:	40,00 EUR (zuvor: 43,00 EUR)
Kursziel auf Sicht von:	12 Monaten
Letzte Ratingänderung:	-
Analyst:	Bastian Brach

Q3: Solides Umsatzwachstum bei anhaltender Margenexpansion

technotrans hat am Dienstag den Neunmonatsbericht für 2025 veröffentlicht

[Tabelle]

Solide Top Line-Entwicklung getrieben von Fokusmärkten EM und H&A: Nach der umsatzseitig schwächeren Entwicklung im zweiten Quartal (+1,9% yoy) konnte technotrans in Q3 wieder moderat zulegen und ein Wachstum von 4,7% ggü. Q3/24 erzielen, sodass auch im Neunmonatszeitraum ein Plus im mittleren einstelligen Prozentbereich zu Buche steht. Die beiden Fokusmärkte Energy Management (EM) und Healthcare & Analytics (H&A) konnten in 9M/25 sogar zweistellig zulegen, wobei insbesondere H&A mit einem yoy-Wachstum von 40% aufgrund der hohen Nachfrage im Markt für Labor- und Gepäckscanner-Anwendungen positiv hervorstach. Der prozentual wichtigste Fokusmarkt Print (Umsatzanteil: 34%) wuchs um 8% yoy, wobei im dritten Quartal ein wichtiger Auftrag im niedrig zweistelligen Mio.-EUR-Bereich vermeldet werden konnte, der Flexodruckmaschinen des Partners Windmöller & Hölscher ausstattet.

EBIT durch Kostendisziplin signifikant gesteigert: Wie bereits in den Vorquartalen konnte technotrans sich ergebnisseitig deutlich gegenüber dem Vorjahreszeitraum verbessern und im EBIT um 22,2% ggü. Q3/24 wachsen. Damit verbleibt die EBIT-Marge vor dem wichtigen vierten Quartal auch nach neun Monaten bei rund 7,0% (+2,7PP yoy). Grund für die Margenverbesserung war das Effizienzprogramm ttSprint, welches die Kostenpunkte Vertriebskosten, allg. Verwaltungskosten und sbA trotz des Umsatzanstiegs auf demselben Niveau gehalten bzw. sogar durch die neue Struktur deutlich verbessert hat (Vertriebskosten sanken um 0,8 Mio. EUR yoy).

Prognosen leicht angepasst: Trotz der insgesamt soliden 9M-Ergebnisse korrigieren wir unsere Erwartungen sowohl auf der Top Line als auch der Bottom Line etwas nach unten, da wir bis zuletzt noch mit einer dynamischeren Umsatzentwicklung und Margenexpansion gerechnet hatten. Für 2026 erwarten wir weiterhin ein zweistelliges Erlöswachstum, welches insbesondere durch die jüngsten Auftragsgewinne im Bereich Energy Management (siehe Comment vom 15. Oktober 2025) getragen werden dürfte. Der Vorstand selbst erwartet laut Aussagen im Earnings Call ebenfalls ein Erreichen der Top Line-Guidance in der unteren Hälfte.

Fazit: Das Jahr 2025 wird für technotrans den ersten Schritt zum Erreichen der Mittelfristziele (2030: >350 Mio. EUR Umsatz bei 9-12% EBIT-Marge) darstellen. Wenngleich wir eine leicht höhere Dynamik erwartet hatten, bleibt das Unternehmen mit solidem Wachstum und signifikanter Margensteigerung auf einem guten Weg, während die Bewertung (EV/EBIT 2026e: 9,7) weiterhin sehr moderat bleibt. Wir bestätigen unsere Kaufempfehlung bei leicht reduziertem Kursziel i.H.v. 40,00 EUR (zuvor: 43,00 EUR).



+++ Diese Meldung ist keine Anlageberatung oder Aufforderung zum Abschluss bestimmter Börsengeschäfte. Bitte lesen Sie unseren RISIKOHINWEIS / HAFTUNGSAUSSCHLUSS unter http://www.montega.de +++
 
Über Montega:
 
Die Montega AG ist eines der führenden bankenunabhängigen Researchhäuser mit klarem Fokus auf den deutschen Mittelstand. Das Coverage-Universum umfasst Titel aus dem MDAX, TecDAX, SDAX sowie ausgewählte Nebenwerte und wird durch erfolgreiches Stock-Picking stetig erweitert. Montega versteht sich als ausgelagerter Researchanbieter für institutionelle Investoren und fokussiert sich auf die Erstellung von Research-Publikationen sowie die Veranstaltung von Roadshows, Fieldtrips und Konferenzen. Zu den Kunden zählen langfristig orientierte Value Investoren, Vermögensverwalter und Family Offices primär aus Deutschland, der Schweiz und Luxemburg. Die Analysten von Montega zeichnen sich dabei durch exzellente Kontakte zum Top Management, profunde Marktkenntnisse und langjährige Erfahrung in der Analyse von deutschen Small- und MidCap-Unternehmen aus.

Die vollständige Analyse können Sie hier downloaden: Factsheet

Kontakt für Rückfragen:
Montega AG - Equity Research
Tel.: +49 (0)40 41111 37-80
Web: www.montega.de
E-Mail: research@montega.de
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/montega-ag

technotrans bleibt nach starkem 3. Quartal auf Wachstumskurs und steigert EBIT um 68 % gegenüber dem Vorjahr

• Konzernumsatz steigt um 4,6 % auf 183,5 Mio.€ (Vorjahr: 175,5 Mio. €)
• EBIT-Marge substanziell erhöht auf 7,0 % (Vorjahr: 4,3 %)
• Free Cashflow signifikant gesteigert auf 8,0 Mio. € (Vorjahr: 0,2 Mio. €)
• Ergebnis pro Aktie mit 1,15 € deutlich über Vorjahr (0,66 €)
• Prognose für 2025 bestätigt

Sassenberg, 18. November 2025 – Der technotrans‑Konzern hat im 3. Quartal 2025 in einem herausfordernden Umfeld seine positive Geschäftsentwicklung fortgesetzt. Der Konzernumsatz stieg in den ersten 9 Monaten des Jahres um 4,6 % auf 183,5 Mio. € (Vorjahr: 175,5 Mio. €). Ausschlaggebend hierfür war eine gestiegene Nachfrage in den Fokusmärkten Energy Management, Healthcare & Analytics und Print. Das operative Konzernergebnis (EBIT) verbesserte sich um 68 % auf 12,8 Mio. € aufgrund eines optimierten Produktmixes sowie erfolgreich umgesetzter Maßnahmen zur Effizienzsteigerung. Die EBIT-Marge erhöhte sich entsprechend deutlich auf 7,0 % (Vorjahr: 4,3 %). Der Return on Capital Employed (ROCE) stieg spürbar auf 16,3 % (Vorjahr: 10,8 %). Mit Veröffentlichung der Strategie „Ready for Growth 2030“ hat technotrans die Weichen für weiteres profitables Wachstum in den Jahren 2026 bis 2030 gestellt.

