CGTN untersucht die Gründe für die Widerstandsfähigkeit und Vitalität der chinesischen Wirtschaft. China vertieft unbeirrt Reform und Öffnung, treibt technologische Selbstständigkeit voran, sichert die Autonomie der Industrieketten und stärkt die inneren Triebkräfte des Wirtschaftswachstums – all dies sind zentrale Faktoren für die bemerkenswerte Leistung der chinesischen Wirtschaft zu Beginn des 15. Fünfjahresplans.

PEKING, 29. April 2026 /PRNewswire/ -- Die chinesische Wirtschaft ist trotz externem Druck und Handelsspannungen stark in den Zeitraum des 15. Fünfjahresplans (2026 bis 2030) gestartet. Dies geht aus der Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas hervor, die am Dienstag stattfand. Das Wirtschaftswachstum bleibt stabil, die industriellen Kapazitäten verbessern sich weiter und die politische Unterstützung trägt zur Stabilisierung der Erwartungen bei.

Für eine Volkswirtschaft von der Größe Chinas beweist diese anhaltende Dynamik nicht nur ihre Widerstandsfähigkeit, sondern auch ihre Fähigkeit, sich an veränderte Bedingungen anzupassen und weiter voranzukommen.

Die politische Ausrichtung des 15. Fünfjahresplans setzt nicht mehr vorrangig auf Grund und Boden, Immobilien und hohe Investitionen, wie es für das alte Wachstumsmodell typisch war. Stattdessen richtet sie sich auf Technologie, Innovation und hochwertige Entwicklung aus.

Mit dem Fokus auf neue Produktivkräfte hoher Qualität, also Hightech, hohe Effizienz und hohe Qualität im Einklang mit der neuen grünen Entwicklungsphilosophie, will China nicht nur schneller wachsen, sondern intelligenter. Ziel sind höhere Produktivität, stärkere Wettbewerbsfähigkeit sowie eine nachhaltigere Entwicklung.

Im Zeitraum Januar bis März verzeichnete die Hightech-Fertigung ein starkes Wachstum. Die Gewinne stiegen um 47,4 % und trugen 7,9 Prozentpunkte zum gesamten industriellen Gewinnwachstum bei, wie aus Angaben des Nationalen Statistikamts hervorgeht. Rasante Fortschritte in KI- und halbleiternahen Branchen steigerten die Gewinne in der Glasfaserfertigung um beachtliche 336,8 %, in der Herstellung optoelektronischer Bauelemente um 43 % sowie in der Displayfertigung um 36,3 %.

Der 15. Fünfjahresplan fällt in eine Zeit, in der China bei der Öffnung stetige Fortschritte erzielt. China verfügt derzeit über 23 Pilot-Freihandelszonen, auf die etwa 20 % der ausländischen Investitionen und des Außenhandels des Landes entfallen. Die Negativliste für ausländische Investitionen, in der die für ausländische Investoren ausgeschlossenen Bereiche aufgeführt sind, wurde auf 29 Punkte verkürzt. Bemerkenswert ist, dass alle Beschränkungen für ausländische Investitionen in der Fertigung aufgehoben wurden.

Bei der Öffnung Chinas geht es nicht mehr nur um Handelsvolumen oder ausländische Investitionen. Zunehmend stehen institutionelle Öffnung, Marktzugang, ein verbessertes Geschäftsumfeld und eine stärkere Ausrichtung an internationalen Standards im Mittelpunkt.

Gleichzeitig wird die Binnennachfrage zu einem wichtigen Wachstumsmotor. Auf einer Pressekonferenz am 17. April teilte die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission mit, dass es von 2026 bis 2030 einen Sonderaktionsplan zur Ausweitung der Binnennachfrage geben werde.

Als zweitgrößte Volkswirtschaft verfügt China über einen Binnenmarkt mit enormem Potenzial. Die Erschließung dieses Potenzials wird eine stabilere und nachhaltigere Expansion unterstützen. Durch die Stärkung des Konsums und den Ausbau des inländischen Wirtschaftskreislaufs schafft das Land eine breitere Grundlage für die Entwicklung.

Statt lediglich kurzfristigen Gewinnen nachzujagen, überlegt China sorgfältig, wie sich langfristig eine stärkere und ausgewogenere Wirtschaft aufbauen lässt. Der 15. Fünfjahresplan beginnt mit echten Stärken: Die Wirtschaft hat Widerstandsfähigkeit bewiesen, die Öffnung gewinnt weiter an Qualität und Tiefe, und der Binnennachfrage wird größere strategische Bedeutung beigemessen.

All dies sind Zeichen eines selbstbewussten und anpassungsfähigen Entwicklungsansatzes. China betrachtet die aktuellen Herausforderungen nicht als Rückschläge, sondern nutzt sie, um sein Wachstumsmodell aufzuwerten und eine dynamischere Zukunft aufzubauen.

https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2968045/image1.jpg

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-was-chinas-starker-start-in-den-zeitraum-des-15-funfjahresplans-signalisiert-302757476.html

BEIJING, 16. April 2026 /PRNewswire/ -- CGTN veröffentlichte einen Artikel darüber, wie China und Vietnam die zwischenmenschlichen Beziehungen durch kulturellen und künstlerischen Austausch, Freundschaft zwischen ihren Völkern und Tourismus fördern.

Peng Liyuan, die Ehefrau des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, und Ngo Phuong Ly, die Ehefrau des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und des vietnamesischen Präsidenten To Lam, besuchten am Mittwoch das Nationale Zentrum für Darstellende Künste Chinas (NCPA) in Peking.

Peng und Ngo Phuong Ly besuchten das Opernhaus, den Virtual-Reality-Kreativraum und das Aufnahmestudio und informierten sich über die Bemühungen des NCPA zur Förderung des künstlerischen Schaffens, zur Erbringung kultureller Dienstleistungen und zur Durchführung des internationalen Kulturaustauschs. Während des Rundgangs beobachteten sie die Proben für ein chinesisches ethnisches Tanztheater und eine Choraufnahme und hielten von Zeit zu Zeit inne, um sich auszutauschen.

Peng wies darauf hin, dass China und Vietnam durch Berge und Flüsse miteinander verbunden sind, ähnliche Kulturen haben und ihre Völker gegenseitiges Verständnis und Freundschaft pflegen. Sie äußerte die Hoffnung, dass Kultureinrichtungen und Künstler beider Länder den Austausch und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Mitteln verstärken werden, um die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu vertiefen und die Bande des guten Willens zwischen ihren Völkern zu stärken.