„Die Ergebnisse des 3. Quartals untermauern den Erfolg der strukturellen Neuausrichtung: technotrans wächst profitabel, steigert die Kapitalrendite und baut seine Position in attraktiven Wachstumsmärkten gezielt aus. Unser Fokus auf Technologie, Effizienz und Kundennähe zahlt sich aus“, betont Michael Finger, CEO der technotrans SE.

Fokusmärkte Energy Management, Healthcare & Analytics und Print als Wachstumstreiber
Im Fokusmarkt Energy Management stieg der Umsatz um 11 % auf 28,7 Mio. €. Neben den Batteriethermomanagementsystemen (BTMS) für E-Busse und Schienenfahrzeuge lieferte technotrans Hochleistungskühlsysteme für Satellitenbodenstationen sowie Flüssigkeitskühlsysteme (CDU‘s) für Datacenter. Der Fokusmarkt Healthcare & Analytics legte um 40 % auf 15,1 Mio. € zu, getragen von einer hohen Nachfrage nach Kühlsystemen für Analytik, Labortechnik, Gepäckscanner sowie die Halbleiterfertigung. Im Fokusmarkt Print verzeichnete technotrans ein Umsatzplus von 8 % auf 63,2 Mio. €, gestützt durch starke Zuwächse in Anwendungen für den Verpackungs-, Flexo- und Digitaldruck. Mit dem Abschluss eines exklusiven Rahmenvertrags mit Windmöller & Hölscher wurde ein wichtiger Meilenstein beim Ausbau der Marktposition erreicht. Im Fokusmarkt Plastics führte das schwache konjunkturelle Umfeld zu einem Umsatzrückgang um 2 % auf 37,4 Mio. €. technotrans setzte seine Vertriebsaktivitäten mit hoher Intensität fort und präsentierte sich auf der K-Messe in Düsseldorf mit intelligenten und energieeffizienten Lösungen als innovativer Zukunftspartner für die kunststoffverarbeitende Industrie. Der Fokusmarkt Laser blieb mit einem Minus von 9 % auf 29,0 Mio. € durch die schwache Konjunktur sowie durch zunehmenden strukturellen Wettbewerbsdruck aus China in besonderem Umfang belastet.

Deutliche Ergebnisverbesserung im Segment Technology
Das Segment Technology steigerte seinen Umsatz um 6,6 % auf 138,6 Mio. € und das EBIT auf 5,8 Mio. € (Vorjahr: 0,6 Mio. €). Die Segmentrendite stieg deutlich auf 4,2 %. Das Segment Services erzielte bei nahezu konstantem Umsatz von 44,9 Mio. € (Vorjahr: 45,5 Mio. €) eine stabile EBIT-Marge von 15,5 %. Der Anteil des Segments Services am Konzernumsatz lag bei 25 %.

Die operative Ergebnisstärke spiegelt die Erfolge des im Geschäftsjahr 2024 umgesetzten Effizienzprogramms ttSprint sowie weiterer in 2025 getroffener Maßnahmen zur Ergebnisverbesserung wider. Die Bruttomarge erhöhte sich auf 29,2 % (Vorjahr: 27,3 %).

Solide Vermögens- und Finanzlage
Die Bilanzsumme betrug zum 30. September 2025 170,2 Mio. € (+4,8 %). Die Eigenkapitalquote blieb mit 59,9 % auf komfortablem Niveau. Die Nettoverschuldung reduzierte sich um 9 % auf 16,9 Mio. €. Der Free Cashflow stieg signifikant auf 8,0 Mio. € (Vorjahr: 0,2 Mio. €). Die liquiden Mittel beliefen sich auf 19,4 Mio. €, ergänzt durch freie Kreditlinien von 19,3 Mio. €.

Strategie „Ready for Growth 2030“: Kurs auf beschleunigtes Wachstum
Mit der neuen Konzernstrategie „Ready for Growth 2030“, die im Oktober 2025 im Rahmen eines Kapitalmarkttages am Hauptsitz in Sassenberg vorgestellt wurde, richtet technotrans seine Organisation konsequent auf beschleunigtes und nachhaltiges Wachstum aus. Ziel ist es, bis zum Geschäftsjahr 2030 den Umsatz auf mehr als 350 Mio. € zu steigern und eine EBIT-Marge von 9 bis 12 % zu erzielen.

Vorstand bestätigt Prognose für 2025
Der Vorstand zeigt sich vor dem Hintergrund des starken 3. Quartals sehr zufrieden mit dem Geschäftsverlauf und bestätigt die Prognose für das Gesamtjahr 2025, einen Konzernumsatz zwischen 245 Mio.€ und 265 Mio.€ bei einer EBIT‑Marge in einer Bandbreite von 7 % bis 9 % und einen ROCE zwischen 13 % und 16 % zu erreichen.

„technotrans zeigt auch im derzeitigen herausfordernden Umfeld Stabilität, Innovationskraft und Ertragsstärke. Das unterstreicht die Qualität unseres Geschäftsmodells und die Disziplin, mit der wir unsere Ziele verfolgen. Mit „Ready for Growth 2030“ richten wir technotrans konsequent auf zukünftiges Wachstum aus. Damit schaffen wir langfristig Wert für Kunden, Mitarbeitende sowie Aktionärinnen und Aktionäre“, so Michael Finger.

 

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

 

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements. Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität, High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics, Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem Installationen, Wartungen, Reparaturen, die 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst. Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1 Mio. €.

 

Hinweis
Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen.

 

Kontakt für Journalisten:	Investor Relations:
Lukas Schenk Sputnik GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0) 2 51 / 62 55 61-131 schenk@sputnik-agentur.de https://www.sputnik-agentur.de	Frank Dernesch Investor Relations technotrans SE Robert-Linnemann-Straße 17 48336 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18 68 investor-relations@technotrans.de https://www.technotrans.de

 

Mit Batteriekühlsystemen für Elektrobusse auf Wachstumskurs: technotrans verbucht weiteren Großauftrag

• Auftragsvolumen im unteren zweistelligen Millionen-Euro-Bereich
• Erneuter Auftrag eines führenden europäischen E-Bus-Herstellers
• Neugeschäft untermauert strategische Wachstumsperspektive im Megatrend Elektrifizierung

Sassenberg, 4. November 2025 – Die technotrans SE hat einen weiteren Großauftrag eines führenden europäischen Herstellers für Elektrobusse erhalten. Der Auftrag umfasst die Lieferung innovativer Batterie-Thermomanagement-Systeme (BTMS) der neuesten Generation mit einem Volumen im unteren zweistelligen Millionen-Euro-Bereich. Die Auslieferung startet 2026. Dieser Erfolg markiert einen Meilenstein in der Umsetzung der Wachstumsstrategie „Ready for Growth 2030“. technotrans verfolgt das Ziel, seine führende Position im Thermomanagement für Anwendungen der Elektromobilität gezielt auszubauen und sich in diesem stark wachsenden Marktsegment als bevorzugter Technologiepartner zu etablieren.