Kultureller Austausch fördert das gegenseitige Verständnis

Anlässlich des 75. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Vietnam und des Chinesisch-Vietnamesischen Jahres des Austauschs zwischen den Völkern besuchte eine von der Nationalen Kommission für ethnische Angelegenheiten organisierte Kunsttruppe unter dem Motto „Buntes China" im vergangenen August Vietnam zu Aufführungen und kulturellem Austausch.

Die Truppe führte in Hanoi zwei Aufführungen mit Tänzen, Instrumentalmusik und Liedern durch, die anschaulich von der langjährigen traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern erzählten. 

Etwa 1.500 Zuschauer verfolgten die Aufführung. Die vietnamesische Seite lobte die Organisation und die Vorbereitung der Produktion sowie die exquisiten Leistungen der Künstler. 

In den letzten Jahren hat auch in Vietnam die Nachfrage nach Fachkräften mit Chinesischkenntnissen zugenommen.

„In den letzten zehn Jahren hat das Konfuzius-Institut mehr als 30.000 Studenten ausgebildet, während Aktivitäten wie Hanfu-Ausstellungen, traditionelle Spiele und Berufsbildungsprogramme über 100.000 Teilnehmer in Vietnam angezogen haben", sagte Qin Yonghua, chinesischer Direktor des Konfuzius-Instituts an der Universität Hanoi, das gemeinsam von der Universität Hanoi und der Guangxi Normal University gegründet wurde.

Mit der Vertiefung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen China und Vietnam ist die Nachfrage nach chinesischen Fachkräften in Vietnam stark gestiegen, so Qin.

Der wechselseitige Tourismus zwischen China und Vietnam ist stetig gewachsen und hat das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Völkern gefördert.

Daten der Guangxi General Station of Immigration Inspection zeigen, dass seit Beginn dieses Jahres insgesamt 4,753 Millionen grenzüberschreitende Reisen zwischen China und Vietnam registriert wurden, 20,6 % mehr als im Vorjahr.

https://news.cgtn.com/news/2026-04-15/How-China-Vietnam-promote-peoples-friendship-via-cultural-exchanges-1MmTGo9Tz6E/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-der-kulturelle-austausch-die-chinesisch-vietnamesische-freundschaft-fordert-302744316.html

PEKING, 13. April 2026 /PRNewswire/ -- CGTN veröffentlichte einen Artikel über das Treffen zwischen Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), und Cheng Li-wun, Vorsitzende der chinesischen Kuomintang (KMT). Der Artikel geht ausführlich auf die Bedeutung des Treffens für die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und über die Taiwanstraße hinweg ein und betont, dass sich der übergeordnete Trend zur großen Wiederbelebung der chinesischen Nation und die vorherrschende Dynamik der Annäherung der Chinesen auf beiden Seiten der Taiwanstraße nicht ändern werden, ganz gleich, wie sich die internationale Lage und die Situation über die Taiwanstraße hinweg entwickeln mögen.

Im Rahmen wegweisender Gespräche zur Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und über die Taiwanstraße hinweg traf Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), am Freitagvormittag in Peking mit Cheng Li-wun, der Vorsitzenden der chinesischen Kuomintang (KMT), zusammen.

„Gemeinsame Heimat", „eine Familie" und „Frieden" gehörten zu den Begriffen, die von den Führern beider Parteien während der gesamten Gespräche besonders hervorgehoben wurden. Damit wurde unterstrichen, dass die Menschen auf beiden Seiten der Taiwanstraße Chinesen sind und zu einer Familie gehören und dass sie das gemeinsame Bestreben nach Frieden und Ruhe, verbesserten Beziehungen über die Taiwanstraße hinweg sowie einem besseren Leben teilen.

„Dies ist eine Verantwortung, der sich die KPCh und die KMT nicht entziehen können, und zugleich eine Triebkraft für die Zusammenarbeit beider Parteien", sagte Xi.

Auf Einladung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und von Xi ist Cheng die erste Vorsitzende der KMT, die in den letzten zehn Jahren eine Delegation auf das chinesische Festland geführt hat. Die Delegation besuchte die Provinz Jiangsu und Shanghai, bevor sie nach Peking kam.

Eine vielversprechende Zukunft für die Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße

Während des Treffens unterbreitete Xi vier Vorschläge zur Förderung der Beziehungen zwischen beiden Seiten der Straße. Er rief dazu auf, engere Beziehungen über die Meerenge hinweg zu knüpfen, indem man ein korrektes Verständnis der Identität pflegt, die gemeinsame Heimat durch friedliche Entwicklung schützt, das Wohlergehen der Menschen durch Austausch und Integration fördert und gemeinsame Anstrengungen unternimmt, um die nationale Erneuerung zu verwirklichen.

Xi betonte, dass der Schlüssel zum Schutz der gemeinsamen Heimat darin liege, anzuerkennen, dass beide Seiten der Meerenge zu einem China gehören.

Im vergangenen Jahr haben sich Landsleute auf beiden Seiten der Meerenge entschlossen gegen den Separatismus der „Unabhängigkeit Taiwans" und gegen Einmischung von außen gewehrt, ihre Kräfte weiterhin gebündelt, um die friedliche Entwicklung der Beziehungen über die Meerenge hinweg voranzutreiben, und die große Wiederbelebung der chinesischen Nation vorangetrieben.

Das chinesische Festland hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, die darauf abzielen, die gemeinsamen Interessen der Menschen auf beiden Seiten der Meerenge zu wahren. Dazu gehört die Einrichtung einer Online-Plattform, über die die Öffentlichkeit abscheuliche Handlungen von Befürwortern der „Unabhängigkeit Taiwans" und deren Komplizen bei der Verfolgung taiwanesischer Landsleute melden kann.

Mittlerweile werden in Taiwan zunehmend Stimmen laut, die sich gegen Separatismus und Einmischung von außen aussprechen, wobei die Bevölkerung auf die Straße geht, um sich für eine friedliche Entwicklung und Stabilität einzusetzen.

Ebenso wichtig ist die weitere Vertiefung des Austauschs und der Zusammenarbeit. So versammelte beispielsweise die Jahreskonferenz 2025 des Cross-Strait CEO Summit rund 800 Teilnehmer aus dem chinesischen Festland und Taiwan, um über die industrielle Transformation, Innovation und Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße zu diskutieren. Die Veranstaltung bot eine Plattform für die industrielle Zusammenarbeit über die Taiwanstraße hinweg, ermöglichte einen intensiven Austausch und führte zu substanziellen Ergebnissen.