„Wir sehen in der Elektrifizierung des Straßenverkehrs ein zentrales Wachstumsfeld der Zukunft“, sagt Michael Finger, CEO der technotrans SE. „Mit unserer innovativen Technologie schaffen wir die Voraussetzungen für nachhaltige Mobilität und bauen gleichzeitig unser profitables Seriengeschäft konsequent aus. Dieser Erfolg zahlt direkt auf unsere neue Strategie ‚Ready for Growth 2030‘ ein, bei der wir das größte Wachstumspotenzial im Fokusmarkt Energy Management sehen.“

Die energieeffizienten Batterie-Thermomanagement-Systeme (BTMS) von technotrans gewährleisten eine präzise Batterietemperierung und damit maximale Leistungsfähigkeit und Sicherheit der Elektrobusse. Durch die hohe Zuverlässigkeit der Systeme konnte technotrans seine Marktposition weiter stärken und die Partnerschaft mit dem Kunden ausbauen. Die Auslieferung der Systeme beginnt im Jahr 2026.

Mit dem neuen Großauftrag, welcher im Nachgang zur diesjährigen Messe „Busworld“ vergeben wurde, bekräftigt technotrans seine Rolle als führender Anbieter innovativer Thermomanagement-Lösungen und als Wachstumsunternehmen mit klarem Zukunftsprofil. Der Fokusmarkt Energy Management, zu der das Geschäft mit Batteriekühlsystemen zählt, ist zentraler Wachstumstreiber des Konzerns. Im Rahmen der Strategie „Ready for Growth 2030“ investiert technotrans gezielt in den Ausbau von Seriengeschäften und in Technologien, die auf nachhaltiges Wachstum und Wertsteigerung ausgerichtet sind.

 

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

 

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements. Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität, High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics, Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem Installationen, Wartungen, Reparaturen, die 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst. Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1 Mio. €.

 

Hinweis

Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen.

 

Kontakt für Journalisten:	Investor Relations:
Lukas Schenk Sputnik GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0) 2 51 / 62 55 61-131 schenk@sputnik-agentur.de https://www.sputnik-agentur.de	Frank Dernesch Investor Relations technotrans SE Robert-Linnemann-Straße 17 48336 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18 68 investor-relations@technotrans.de https://www.technotrans.de

 

Einstufung von Montega AG zu technotrans SE

Unternehmen:	technotrans SE
ISIN:	DE000A0XYGA7
Anlass der Studie:	Update
Empfehlung:	Kaufen
seit:	15.10.2025
Kursziel:	43,00 EUR (zuvor: 31,00 EUR)
Kursziel auf Sicht von:	12 Monaten
Letzte Ratingänderung:	-
Analyst:	Bastian Brach

Capital Markets Day überzeugt mit Wachstumsambitionen und einer klaren strategischen Roadmap

technotrans hat am 08.10.2025 zu ihrem Capital Markets Day in Sassenberg eingeladen. Neben einem Rückblick auf die starke Unternehmensentwicklung in den letzten Jahren stand dabei insbesondere die Strategie bis zum Ende der Dekade im Vordergrund, die u.E. sehr überzeugend dargelegt wurde und unsere bisherigen Annahmen zu Wachstum und Ertragskraft bestärkt.

Rückblick: Die Grundlage für die Strategie 2030 hat die technotrans bereits in der Vergangenheit gelegt. Durch Akquisitionen sowie eine anschließend erfolgreiche Integration und Weiterentwicklung konnte sich das Unternehmen in den 2010er Jahren vom reinen Thermomanagementanbieter in der Druckindustrie zu einem breit aufgestellten Spezialisten wandeln, der neben Print mittlerweile auch die Fokusmärkte Plastics, HealthCare & Analytics, Laser und insbesondere Energy Management bedient. Somit konnte auch das Umsatzvolumen in den vergangenen Jahren trotz konjunktureller Krisen signifikant gesteigert und die Umsatzbasis diversifiziert werden. Seit 2020 fand innerhalb der technotrans-Gruppe zudem eine Restrukturierung der Funktionen und Verantwortlichkeiten statt, die im laufenden Jahr abgeschlossen wurde. Die neue Aufstellung mit vier Divisionen (plus Shared Services), die jeweils eigene P&L - Verantwortung tragen, dürfte sowohl zu einer effizienteren und innovativeren Arbeitsweise beitragen als auch Kosteneinsparungen mit sich bringen, die sich bereits in einer deutlichen Margenausweitung in H1 gezeigt haben (EBIT-Marge +3,5PP yoy).

Realistische Ziele für 2030: Auf Basis dieser Erfolge hat technotrans nun die neuen Mittelfristziele für das Jahr 2030 ausgegeben. Der Vorstand erwartet ein Top-Line-Wachstum auf über 350 Mio. EUR (MONe alt: 359,5 Mio. EUR) bei einer EBIT-Marge von 9-12% (MONe alt: 9,0%). Dies entspricht einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von >6,6% sowie einer Margenausweitung von >3,8PP im Vergleich zum vergangenen Geschäftsjahr und zeigt eine u.E. realistische Erwartungshaltung. Zu dem Wachstum soll dabei in erster Linie der Fokusmarkt Energie Management beitragen, der eine CAGR von >21% erreichen sowie >60 Mio. EUR in absoluten Zahlen bis 2030 zulegen soll und damit einen Umsatzanteil (zusammen mit Laser) von rund 36% zum Konzern beitragen würde (2024e: 24%).

Hauptgrund für das überdurchschnittliche Wachstum in diesem Segment dürfte - wie bereits in der Initialstudie vom 28. Mai 2025 beschrieben - die Flüssigkeitskühlung für Data Center sein, da dieser Markt aufgrund der Ausbaupläne für leistungsstarke Rechenzentren und der damit verbundenen Transition von der Luftkühlung zur effizienteren Flüssigkeitskühlung in den kommenden Jahren deutlich anziehen sollte. Weitere Wachstumstreiber sehen wir in der steigenden Bedeutung emissionsfreier Mobilität, von der technotrans im Bereich Batteriekühlung und Schnellladestationen profitiert, sowie im Fokusmarkt HealthCare & Analytics.

Jüngste Aufträge untermauern Ambitionen: Die jüngsten Auftragsgewinne seit Mitte des Jahres bekräftigen unsere Sicht, dass technotrans die eigenen Mittelfristziele erreichen kann. Insbesondere im Fokusmarkt Energy Management konnte das Unternehmen zuletzt drei relevante Aufträge jeweils im einstelligen Mio.-EUR-Bereich gewinnen. Diese umfassen einerseits die Flüssigkeitskühlung in Satellitenbodensystemen und einen Folgeauftrag für die Flüssigkeitskühlung in Data Centern sowie andererseits Kühlungssysteme für IC-Züge von Stadler, die im Nahen Osten eingesetzt werden sollen. Darüber hinaus wurde im aktuell umsatzstärksten Fokusmarkt Print ebenfalls ein Auftrag gewonnen, der im Bereich Flexodruck einen niedrig zweistelligen Mio.-EUR-Betrag generieren soll. Die Auftragsgewinne unterstreichen u.E. einerseits den Technologievorsprung der technotrans, die Kühlungssysteme für anspruchsvolle Systeme mit hohen technischen Anforderungen entwickelt und sich damit vom Wettbewerb absetzt. Zudem erhöhen die Aufträge die Visibilität auf die Top Line-Steigerungen der kommenden Jahre.

Modellanpassungen: Im Zuge der jüngsten Aufträge sowie dem überzeugenden Auftritt auf dem Capital Markets Day passen wir unsere Prognosen für die Jahre 2026ff. umsatz- und ergebnisseitig nach oben an. Neben einem höheren Wachstum, welches im Jahr 2030 einen Umsatz von 375,2 Mio. EUR impliziert, passen wir auch unsere EBIT-Margen aufgrund der höheren Skaleneffekte sowie positiven Effekten der neuen Organisationsstruktur an und erhöhen die Terminal Value-EBIT-Marge auf 10,5%. Dies liegt in der Mitte der vom Vorstand ausgegebenen Spanne i.H.v. 9,0-12,0%.

Fazit: Der Capital Markets Day verdeutlicht die attraktive Positionierung von technotrans im wachsenden Markt für Thermomanagement. Die überdurchschnittliche Entwicklung im Fokusmarkt Energy Management sowie die neue Organisationsstruktur dürften zukünftig für eine solide Top Line-Steigerung bei weiter steigenden operativen Margen sorgen. Nachdem die Aktie unser Kursziel im Rahmen der Initialstudie bereits nach einem halben Jahr erreicht hat, haben wir den CMD und die jüngsten Aufträge zum Anlass genommen, unser Modell anzupassen. Infolge dessen steigt das neue Kursziel auf 43,00 EUR (alt: 31,00 EUR), während die Aktie mit einem EV/EBIT 2026e i.H.v. 9,0 weiterhin attraktiv bewertet ist. Wir bekräftigen dementsprechend unsere Kaufempfehlung.



+++ Diese Meldung ist keine Anlageberatung oder Aufforderung zum Abschluss bestimmter Börsengeschäfte. Bitte lesen Sie unseren RISIKOHINWEIS / HAFTUNGSAUSSCHLUSS unter http://www.montega.de +++
 
Über Montega:
 
Die Montega AG ist eines der führenden bankenunabhängigen Researchhäuser mit klarem Fokus auf den deutschen Mittelstand. Das Coverage-Universum umfasst Titel aus dem MDAX, TecDAX, SDAX sowie ausgewählte Nebenwerte und wird durch erfolgreiches Stock-Picking stetig erweitert. Montega versteht sich als ausgelagerter Researchanbieter für institutionelle Investoren und fokussiert sich auf die Erstellung von Research-Publikationen sowie die Veranstaltung von Roadshows, Fieldtrips und Konferenzen. Zu den Kunden zählen langfristig orientierte Value-Investoren, Vermögensverwalter und Family Offices primär aus Deutschland, der Schweiz und Luxemburg. Die Analysten von Montega zeichnen sich dabei durch exzellente Kontakte zum Top-Management, profunde Marktkenntnisse und langjährige Erfahrung in der
Analyse von deutschen Small- und MidCap-Unternehmen aus.

Die vollständige Analyse können Sie hier downloaden: Factsheet

Kontakt für Rückfragen:
Montega AG - Equity Research
Tel.: +49 (0)40 41111 37-80
Web: www.montega.de
E-Mail: research@montega.de
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/montega-ag

technotrans stellt mit Strategie „Ready for Growth 2030“ Weichen für beschleunigtes Wachstum

• Konzern strebt bis 2030 einen Umsatz von mehr als 350 Mio. € und eine EBIT-Marge zwischen 9 % und 12 % an
• Nachhaltige Steigerung des Unternehmenswerts durch Fokussierung auf attraktive Wachstumsmärkte, ein skalierbares Geschäftsmodell sowie operative Exzellenz
• Technologieführer im Thermomanagement will schneller wachsen als der Markt und mit allen Divisionen globale Spitzenpositionen erreichen
• Wachstum getrieben durch Megatrends Künstliche Intelligenz, Elektrifizierung, Dekarbonisierung, Digitalisierung und medizinischer Fortschritt

Sassenberg, 8. Oktober 2025 – Die technotrans SE hat auf ihrem Kapitalmarkttag in Sassenberg ihre neue Strategie „Ready for Growth 2030“ vorgestellt und damit einen klaren Fahrplan für langfristiges, profitables Wachstum und nachhaltige Wertsteigerung präsentiert. Erklärtes Ziel ist es, technotrans in den Segmenten Technology und Services als weltweit führenden Anbieter von Thermomanagement-Lösungen zu etablieren und dabei deutlich schneller als die relevanten Märkte zu wachsen. Fundamentale Treiber sind die Megatrends Künstliche Intelligenz, Elektrifizierung, Dekarbonisierung, Digitalisierung und medizinischer Fortschritt. In diesen Anwendungsgebieten ist technotrans bereits heute mit intelligenten Thermomanagement-Systemen auf neuestem technischem Stand vertreten.

„Der Titel unserer Strategie ‚Ready for Growth 2030‘ unterstreicht: Wir sind bereit für beschleunigtes Wachstum! technotrans verfügt heute über eine starke Struktur und Organisation sowie ein resilientes Geschäftsmodell mit vier Divisionen – inklusive Service. Wir sind exzellent in Wachstumsmärkten positioniert und profitieren von globalen Megatrends. Dank unserer einzigartigen Bandbreite im Thermomanagement wachsen wir schneller als die Märkte und schaffen auf Basis von Skaleneffekten, operativer Exzellenz und nachhaltiger finanzieller Stabilität langfristig Wert für unsere Aktionärinnen und Aktionäre“, sagt Michael Finger, CEO der technotrans SE.

Ambitionierte Wachstumsziele und attraktive Renditeperspektiven
Die finanzielle Zielsetzung der neuen Strategie unterstreicht das Wachstumspotenzial und die Ertragskraft des Unternehmens: technotrans strebt bis 2030 einen Konzernumsatz von mehr als 350 Mio. € an und will eine EBIT-Marge zwischen 9 % und 12 % erzielen. Gleichzeitig steht die nachhaltige Steigerung des Free Cashflows im Fokus, um sowohl künftige Wachstumsinvestitionen zu finanzieren als auch eine attraktive Kapitalrendite für Aktionärinnen und Aktionäre zu erzielen.