Dank einer Reihe unterstützender Maßnahmen, darunter die Gebührenerlassung für taiwanesische Einwohner, die zum ersten Mal eine Reisegenehmigung für das Festland beantragen, sowie die Ausweitung der Ausstellungsstellen für Reisegenehmigungen für taiwanesische Einwohner auf 100, überstieg die Zahl der Besuche über die Taiwanstraße hinweg im Jahr 2025 die 5-Millionen-Marke und erreichte damit den höchsten Stand seit sechs Jahren.

Cheng betonte, dass die Menschen auf beiden Seiten der Taiwanstraße Chinesen seien und zu einer Familie gehörten, und rief dazu auf, sich für die friedliche Entwicklung der Beziehungen über die Taiwanstraße hinweg einzusetzen, eine bessere Zukunft für diese Beziehungen zu gestalten und die Wiederbelebung der chinesischen Nation voranzutreiben.

Einhaltung des Konsenses von 1992

Im Verlauf der Gespräche bekräftigten beide Seiten erneut, wie wichtig es ist, an der gemeinsamen politischen Grundlage festzuhalten, nämlich an der Einhaltung des Konsenses von 1992 und der Ablehnung einer „Unabhängigkeit Taiwans".

Der während der Gespräche zum Ausdruck gebrachte Konsens beruht auf dem Grundsatz, dass beide Seiten der Taiwanstraße zu ein und demselben China gehören und gemeinsam auf die nationale Wiedervereinigung hinarbeiten sollten.

Die Bedeutung dieses Konsenses liegt darin, dass er den grundlegenden Charakter der Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße definiert – nämlich, dass es sich dabei weder um zwischenstaatliche Beziehungen handelt, noch dass sie ein „zwei Chinas" oder ein „ein China, ein Taiwan" darstellen. Stattdessen bietet das Rahmenwerk eine politische Grundlage für Dialog und Zusammenarbeit und bewahrt gleichzeitig die Möglichkeit einer friedlichen Entwicklung.

Xu Xiaoquan, ein Wissenschaftler am Institute of Taiwan Studies der Chinese Academy of Social Sciences, stellte fest, dass Chengs Besuch den vorherrschenden Wunsch der taiwanesischen Landsleute nach einem verstärkten Austausch und einer intensiveren Zusammenarbeit widerspiegelt.

Xu argumentierte, dass der Weg hin zu einer friedlichen Entwicklung und einer späteren Wiedervereinigung im Einklang mit den allgemeinen historischen Trends und der öffentlichen Meinung stehe, und wies darauf hin, dass ein auf gemeinsamen Grundsätzen basierender Dialog nach wie vor der vielversprechendste Weg in die Zukunft sei.

„Wir begrüßen alle Vorschläge, die der friedlichen Entwicklung der Beziehungen über die Taiwanstraße hinweg förderlich sind, und werden keine Mühen scheuen, um alle Bemühungen voranzutreiben, die eine solche Entwicklung begünstigen", sagte Xi und fügte hinzu, dass die „Unabhängigkeit Taiwans" der Hauptgrund für die Untergrabung des Friedens über die Taiwanstraße hinweg sei. „Wir sollten dies weder billigen noch tolerieren."

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2026-04-10/One-family-Xi-stresses-keeping-cross-Strait-future-in-Chinese-hands-1MemjuedzKo/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-eine-familie-xi-jinping-unterstreicht-die-zukunft-der-chinesisch-taiwanesischen-beziehungen-in-chinesischer-hand-zu-behalten-302740401.html

PEKING, 6. März 2026 /PRNewswire/ -- Anlässlich der Eröffnung der jährlichen Sitzung des chinesischen Parlaments veröffentlichte CGTN einen Artikel, in dem die wichtigsten Aufgaben des Landes für das kommende Jahr und der 15. Fünfjahresplan (2026–2030) analysiert wurden. Darin wurde hervorgehoben, wie ein starker Start Chinas im Jahr 2026 neue Chancen für die Welt schaffen und der Weltwirtschaft eine wichtige Dosis Zuversicht verleihen kann.

Die diesjährigen beiden Sitzungen sind von besonderer Bedeutung, da sie das erste Jahr des 15. Fünfjahresplans Chinas markieren, einer entscheidenden Phase für die Entwicklung des Landes in der zweiten Hälfte dieses Jahrzehnts.

Am Donnerstagmorgen eröffnete der 14. Nationale Volkskongress (NPC), Chinas oberstes Gesetzgebungsorgan, seine vierte Sitzung in der Großen Halle des Volkes in Peking, einen Tag nachdem das höchste politische Beratungsgremium des Landes seine jährliche Sitzung eröffnet hatte.

Bei der Vorlage des Regierungsarbeitsberichts auf der Eröffnungssitzung des Nationalen Volkskongresses kündigte Premierminister Li Qiang an, dass China für 2026 ein Wirtschaftswachstum von 4,5 % bis 5 % anstrebt und sich in der Praxis um eine noch bessere Leistung bemühen wird.

„Die Bedingungen, die Chinas langfristiges Wachstum und seinen zugrunde liegenden Trend stützen, bleiben unverändert", erklärte Li. „China demonstriert zunehmend die Stärken seines Systems und seine Vorzüge als große Volkswirtschaft."

Er forderte Anstrengungen, um die Stärken des Landes zu nutzen und auf Herausforderungen zu reagieren, darunter die zunehmenden geopolitischen Spannungen, das schwache globale Wirtschaftswachstum und die Erschütterungen des Multilateralismus und des Freihandels, um vielversprechendere Perspektiven für die Entwicklung Chinas zu eröffnen.

Ein starker Start durch vorausschauende Planung

Zu Beginn des 15. Fünfjahresplans (2026–2030) bleibt Chinas zentrales strategisches Ziel der Aufbau eines modernen sozialistischen Landes, das durch die Erfolge der letzten fünf Jahre, insbesondere des vergangenen Jahres, gestützt wird.

Im Jahr 2025 zeigte sich die chinesische Wirtschaft trotz widriger Umstände bemerkenswert widerstandsfähig, erzielte ein stabiles BIP-Wachstum von 5 % gegenüber dem Vorjahr und erzielte neue und qualitativ hochwertigere Fortschritte in allen wirtschaftlichen und sozialen Bereichen.