Die Vision ist klar: technotrans will sich als führender Lösungsanbieter im globalen Thermomanagement positionieren. Das Unternehmen profitiert dabei von seiner starken technologischen Kompetenz und einer fokussierten Ausrichtung auf Märkte mit strukturellem Wachstum.

Klare Ausrichtung auf die Megatrends der Zukunft
Im Zentrum der Strategie stehen globale Megatrends wie Künstliche Intelligenz, Elektrifizierung, Dekarbonisierung, Digitalisierung und medizinischer Fortschritt, die die Nachfrage nach spezifischen und effizienten Thermomanagement-Lösungen stetig erhöhen. technotrans sieht sich mit seinem breiten Produkt- und Lösungsportfolio hervorragend aufgestellt, um von diesen Entwicklungen überdurchschnittlich zu profitieren. Die einzigartige Bandbreite und Engineering-Kompetenz im Thermomanagement eröffnen dem Unternehmen kontinuierlich neue Geschäftsfelder und verschaffen Kundinnen und Kunden einen entscheidenden Mehrwert durch maßgeschneiderte Lösungen aus einer Hand.

Zugleich sorgt die Aufstellung mit den vier Divisionen Print, Energy Management, Plastics sowie HealthCare & Analytics für eine hohe Resilienz und erlaubt es technotrans, Marktzyklen gezielt zu adressieren und Chancen flexibel zu nutzen. technotrans erwartet das größte Wachstumspotential in der Division Energy Management insbesondere aufgrund der sehr guten Positionierung in den Bereichen Flüssigkeitskühlung von Datacentern und Batteriekühlsystemen für die Elektromobilität. Die konsequente Fokussierung auf Profitabilität und Kerngeschäft, unterstützt durch Portfoliooptimierung, Komplexitätsreduktion, Skaleneffekte und operative Exzellenz, stärkt die Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig und schafft eine solide Grundlage für steigende Erträge.

Nachhaltigkeit als integraler Strategiebestandteil
Im Zuge von „Ready for Growth 2030“ hat technotrans auch seine Nachhaltigkeitsstrategie weiterentwickelt. Der Konzern verfolgt das Ziel, den eigenen CO₂-Fußabdruck sukzessive zu reduzieren und bis 2050 Klimaneutralität zu erreichen. Das aktualisierte Ziel umfasst mit Scope 1, 2 und 3 nun die gesamte Wertschöpfungskette. Damit leistet technotrans einen aktiven Beitrag zur Dekarbonisierung und stärkt zugleich die Wettbewerbsfähigkeit seiner Kundinnen und Kunden.

„Mit ‚Ready for Growth 2030‘ setzen wir auf profitables Wachstum und nachhaltige Wertsteigerung. Unser Ziel ist es, die Ertragskraft kontinuierlich zu erhöhen und für unsere Aktionärinnen und Aktionäre langfristig attraktive Renditen zu generieren“, erklärt Natascha Sander, CFO der technotrans SE. „Die Kombination aus klarer strategischer Fokussierung, operativer Exzellenz und finanzieller Stärke bildet das Fundament für eine erfolgreiche Zukunft.“

 

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

 

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements. Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität, High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), HealthCare & Analytics, Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem Installationen, Wartungen, Reparaturen, die 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst. Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1 Mio. €.

Hinweis

Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen.

 

Kontakt für Journalisten:	Investor Relations:
Lukas Schenk Sputnik GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0) 2 51 / 62 55 61-131 schenk@sputnik-agentur.de https://www.sputnik-agentur.de	Frank Dernesch Investor Relations technotrans SE Robert-Linnemann-Straße 17 48336 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18 68 investor-relations@technotrans.de https://www.technotrans.de

 

Weltraumkommunikation: technotrans liefert High-End-Flüssigkeitskühlung für Satellitenbodenstationen

• Millionenauftrag im wachsenden Hightech-Segment gesichert
• Präzise Flüssigkeitskühlung für Hochfrequenz-Antennentechnologie
• Einsatz im Bodenstationsnetzwerk für die Weltraumkommunikation

Sassenberg, 30. September 2025 – Technologische Spitzenleistung für die nächste Stufe der Weltraumkommunikation: technotrans liefert hochpräzise Systeme zur Flüssigkeitskühlung mit einem Auftragsvolumen im einstelligen Millionen-Euro-Bereich an einen etablierten Anbieter von Kommunikationstechnologie. Die innovativen Kühlsysteme kommen in einem Netzwerk mehrerer Satellitenbodenstationen zum Einsatz. Ziel ist die Herstellung einer durchgehend stabilen Datenübertragung bei zukünftigen Weltraummissionen.

„Mit diesem Projekt bewegen wir uns auf höchstem technologischem Niveau und demonstrieren erneut unsere führende Engineering-Kompetenz“, sagt Michael Finger, CEO der technotrans SE. „Unser Thermomanagement trägt entscheidend dazu bei, eine zuverlässige Kommunikation über extreme Distanzen von mehreren hunderttausend Kilometern sicherzustellen.“ Um eine unterbrechungsfreie Datenübertragung ins All zu gewährleisten, werden an mehreren Standorten auf der Erde leistungsfähige Satellitenantennen installiert. Die Hightech-Antennensysteme erfordern äußerst präzise thermische Rahmenbedingungen mit einer Temperaturgenauigkeit von 0,1 Kelvin an allen Standorten weltweit.

Hier kommt die Expertise von technotrans ins Spiel: Das Technologieunternehmen entwickelte ein auf diese komplexen Anforderungen zugeschnittenes Flüssigkeitskühlsystem für die Hochfrequenz-Antennen. Dank intelligenter Regeltechnik sorgt das System jederzeit für exakte Temperaturbedingungen, die ein stabiles Senden und Empfangen von Kommunikationsdaten sicherstellen.

„Präzise Flüssigkeitskühlung gewinnt zunehmend an Bedeutung. Mit unserer tiefgreifenden Erfahrung erschließen wir immer wieder neue zukunftsträchtige Anwendungen“, sagt Michael Finger.

 

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

    

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements. Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität, High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics, Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem Installationen, Wartungen, Reparaturen, die 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst. Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1 Mio. €.

 

Hinweis

Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen.

 

Kontakt für Journalisten:	Investor Relations:
Lukas Schenk Sputnik GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0) 2 51 / 62 55 61-131 schenk@sputnik-agentur.de https://www.sputnik-agentur.de	Frank Dernesch Investor Relations technotrans SE Robert-Linnemann-Straße 17 48336 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18 68 investor-relations@technotrans.de https://www.technotrans.de

 

technotrans gewinnt Anschlussauftrag für die Flüssigkeitskühlung von Datacentern

• Lieferung von Coolant Distribution Units (CDU) zur effizienten Flüssigkeitskühlung leistungsstarker Server in modernen Datacentern
• Umsatzvolumen im einstelligen Millionen-Euro-Bereich
• Auftrag bestätigt die technologisch führende Position in diesem Wachstumsmarkt

Sassenberg, 18. September 2025 – Die technotrans SE hat einen Anschlussauftrag für Flüssigkeitskühlungssysteme in modernen Datacentern gewonnen. Geliefert werden Coolant Distribution Units (CDU) zur effizienten Kühlung leistungsstarker Server. Das Auftragsvolumen liegt im einstelligen Millionen-Euro-Bereich. Mit der Beauftragung bestätigt ein bedeutender Bestandskunde die führende Technologiekompetenz von technotrans.

„Die zunehmende Digitalisierung und der rapide Anstieg von KI-Anwendungen erfordern hocheffiziente Kühllösungen in Datacentern. Dass ein bedeutender Kunde langfristig auf unsere Technologie vertraut, zeigt die Leistungsfähigkeit unserer Systeme und bestätigt unsere Position als bevorzugter Partner für flüssigkeitsbasierte Kühlung in Hochleistungsrechenzentren“, sagt Michael Finger, CEO der technotrans SE.

Die CDUs gewährleisten die zentrale Verteilung des Kühlmediums im Datacenter. Sie sorgen für eine bedarfsgerechte, zuverlässige und skalierbare Flüssigkeitskühlung, die den steigenden thermischen Anforderungen aktueller Hochleistungsprozessoren gerecht wird. Neben einer konstanten Performance ermöglichen die flüssigkeitsbasierten technotrans-Systeme eine deutliche Verbesserung der Energieeffizienz und leisten einen aktiven Beitrag zur Nachhaltigkeit.

Flüssigkeitskühlung von Datacentern als Wachstumsmarkt
Mit diesem Anschlussauftrag baut technotrans seine Präsenz im Datacenter-Segment weiter aus. Flüssigkeitskühlung gilt zunehmend als Schlüsseltechnologie, da klassische Luftkühlung die gestiegenen Anforderungen durch den Einsatz leistungsfähiger KI- und Cloud-Anwendungen nicht hinreichend abdeckt.

„Wir sehen uns gut positioniert, um von dieser dynamischen Marktentwicklung zu profitieren. technotrans ist mit seinem Know-how, seinen Technologien und Kapazitäten optimal aufgestellt, um den wachsenden Bedarf an effizienten Thermomanagement-Lösungen nachhaltig zu bedienen.“, betont Finger.

Damit setzt technotrans seine Wachstumsstrategie konsequent fort und stärkt seine Position als innovativer Partner für nachhaltige Kühllösungen in Datacentern.

 

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

 

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements. Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität, High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics, Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem Installationen, Wartungen, Reparaturen, die 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst. Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1 Mio. €.

 

Hinweis
Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen.

 

Kontakt für Journalisten:	Investor Relations:
Lukas Schenk Sputnik GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0) 2 51 / 62 55 61-131 schenk@sputnik-agentur.de https://www.sputnik-agentur.de	Frank Dernesch Investor Relations technotrans SE Robert-Linnemann-Straße 17 48336 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18 68 investor-relations@technotrans.de https://www.technotrans.de

 

Einstufung von Montega AG zu technotrans SE

Unternehmen:	technotrans SE
ISIN:	DE000A0XYGA7
Anlass der Studie:	Update
Empfehlung:	Kaufen
seit:	02.09.2025
Kursziel:	31,00 EUR
Kursziel auf Sicht von:	12 Monaten
Letzte Ratingänderung:	-
Analyst:	Bastian Brach

HIT-Feedback: technotrans verbindet Megatrends mit Kosteneffizienz

technotrans war in Person von CEO Michael Finger und Head of IR Frank Dernesch auf den 14. Hamburger Investorentagen (HIT) vertreten, die in der vergangenen Woche stattfanden. Bereits Mitte August konnte das Unternehmen mit überwiegend positiven Q2-Ergebnissen überzeugen (siehe Comment vom 15. August 2025), in denen insbesondere die positiven Effekte des Effizienzprogramms ttSprint hervorstachen.

Megatrends als Wachstumstreiber: Im Mittelpunkt der Unternehmenspräsentation standen die langfristigen strategischen Wachstumsmärkte. Besonders im Fokus war der Bereich Datacenter, wo technotrans mit Flüssigkeitskühlungslösungen von der steigenden Nachfrage nach energieeffizienter Kühlung profitiert. Während Datacenter vor einigen Jahren noch hauptsächlich durch die Luft gekühlt wurden, benötigen moderne Prozessoren die leistungsstärkere Flüssigkeitskühlung, um nicht zu überhitzen. Hier sieht technotrans dynamische Wachstumschancen durch den KI-Boom, der die Nachfrage nach Rechenleistung und damit nach Flüssigkeitskühlungssystemen stark beschleunigt. Auch im Bereich Batteriethermomanagement für Schienen-, Straßenund Spezialfahrzeuge ist technotrans mit Serienaufträgen bereits gut positioniert und baut auf den globalen Trend der Dekarbonisierung.

Breite Aufstellung als Stabilitätsanker: Durch die Erfahrung der Finanzkrise 2008/09, in der das damals einzige Segment Print einen signifikanten Erlöseinbruch erlitt, diversifizierte technotrans die eigene Tätigkeit und eröffnete bzw. akquirierte weitere Geschäftsfelder. Hierzu gehören neben dem Bereich Energy Management auch die weiteren Fokusmärkten Plastics, Healthcare & Analytics sowie Laser. Diese Märkte entwickeln sich unterschiedlich dynamisch, bieten in Summe jedoch eine deutlich breitere Basis als zuvor. Während Print nach wie vor durch die starke Marktstellung in der Verpackungsindustrie gestützt wird, eröffnet Healthcare & Analytics kontinuierliches Wachstumspotenzial durch die tendenziell steigende Nachfrage nach intelligenten Kühllösungen in der Medizintechnik, speziell in Analysegeräten. Die Marktbreite erlaubt es technotrans mittlerweile, zyklische Schwankungen einzelner Segmente besser abzufedern, was sich auch in der zuletzt anspruchsvollen konjunkturellen Phase zeigte.

Effizienzprogramm als Basis für profitable Expansion: Mit dem 2024 umgesetzten Programm ttSprint hat das Unternehmen die Basis für profitables Wachstum gelegt. Die neue, stärker markt- und kundenorientierte Organisationsstruktur senkt Kosten und erhöht die Reaktionsgeschwindigkeit in den Fokusmärkten. Die Effizienzgewinne zeigen sich bereits in der verbesserten EBIT-Marge und sollen nach Darstellung des Managements auch in den kommenden Jahren einen wesentlichen Beitrag zur Profitabilität leisten. Für das laufende Geschäftsjahr avisiert technotrans eine Steigerung der EBIT-Marge von 5,2% auf 7-9% und liegt zum ersten Halbjahr mit 7,0% bereits auf Kurs. Im GJ 2027 dürfte das Unternehmen nach unserer Prognose erstmals zweistellige operative Margen erreichen.