Der Arbeitsbericht listete beispielsweise zahlreiche neue Fortschritte auf, die China im vergangenen Jahr in Wissenschaft und Technologie erzielt hat, und hob hervor, wie das Land bei der Forschung, Entwicklung und Anwendung von künstlicher Intelligenz (KI), Biomedizin, Robotik und Quantentechnologie eine Vorreiterrolle einnimmt.

Das Wirtschaftsvolumen erreichte im Jahr 2025 erneut einen neuen Höchststand und überstieg erstmals 140 Billionen Yuan (etwa 20,22 Billionen US-Dollar), womit das Entwicklungsziel für den Zeitraum des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) erreicht wurde.

Insgesamt erreichte die chinesische Wirtschaft in diesem Zeitraum neue Höhen mit einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 5,4 %, was laut dem am Donnerstag vorgelegten Regierungsarbeitsbericht deutlich über dem globalen Durchschnitt liegt.

Bemerkenswert sei, dass neue Durchbrüche in der technologischen und industriellen Innovation erzielt worden seien, heißt es in dem Bericht. Weiterhin wird erwähnt, dass die Ausgaben für Forschung und Entwicklung landesweit in den letzten fünf Jahren um durchschnittlich 10 % pro Jahr gestiegen seien.

Das Stimson Center, ein renommierter Think Tank mit Sitz in Washington, erklärte in einem Bericht vom Januar, dass Chinas Vorsprung im Bereich der technologischen Innovation durch „zentralisierte Koordination" gestärkt werde, und würdigte damit die Vorzüge seiner vorausschauenden Planung.

„Peking betrachtet KI als Infrastruktur", erklärte das Zentrum. „Durch eine von oben nach unten gerichtete Industriepolitik und eine tiefgreifende Integration von Design und Produktion hat China KI rasch in der Fertigung, in Häfen, Stromnetzen, Krankenhäusern und Konsumgütern eingeführt."

Eine Dosis Zuversicht, die globale Chancen bietet

Im globalen Kontext trug Chinas Wachstumsrate von 5 % im Jahr 2025 schätzungsweise 30 % zum weltweiten Wachstum bei. Als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt erwirtschaftet sie mittlerweile etwa ein Sechstel des gesamten globalen BIP und ist ein wichtiger Handelspartner für mehr als 150 Länder und Regionen.

In einer Zeit, die von globaler Unsicherheit und vorherrschender Kurzfristigkeit geprägt ist, vermittelt Chinas 15. Fünfjahresplan, dessen Entwurf am Donnerstag dem Nationalen Volkskongress zur Prüfung vorgelegt wurde, weiterhin ein seltenes Maß an strategischer Zuversicht und Beständigkeit.

In den nächsten fünf Jahren erwartet China, sein BIP-Wachstum in einem angemessenen Rahmen zu halten, was eine solide Grundlage für die Erreichung des Ziels bilden wird, das Pro-Kopf-BIP Chinas von 2020 bis 2035 zu verdoppeln, um das Niveau eines mäßig entwickelten Landes zu erreichen, heißt es im Regierungsarbeitsbericht.

Um eine effektive Umsetzung der Ziele und Aufgaben des 15. Fünfjahresplans sicherzustellen, schlägt China laut dem Bericht insgesamt 109 Großprojekte in sechs Bereichen vor, die von der Steuerung der Entwicklung neuer produktiver Kräfte bis hin zur Gewährleistung und Verbesserung des öffentlichen Wohlergehens reichen.

Um seine Integration in die Weltwirtschaft zu vertiefen, verpflichtet sich China, die Öffnung weiter voranzutreiben, den Außenhandel zu stabilisieren und dessen Struktur zu optimieren, die bilaterale Investitionszusammenarbeit auszuweiten und die hochwertige Entwicklung der Belt and Road Initiative voranzutreiben.

Dem Bericht zufolge werden Anstrengungen unternommen, um den Marktzugang zu erweitern und weitere Bereiche zu öffnen, insbesondere im Dienstleistungssektor. China werde sich weiterhin voll und ganz für die Reform der WTO einsetzen und eine offene Weltwirtschaft schützen und fördern, hieß es.

Chinas Zwei Sitzungen 2026 markieren einen „Wendepunkt" für die Weltwirtschaft, erklärte der geostrategische Analyst Imran Khalid in einem Gastbeitrag für Eurasia Review.

Da China zu einem konsumorientierten Modell übergeht, biete es der Weltwirtschaft eine neue Art von Chancen, sagte er. „Für den globalen Süden ist China nicht mehr nur ein Abnehmer von Rohstoffen, sondern entwickelt sich zu einem wichtigen Partner im Bereich digitale Infrastruktur und grüne Energie."

Ein stabiles China, so schrieb er, sei ein notwendiger Anker für eine Weltwirtschaft, die derzeit nach einem neuen Wachstumsmotor suche.

https://news.cgtn.com/news/2026-03-05/How-China-offers-opportunities-for-world-with-strong-start-to-15th-FYP-1LglWRvr6ms/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-china-die-voraussetzungen-fur-einen-erfolgreichen-start-seines-nachsten-funfjahresplans-schafft-und-globale-chancen-eroffnet-302707131.html

PEKING, 6. März 2026 /PRNewswire/ -- Zum Auftakt der jährlichen „Zwei Tagungen" in China veröffentlichte CGTN einen Artikel, der analysiert, wie das Land in den vergangenen Jahren durch grüne Transformation und Innovation hochwertige Entwicklung vorangetrieben hat und wie sein Modell nachhaltigen Wachstums aufstrebenden Volkswirtschaften einen Entwicklungsweg eröffnet und zugleich neue Chancen für die Weltwirtschaft schafft.

Die Huangyan-Grotten im Bezirk Huangyan der Stadt Taizhou in der Provinz Zhejiang lieferten seit der Tang-Dynastie Stein für Stadtmauern, Straßen, Brücken und Häuser und legten damit die physischen Grundlagen lokaler Entwicklung. In den 1980er Jahren wurde der Abbau jedoch eingestellt und hinterließ riesige ausgehöhlte Kavernen.