Fazit: technotrans unterstrich auf dem HIT seine starke strategische Positionierung in wachstumsstarken Endmärkten, kombiniert mit internen Effizienzhebeln. Wir sehen die langfristigen Perspektiven durch die Verbindung von Megatrends (Digitalisierung, Elektrifizierung, Dekarbonisierung) mit operativer Exzellenz als attraktiv an und bestätigen unsere Kaufempfehlung mit einem unveränderten Kursziel von 31,00 EUR.



+++ Diese Meldung ist keine Anlageberatung oder Aufforderung zum Abschluss
bestimmter Börsengeschäfte. Bitte lesen Sie unseren RISIKOHINWEIS /
HAFTUNGSAUSSCHLUSS unter http://www.montega.de +++
 
Über Montega:
 
Die Montega AG ist eines der führenden bankenunabhängigen Researchhäuser mit klarem Fokus auf den deutschen Mittelstand. Das Coverage-Universum umfasst Titel aus dem MDAX, TecDAX, SDAX sowie ausgewählte Nebenwerte und wird durch erfolgreiches Stock-Picking stetig erweitert. Montega versteht sich als ausgelagerter Researchanbieter für institutionelle Investoren und fokussiert sich auf die Erstellung von Research-Publikationen sowie die Veranstaltung von Roadshows, Fieldtrips und Konferenzen. Zu den Kunden zählen langfristig orientierte Value-Investoren, Vermögensverwalter und Family Offices primär aus Deutschland, der Schweiz und Luxemburg. Die Analysten von Montega zeichnen sich dabei durch exzellente Kontakte zum Top-Management, profunde Marktkenntnisse und langjährige Erfahrung in der Analyse von deutschen Small- und MidCap-Unternehmen aus.

Die vollständige Analyse können Sie hier downloaden: Factsheet

Kontakt für Rückfragen:
Montega AG - Equity Research
Tel.: +49 (0)40 41111 37-80
Web: www.montega.de
E-Mail: research@montega.de
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/montega-ag

Einstufung von Montega AG zu technotrans SE

Unternehmen:	technotrans SE
ISIN:	DE000A0XYGA7
Anlass der Studie:	Update
Empfehlung:	Kaufen
seit:	15.08.2025
Kursziel:	31,00 EUR
Kursziel auf Sicht von:	12 Monaten
Letzte Ratingänderung:	-
Analyst:	Bastian Brach

H1: Solides Umsatzwachstum und tt-Sprint führen zu Verdopplung der EBIT-Marge

technotrans hat gestern den Halbjahresbericht für 2025 veröffentlicht und damit die gute Entwicklung des Q1 bestätigt. Sowohl Umsatz als auch Ergebnis lagen im Rahmen unserer Erwartungen und unterstreichen die robuste Aufstellung des Unternehmens sowie weitere Wachstumschancen insbesondere in den Fokusmärkten Energy Management sowie Healthcare & Analytics.

[Tabelle]

Top- und Bottom Line leicht unterhalb unserer Erwartungen: Nach einem sehr starken ersten Quartal mit einem Umsatzwachstum von 7,3% yoy schwächte sich die Dynamik in Q2/25 etwas ab (+1,9% yoy). Damit lagen die Erlöse mit 60,4 Mio. EUR leicht unterhalb unserer Prognose i.H.v. 62,0 Mio. EUR, was insbesondere auf eine deutlich rückläufige Entwicklung des Laser-Geschäftsbereichs zurückzuführen war. Hier zeigte sich ein zunehmender Wettbewerb im Bereich industrieller Lasersysteme aus China sowie ein insgesamt schwaches Investitionsklima im heimischen Lasermarkt. Währenddessen konnten die Fokusmärkte Energy Management (+11% yoy) und Healthcare & Analytics (+44%) zweistellig wachsen. Deutlich steigende Auslieferungen bei Scannersystemen und im Halbleiterbereich trugen zu dem starken Wachstum im Healthcare & Analytics-Bereich bei, der mittlerweile rund 8% vom Konzernumsatz ausmacht. Positiv werten wir die Aussagen des Managements im Earnings Call, dass in diesem Fokusmarkt weiteres Wachstum in den Folgejahren erwartet wird und es sich nicht um eine einmalige Umsatzspitze handelt.

tt-Sprint-Effizienzprogramm führt zu signifikanter Margensteigerung: Im ersten Halbjahr konnte technotrans die Bruttomarge deutlich auf 29,8% verbessern, was einer Steigerung von 2,9PP yoy entspricht. Grund hierfür war das zu Jahresbeginn 2024 gestartete Effizienzprogramm tt-Sprint, das neben Einsparungen im Produktionsprozess auch die Bereinigung des Produktportfolios im Fokus hatte. Auch die Vertriebskosten konnten trotz Top Line-Wachstum um rund 0,5 Mio. EUR gesenkt werden. Insgesamt erzielte technotrans somit eine EBIT-Marge von 7,0%, was einer Verdopplung ggü. H1/24 entspricht. Der Free Cashflow war hingegen mit -1,1 Mio. EUR leicht rückläufig (H1/24: -0,7 Mio. EUR), was jedoch nicht am operativen Cashflow (H1: 1,7 Mio. EUR, +1,3 Mio. EUR yoy), sondern an deutlich erhöhten Anlageinvestitionen durch den Grundstückskauf in Sassenberg lag.

Fazit: Die Effekte des Effizienzprogramms ttSprint führten im ersten Halbjahr zu einer deutlichen Verbesserung der Profitabilität, die im zweiten Halbjahr noch weiter ausgebaut werde dürfte. Gleichzeitig sollten die Wachstumstreiber Energy Management und Healthcare & Analytics im zweiten Halbjahr zu einer Beschleunigung des Top Line-Wachstums führen. Wir bekräftigen unsere Kaufempfehlung mit einem unveränderten Kursziel von 31,00 EUR.



+++ Diese Meldung ist keine Anlageberatung oder Aufforderung zum Abschluss bestimmter Börsengeschäfte. Bitte lesen Sie unseren RISIKOHINWEIS / HAFTUNGSAUSSCHLUSS unter http://www.montega.de +++
 
Über Montega:
 
Die Montega AG ist eines der führenden bankenunabhängigen Researchhäuser mit klarem Fokus auf den deutschen Mittelstand. Das Coverage-Universum
umfasst Titel aus dem MDAX, TecDAX, SDAX sowie ausgewählte Nebenwerte und wird durch erfolgreiches Stock-Picking stetig erweitert. Montega versteht
sich als ausgelagerter Researchanbieter für institutionelle Investoren und fokussiert sich auf die Erstellung von Research-Publikationen sowie die
Veranstaltung von Roadshows, Fieldtrips und Konferenzen. Zu den Kunden zählen langfristig orientierte Value-Investoren, Vermögensverwalter und
Family Offices primär aus Deutschland, der Schweiz und Luxemburg. Die Analysten von Montega zeichnen sich dabei durch exzellente Kontakte zum
Top-Management, profunde Marktkenntnisse und langjährige Erfahrung in der Analyse von deutschen Small- und MidCap-Unternehmen aus.