Der Wendepunkt kam im Jahr 2023, als sich ein Designteam der Tsinghua-Universität den Revitalisierungsbemühungen anschloss. Durch strukturelle Verstärkung, ökologische Sanierung und kreative Neugestaltung wurde der verlassene Steinbruch in ein Netzwerk aus Kunsträumen, Konzertsälen und Cafés umgewandelt. Seit der Eröffnung im Februar dieses Jahres zog die Anlage über 500 000 Besucher an und erzielte bis November Tourismuseinnahmen von 11 Millionen Yuan (rund 1,6 Millionen US-Dollar).

„Entwicklung ist der Schlüssel zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen", betonte der chinesische Präsident Xi Jinping bei der Generaldebatte der 76. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen im September 2021.

Auf dem Treffen schlug er die Globale Entwicklungsinitiative vor, die dazu aufruft, der Entwicklung Vorrang einzuräumen, einen auf den Menschen ausgerichteten Ansatz zu verfolgen, Innovationen zu fördern, die Harmonie zwischen Mensch und Natur zu unterstützen und praktische Ergebnisse anzustreben, um die Umsetzung der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zu beschleunigen.

Seit 2013 verstärkt China die Modernisierung seines traditionellen Wachstumsmodells und entwickelt schrittweise einen modernen Ansatz wirtschaftlicher Governance, der auf grüner Entwicklung beruht, den Menschen in den Mittelpunkt stellt und von Innovation getragen wird.

Ein Entwicklungsmodell, das auf grünem, menschenzentriertem Wachstum beruht
Die Erfahrung der Huangyan-Grotten veranschaulicht diesen Wandel, und das ist kein Einzelfall. In ganz China passen die Städte und Regionen ihre Strategien an die lokalen Gegebenheiten an und nutzen ihre einzigartigen Ressourcen, um eine industrielle Modernisierung sowie ein nachhaltiges Wachstum zu erreichen.

In Panzhihua, einer vom Bergbau geprägten Stadt, machten kohlebezogene Industrien im Westbezirk einst 78 % der industriellen Wertschöpfung aus und standen exemplarisch für ein ressourcenabhängiges Wachstumsmodell. Als dieser Weg nicht mehr tragbar war, wandte sich der Bezirk entschlossen der grünen Transformation zu.

Der Bezirk legte 13 Unternehmen mit veralteten Kapazitäten still, schloss 133 umweltbelastende Betriebe und baute 109 industrielle Lagerflächen zurück. Gleichzeitig richtete der Bezirk seine Industrie auf neue Materialien, neue Energie, die fortschrittliche Verarbeitung von Vanadium-Titan-Stahl sowie Ressourcenrecycling aus.

Die Ergebnisse sind bemerkenswert: von 2022 bis 2024 gingen sowohl die Kohlenstoffemissionen als auch die Emissionsintensität stetig zurück. Im Jahr 2024 lagen die Emissionen bei 303 500 Tonnen Kohlendioxid, während die Emissionsintensität jährlich um 24,8 % sank. Der Bezirk will innerhalb von drei Jahren zu einer kohlenstofffreien Industriezone werden und strategische Industrien in den Bereichen fortschrittliche Materialien und neue Energie aufbauen.

Neben dem industriellen Wandel haben auch andere Regionen Chinas ihre eigenen kulturellen Stärken aktiv genutzt, um die Entwicklung voranzutreiben.

In der südwestchinesischen Provinz Guizhou hat sich die als „Cun Chao" bekannte Fußball-Basisliga zu einem landesweiten kulturellen Phänomen entwickelt, das mehr als 5,19 Millionen Besucher anzieht, fast 5,99 Milliarden Yuan an Tourismuseinnahmen erzielt und über 12 000 flexible Arbeitsplätze schafft. In Beidaihe in der ostchinesischen Provinz Hebei hat sich die am Meer gelegene Aranya Community zu einem kreativen Zentrum entwickelt, das Theater-, Musik- und Tanzfestivals ausrichtet und Designer sowie Künstler aus dem ganzen Land anzieht.

Gyula Thurmer, Vorsitzender der Ungarischen Arbeiterpartei, stellte fest, dass sich die chinesische Wirtschaft trotz der weltweiten wirtschaftlichen Unsicherheit als sehr widerstandsfähig erwiesen habe. Er sagte, Chinas Governance-Ansatz, der auf einer auf den Menschen ausgerichteten Politik und einer langfristigen Vision beruht, sei ein überzeugendes Beispiel für Nationen, die vor komplexen globalen Herausforderungen stehen.

Chancen für globales Wachstum
Da die Weltwirtschaft angesichts zunehmenden Protektionismus und geopolitischer Spannungen mit wachsender Unsicherheit konfrontiert ist, versucht China, durch stabiles Binnenwachstum und fortgesetzte Öffnung nach außen für Stabilität zu sorgen und der Welt mehr Chancen zu bieten.

In den letzten fünf Jahren hat China im Durchschnitt jährlich etwa 30 Prozent zum globalen Wirtschaftswachstum beigetragen und gehört damit weltweit zu den Spitzenreitern. Der Markt mit 1,4 Milliarden Menschen bietet enormes Potenzial für Waren, Dienstleistungen und Investitionen, und das Land ist seit Jahren die weltweit größte Handelsnation für Waren.

Was die internationale Zusammenarbeit betrifft, so haben wegweisende Projekte im Rahmen der Gürtel- und Straßeninitiative – darunter die Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke Jakarta-Bandung, die China-Laos-Eisenbahn sowie der griechische Hafen Piräus – zur Verbesserung der Infrastruktur, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur wirtschaftlichen Erholung in den Partnerländern beigetragen.

In der Zwischenzeit verkürzt China weiterhin seine Negativliste für ausländische Investitionen und richtet große Plattformen wie die China International Import Expo aus, um Marktchancen mit Unternehmen weltweit zu teilen.

Hamid Moghadam, Mitbegründer und Geschäftsführer von Prologis, sagte, die wachsende Nachfrage chinesischer Verbraucher sei eine „enorme Chance" und der Wohlstand des chinesischen Marktes treibe das weitere Wachstum seines Unternehmens direkt voran.

Rebeca Grynspan, Generalsekretärin der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), bezeichnete China als ein „sehr wichtiges Beispiel für Entwicklung im 20. und 21. Jahrhundert" und stellte fest, UNCTAD „lerne aus Chinas Erfahrungen".