Die vollständige Analyse können Sie hier downloaden: Factsheet

Kontakt für Rückfragen:
Montega AG - Equity Research
Tel.: +49 (0)40 41111 37-80
Web: www.montega.de
E-Mail: research@montega.de
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/montega-ag

technotrans steigert Umsatz und verdoppelt EBIT-Marge im 1. Halbjahr 2025

• Konzernumsatz um 4,6 % gesteigert auf 120,6Mio.€ (Vorjahr: 115,3 Mio. €)
• EBIT-Marge verdoppelt auf 7,0 % (Vorjahr: 3,5 %)
• Ergebnis pro Aktie steigt deutlich auf 0,75 € (Vorjahr: 0,34 €)
• Book‑to‑Bill‑Ratio von 1,1 und Auftragsbestand von 84 Mio. € unterstreichen Wachstumsperspektive
• Jahresprognose 2025 bestätigt

Sassenberg, 13. August 2025 – Der technotrans‑Konzern hat im 1. Halbjahr 2025 seine erfolgreiche Entwicklung trotz des konjunkturell weiterhin herausfordernden Umfelds fortgesetzt. Aufgrund der anhaltenden Dynamik insbesondere in den Fokusmärkten Energy Management, Healthcare & Analytics und Print stieg der Konzernumsatz gegenüber dem Vorjahr um 4,6 % auf 120,6 Mio. € (Vorjahr: 115,3 Mio. €). Das operative Konzernergebnis (EBIT) in Höhe von 8,4 Mio. € hat sich gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt. Entsprechend stark zeigte sich die EBIT-Marge mit 7,0 % (Vorjahr: 3,5 %). Der Return on Capital Employed (ROCE) erhöhte sich deutlich auf 15,0 % (Vorjahr: 11,5 %). Der Anstieg des Auftragsbestands auf 84 Mio. € sowie das Book-to-Bill-Ratio von 1,1 unterstreichen die Wachstumsperspektive.

„Unsere fokussierte Strategie und die Ergebnisbeiträge des Effizienzprogramms ttSprint entfalten ihre volle Wirkung: Wir wachsen profitabel, generieren attraktive Renditen und bauen unsere Marktposition konsequent aus. Damit schaffen wir die Basis, den Wert unserer Aktie nachhaltig zu steigern“, betont Michael Finger, CEO der technotrans SE.

Energy Management, Healthcare & Analytics und Print mit Umsatzzuwächsen
Der Umsatz im Fokusmarkt Energy Management stieg um 11 % gegenüber dem Vorjahr auf 18,4 Mio. €, insbesondere getrieben durch gestiegene Auslieferungen von Batteriethermomanagementsystemen (BTMS) für Schienenfahrzeuge und E-Busse. Die Produktionskapazitäten für Systeme zur Flüssigkeitskühlung von Datacentern wurden erhöht. Im Fokusmarkt Healthcare & Analytics setzte sich der positive Trend, getragen durch Systeme für die Analytik, die Scannertechnologie sowie die Halbleiterfertigung, fort. Mit einem Plus von 44 % erhöhte sich der Umsatz signifikant auf 9,7 Mio. €. Auch der Fokusmarkt Print zeigte eine erfreuliche Wachstumsdynamik in den Bereichen Verpackungsdruck, Flexodruck und Digitaldruck. Der Umsatz erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um 8 % auf 41,8 Mio. €. Der Fokusmarkt Plastics verzeichnete konjunkturbedingt ein moderates Umsatzminus von 2 %. Der Fokusmarkt Laser bleibt weiterhin deutlich zyklisch belastet und musste einen Umsatzrückgang von 11 % gegenüber dem Vorjahr hinnehmen.

Segment Technology steigert Umsatz und Ergebnis deutlich
Die anziehenden Auslieferungen von technotrans-Systemen zeigten sich im Umsatzanstieg des Segmentes Technology um 5,0 Mio. € auf 90,8 Mio. €. Ein optimierter Produktmix, die Realisierung von Skaleneffekten sowie Effizienzsteigerungen führten zu einem signifikanten Anstieg der Segment-EBIT-Marge auf 4,3 % (Vorjahr: -0,1 %). Das Segment Services realisierte einen Umsatz moderat über dem Vorjahr in Höhe von 29,8 Mio. € (Vorjahr: 29,6 Mio. €). Der Anteil am Konzernumsatz betrug 25 %. Die EBIT-Marge des Segmentes erhöhte sich auf 15,0 % (Vorjahr: 14,1 %).

Solide Finanz- und Vermögenslage
Die Bilanzsumme stieg auf 166,3 Mio. €. Die Eigenkapitalquote blieb mit 59,7 % sehr komfortabel. Im Free Cashflow von -1,1 Mio. € sind Zahlungsmittelabflüsse aus Investitionen in Höhe von 2,8 Mio. € verarbeitet, die im Wesentlichen aus dem Erwerb eines Grundstücks in Sassenberg resultieren.

Vorstand bestätigt Prognose 2025
Der Vorstand ist im Hinblick auf die herausfordernden Rahmenbedingungen mit dem Geschäftsverlauf in den ersten 6 Monaten sehr zufrieden. Er erwartet unverändert für das Gesamtjahr 2025 einen Konzernumsatz zwischen 245Mio.€ und 265Mio.€, eine EBIT‑Marge in einer Bandbreite von 7 % bis 9 % sowie einen ROCE zwischen 13 % bis 16 %.

„Die starke Geschäftsentwicklung im 1. Halbjahr 2025, unsere solide Auftragslage und unsere Fortschritte bei der Positionierung in Wachstumsmärkten wie der Batteriekühlung und der Flüssigkeitskühlung für Datacenter bilden die Basis für nachhaltiges profitables Wachstum“, unterstreicht Michael Finger.

 

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

 

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements. Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität, High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics, Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem Installationen, Wartungen, Reparaturen, die 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst. Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1 Mio. €.

 

Hinweis
Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen.

 

Kontakt für Journalisten:	Investor Relations:
Lukas Schenk Sputnik GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0) 2 51 / 62 55 61-131 schenk@sputnik-agentur.de https://www.sputnik-agentur.de	Frank Dernesch Investor Relations technotrans SE Robert-Linnemann-Straße 17 48336 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18 68 investor-relations@technotrans.de https://www.technotrans.de