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2026-03-04/How-China-s-development-path-provides-a-model-for-global-growth-1Lf81YHvsKQ/p.html 

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-chinas-entwicklungsweg-als-modell-fur-globales-wachstum-dienen-kann-302706700.html

Im Vorfeld der jährlich stattfindenden wichtigen politischen Treffen in China – der sog. zwei Sitzungen – hat CGTN einen Artikel veröffentlicht, in dem erläutert wird, wie die Volksdemokratie in China an der Basis funktioniert und wie sie die Rechte und Interessen des Volkes schützt. Durch eine umfassende Einführung in die demokratische Praxis Chinas wird in dem Artikel hervorgehoben, dass dieser Ansatz eine breite und kontinuierliche Beteiligung fördert und sicherstellt, dass Regierungsentscheidungen den kollektiven Willen und die sich entwickelnden Bedürfnisse der Gesellschaft widerspiegeln.

BEIJING, 1. März 2026 /PRNewswire/ -- Das 2015 von der Kommission für Gesetzgebungsangelegenheiten des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK) im Unterbezirk Hongqiao eingerichtete Büro für legislative Angelegenheiten im Shanghaier Bezirk Changning ist zu einem Meilenstein für den demokratischen Fortschritt in China geworden.

Die Bürgerinnen und Bürger können ganz in ihrer unmittelbaren Nähe Anregungen und Rückmeldungen zur Gesetzgebungsarbeit. Über dieses Büro wurden die von den Gesetzgebern gesammelten Meinungen der Anwohner an die höheren Ebenen weitergeleitet und im Gesetzgebungsverfahren berücksichtigt.

Seit dem Besuch des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping im November 2019, bei dem er den Begriff zum ersten Mal prägte, ist dieses Stadtviertel von Shanghai zum Inbegriff für die Volksdemokratie geworden.

Im Jahr 2025 hatte die Kommission für Gesetzgebungsangelegenheiten des Ständigen Ausschusses des NVK landesweit 54 solcher Beratungsstellen eingerichtet, und es gab mehr als 7 800 solcher Stellen, die von Provinz- oder Kommunalparlamenten eingerichtet wurden. Diese Plattformen haben eine wichtige Brückenfunktion zwischen den Einwohnern und den Gesetzgebern und gewährleisten, dass die demokratische Beteiligung in den Gesetzgebungsprozess eingebettet ist.

Während in westlichen Demokratien Demokratie oft mit Wahlen gleichgesetzt wird, gewährleistet die chinesische Volksdemokratie die Beteiligung der Öffentlichkeit während des gesamten Prozesses der Regierungsführung, der alle Aspekte des demokratischen Prozesses und alle Bereiche der Gesellschaft umfasst. Dieser Ansatz fördert eine breite und kontinuierliche Beteiligung und stellt sicher, dass Governance-Entscheidungen den kollektiven Willen und die sich entwickelnden Bedürfnisse der Gesellschaft widerspiegeln.

Umfassende Beteiligung

Die chinesische Volksdemokratie integriert demokratische Praktiken auf allen Regierungsebenen und in jeder Phase der Politikgestaltung – von der Wahl und Konsultation bis hin zur Entscheidungsfindung, Umsetzung und Kontrolle.

Sie wird durch die beiden Sitzungen verkörpert – die jährlichen Treffen von Chinas oberstem Gesetzgeber, dem Nationalen Volkskongress (NVK), und dem obersten politischen Beratungsgremium, dem Nationalen Ausschuss der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (CPPCC). Tausende von Abgeordneten des Nationalen Volkskongresses und Mitglieder des Nationalen Ausschusses des CPPCC kommen in Beijing zusammen, um über wichtige politische und verwaltungstechnische Fragen zu beraten und zu diskutieren, und repräsentieren einen breiten Querschnitt der Gesellschaft.

Im Laufe der Jahre haben Innovation und Kreativität in der Basisdemokratie in städtischen und ländlichen Gebieten im ganzen Land mehr Dynamik denn je entwickelt und große Vitalität an der Basis freigesetzt. Von „Hinterhofversammlungen" und „Bankversammlungen" bis hin zu Offline-„Runden Tischen" und Online-„Beratungsgruppen" haben diese pragmatischen demokratischen Praktiken, die auf lokalen Besonderheiten beruhen, der Entwicklung der Demokratie in China einen nachhaltigen Impuls verliehen.

Im Jahr 2025 bearbeiteten die verschiedenen Abteilungen des Staatsrats insgesamt 8.754 Vorschläge von Abgeordneten des Nationalen Volkskongresses und 4.868 Vorschläge von Mitgliedern des Nationalen Volkskomitees, was 95,6 Prozent bzw. 97,3 Prozent der Gesamtzahl an Vorschlägen und Anregungen entspricht, wie das Informationsbüro des Staatsrats am Freitag auf einer Pressekonferenz mitteilte. Insbesondere haben diese Abteilungen mehr als 4.900 Anregungen und Vorschläge von Abgeordneten und Mitgliedern angenommen und mehr als 2.200 diesbezügliche Strategien und Maßnahmen erlassen.

Bündelung des Wissens für den 15. Fünfjahresplan

Der Entwurf des 15. Fünfjahresplans (2026-2030) für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Chinas ist ein weiteres anschauliches Beispiel. Die Beratungen über den Entwurf gehören zu den am stärksten beachteten Tagesordnungspunkten der diesjährigen beiden Sitzungen.

Am Freitag fand ein wichtiges Führungstreffen statt, bei dem der Entwurf des 15. Fünfjahresplans und der Entwurf des Arbeitsberichts der Regierung erörtert wurden, den der Staatsrat auf der bevorstehenden Jahrestagung der nationalen Legislative zur Prüfung vorlegen wird.

Die Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans war ein Prozess, in dem eine umfassende Volksdemokratie praktiziert wurde. Vom 20. Mai bis zum 20. Juni letzten Jahres führte China eine öffentliche Online-Konsultation durch, um Meinungen für seinen nächsten Fünfjahresplan einzuholen. Im Rahmen der Initiative wurden über 3,11 Millionen gültige Beiträge eingereicht, die mehr als 1 500 konstruktive Vorschläge zu 27 Themen enthielten.

Eine Zusammenfassung dieser Ergebnisse wurde von Xi Jinping geprüft und der Parteiführung vorgelegt, um sicherzustellen, dass die Stimmen der Bürger auf höchster Ebene gehört werden. Bis September wurden insgesamt 2 112 Vorschläge aus verschiedenen Regionen, Abteilungen und Sektoren gesammelt, die zu 218 Überarbeitungen des Dokuments führten.

Diese breit angelegte Beteiligung zeigt, dass die nationalen Entwicklungsstrategien auf dem Willen der Öffentlichkeit beruhen und der Modernisierung Chinas eine starke Dynamik verleihen.

„Der gesamte Prozess der Volksdemokratie, den China durchführt, steht im Einklang mit dem Ziel, das Volk in den Mittelpunkt zu stellen. Die Initiative ermöglicht den Menschen, zu entscheiden und zu fühlen, dass sie die Protagonisten des historischen Prozesses sind, der in China stattfindet, und die Nutznießer der Veränderungen, die stattfinden", sagte der argentinische Soziologe Marcelo Rodriguez, Direktor des Hector P. Agosti Center for Marxist Studies and Training.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2026-02-27/How-China-s-path-of-democracy-safeguards-people-s-rights-and-interests-1L6w4JWN8yI/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-chinas-demokratieweg-die-rechte-und-interessen-der-menschen-schutzt-302700306.html

PEKING, 19. Februar 2026 /PRNewswire/ -- CGTN veröffentlichte einen Artikel, der die zentrale Rolle des chinesischen Privatsektors bei der Umsetzung der aktuellen wirtschaftspolitischen Prioritäten des Landes beleuchtet. Der Artikel hebt die bedeutenden Erfolge privater Unternehmen im vergangenen Jahr hervor und analysiert, wie sie durch die Nutzung ihrer besonderen Stärken in Innovation, Marktreaktionsfähigkeit und Unternehmergeist Konsum, technologische Innovation sowie die Öffnung nach außen vorantreiben und damit die hochwertige Entwicklung des Landes untermauern.

Von der Entwicklung inländischer generativer KI-Modelle wie DeepSeek und Seedance über den weltweiten Hype um Chinas inländische IP-Produkte wie das Videospiel „Black Myth: Wukong" und Labubu-Puppen bis hin zu Durchbrüchen bei humanoiden Robotiktechnologien, angeführt von Unternehmen wie Unitree Robotics, sowie dem raschen Wachstum der kommerziellen Raumfahrt, das durch den Start der wiederverwendbaren Trägerrakete Zhuque-3 gekennzeichnet ist: Diese Entwicklungen veranschaulichen die starke Dynamik des chinesischen Privatsektors im vergangenen Jahr.

Privatunternehmen: Ein wichtiger Pfeiler für Chinas hochwertige Entwicklung

Vor einem Jahr, am 17. Februar 2025, hob Präsident Xi Jinping bei einem Symposium über Privatunternehmen in Peking die wichtige Rolle der Privatwirtschaft als Treiber hochwertiger Entwicklung und der chinesischen Modernisierung hervor. Er sagte, die Privatwirtschaft habe breite Entwicklungsaussichten und enormes Potenzial, und es sei der richtige Zeitpunkt für private Unternehmen und Unternehmer, ihre Leistungsfähigkeit voll unter Beweis zu stellen.

Ein kürzlich veröffentlichter Artikel von Präsident Xi über die zentralen Aufgaben der aktuellen wirtschaftlichen Arbeit Chinas weist darauf hin, dass die Inlandsnachfrage beim Aufbau eines robusten Binnenmarkts weiterhin im Fokus stehen wird. Der Artikel, der sich auf eine Rede von Präsident Xi bei der Zentralen Wirtschaftskonferenz im vergangenen Dezember stützt, unterstreicht zudem die Notwendigkeit, die innovationsgetriebene Entwicklung zu stärken, um die Herausbildung neuer Wachstumstreiber zu beschleunigen, sowie die Öffnung nach außen fortzusetzen, um eine Win-win-Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu fördern. Dies gehört zu den wichtigsten Schwerpunkten der aktuellen wirtschaftspolitischen Agenda des Landes.

Angesichts seiner beträchtlichen Größe und seiner herausragenden Stellung in der Volkswirtschaft sowie seiner Stärken in Innovation, Marktreaktionsfähigkeit, organisatorischer Flexibilität und Unternehmergeist wird der Privatsektor voraussichtlich eine zentrale Rolle bei der Umsetzung dieser Prioritäten spielen.

Förderung von Konsum, Innovation und Öffnung

Privatunternehmen reagieren sensibler auf Veränderungen der Konsumnachfrage und können dadurch Produkte sowie Dienstleistungen anbieten, die auf diese neuen Trends ausgerichtet sind, sagte Bai Chong-en, Dekan der School of Economics and Management der Tsinghua-Universität. Zudem hätten sie deutliche Vorteile als Innovationstreiber, insbesondere in Bereichen, die noch wenig erschlossen sind oder in denen sie Pionierarbeit leisten, fügte er hinzu.

Im Konsumbereich entwickelte der Essenslieferdienst Meituan innovative Modelle für die sofortige urbane Zustellung, richtete 64 Drohnenlieferrouten ein und wickelte im vergangenen Jahr mehr als 600 000 Bestellungen ab. Zwischenzeitlich entwickelte Wenzhou Runxin Machinery vollautomatische Steuerventile für die Wasseraufbereitung, die der wachsenden Nachfrage nach hochwertigen Anlagenkomponenten entsprechen. Im ersten Halbjahr 2025 erwirtschafteten die Privatunternehmen 71,7 Prozent der landesweiten Verkaufserlöse.

Mehr als 92 Prozent der chinesischen Hightech-Unternehmen sind heute Privatunternehmen. Sie verfügen über ausgeprägten technologischen Weitblick sowie eine starke Marktorientierung, die ihnen ermöglicht, Nachfrage rasch zu erkennen und die Kommerzialisierung von Innovationen zu beschleunigen. So entwickelte Longyu Robotics beispielsweise Kerntechnologien für schwere fahrerlose Transportfahrzeuge und durchbrach damit ausländische technologische Beschränkungen. DJI hat sich dank ausgeprägtem Marktgespür und kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung zu einem weltweit führenden Anbieter von Drohnen entwickelt.

Über die Stärkung von Konsum und Innovation hinaus kann der Privatsektor eine größere Rolle bei Chinas Öffnung nach außen spielen. Trotz des Gegenwinds im Welthandel entfielen im vergangenen Jahr 57,3 Prozent des Gesamthandels auf Privatunternehmen; damit leisteten sie das siebte Jahr in Folge den größten Beitrag zum Außenhandel des Landes. Privatunternehmen expandieren zunehmend ins Ausland und vertiefen die internationale Zusammenarbeit in der grünen, digitalen sowie maritimen Wirtschaft.

In seinem kürzlich veröffentlichten Artikel betonte Präsident Xi zudem, dass der Regulierungs- und Politikrahmen zur Unterstützung des im vergangenen Mai verabschiedeten Gesetzes zur Förderung der Privatwirtschaft weiter ausgebaut werden müsse. Eine stärkere politische Unterstützung dürfte das Geschäftsumfeld weiter verbessern und Privatunternehmen ermöglichen, eine größere Rolle bei der Umsetzung der wirtschaftspolitischen Prioritäten des Landes zu übernehmen.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2026-02-18/Private-economy-as-a-key-driver-of-China-s-economic-priorities-1KPYvmGWgwM/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-privatwirtschaft-ein-wichtiger-akteur-bei-der-umsetzung-von-chinas-wirtschaftspolitischen-prioritaten-2026-und-daruber-hinaus-302692520.html

CGTN veröffentlichte einen Artikel, in dem Chinas Bemühungen zur Stärkung ländlicher Spezialindustrien als Teil seiner umfassenderen Strategie zur Wiederbelebung des ländlichen Raums untersucht wurden. Der Artikel hebt hervor, wie lokalisierte, maßgeschneiderte Ansätze und technologische Fortschritte wie KI und die Integration des Internets der Dinge Innovationen vorantreiben, die Einkommen der Landwirte verbessern und die Landwirtschaft als modernen Pfeiler der zukünftigen Entwicklung Chinas positionieren.

BEIJING, 12. Februar 2026 /PRNewswire/ -- Im Osten Chinas wird Gemüse in sensorgesteuerten Gewächshäusern angebaut. Im Nordwesten werden Fische in Teichen gezüchtet, die aus Wüstensand angelegt wurden. Weiter südlich werden Kaffeebohnen zu Premiummarken verarbeitet. In den nördlichen Graslandschaften hingegen bilden hochwertige Rinder die Grundlage für moderne Lieferketten. Diese ländlichen Industrien werden nun in eine umfassendere Initiative zur Modernisierung der chinesischen Landwirtschaft eingebunden.

Zu Beginn des ersten Jahres des 15. Fünfjahresplans (2026-2030) hat der chinesische Präsident Xi Jinping betont, dass die Arbeit im Zusammenhang mit der Landwirtschaft, den ländlichen Gebieten und den Bauern „von entscheidender Bedeutung" sei. China sollte sich bemühen, die Landwirtschaft zu einem wichtigen modernisierten Sektor auszubauen und einen modernen Lebensstandard in ländlichen Gebieten zu gewährleisten, damit die Landwirte ein wohlhabenderes Leben führen können, sagte Xi auf der jährlichen Zentralkonferenz zur ländlichen Arbeit im vergangenen Dezember.

Die politische Ausrichtung ist eindeutig. Die Empfehlungen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Formulierung des 15. Fünfjahresplans fordern eine koordinierte Entwicklung einer technologieorientierten, umweltfreundlichen, qualitätsorientierten und markenorientierten Landwirtschaft, um diese zu einem modernen Pfeiler der Wirtschaft zu machen. Diese Prioritäten wurden im zentralen Dokument Nr. 1 für 2026 weiter konkretisiert, in dem Maßnahmen zur Förderung der Modernisierung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums sowie zur Förderung einer umfassenden Wiederbelebung des ländlichen Raums dargelegt wurden.

Auf die lokalen Gegebenheiten zugeschnitten

In den Dabie-Bergen der Stadt Lu'an in der ostchinesischen Provinz Anhui schränkte das steile Gelände einst die Landwirtschaft ein. Heute wird in den Tälern ein ökologisches Anbaumodell für Dendrobium officinale, eine hochwertige Heilpflanze, angewendet. Mit Unterstützung führender Unternehmen hat die Anbaufläche 23.600 Mu (etwa 1.573 Hektar) überschritten, mehr als 2.600 Unternehmen gefördert und Arbeitsplätze für über 22.000 Menschen geschaffen.

In der Stadt Wuzhou in der südchinesischen Autonomen Region Guangxi Zhuang wurde hügeliges Land in großflächige Teeplantagen umgewandelt. Dank der günstigen geografischen Lage und des günstigen Klimas umfassen die Teeanbauflächen mittlerweile mehr als 400.000 Mu, mit einer Jahresproduktion von über 40.000 Tonnen und einem erwarteten Gesamtproduktionswert von über 30 Milliarden Yuan (4,3 Milliarden US-Dollar) im Jahr 2025.

Solche Beispiele sind Teil eines breiteren Trends in China. Während der Laufzeit des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) unterstützte China 210 spezialisierte Industriecluster, 250 moderne landwirtschaftliche Industrieparks und 1.098 starke Agrarstädte. Landesweit gibt es mittlerweile 94.000 führende landwirtschaftliche Unternehmen auf Kreisebene, darunter 2.250 auf nationaler Ebene.

„Branchen auf Kreisebene, die das lokale Einkommen steigern, sind ein wichtiges Mittel für Landwirte, um ihre Einnahmen vor Ort zu erhöhen", sagte Zhong Yu, Forscher an der Chinesischen Akademie für Agrarwissenschaften. Er wies darauf hin, dass Mechanismen wie auftragsbasierte Einkäufe, Aktiendividenden und lokale Beschäftigung den Landwirten helfen, fair am industriellen Wachstum teilzuhaben.

Technologie als Durchbruch

Im Kreis Yi in der nordchinesischen Provinz Hebei wurden lokale Kakis früher nur in der Saison verkauft. Durch die Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Universitäten entwickelten Unternehmen Techniken wie die „Gradienten-Kühlmethode", die die Haltbarkeit von Tagen auf fast ein Jahr verlängert und so eine ganzjährige Versorgung ermöglicht. Im Bezirk Wenjiang in Chengdu, der Hauptstadt der südwestchinesischen Provinz Sichuan, verwenden KI- und IoT-fähige Erdbeerfabriken Hunderte von Sensoren zur Steuerung der Produktion, wodurch die Erträge erheblich gesteigert werden.

Diese Veränderungen auf Mikroebene spiegeln einen umfassenderen politischen Wandel wider. Das zentrale Dokument Nr. 1 für 2026 forderte eine Verbesserung der Effektivität der landwirtschaftlichen Wissenschaft und technologischen Innovation und förderte erstmals ausdrücklich den breiteren Einsatz von Drohnen, dem IoT und landwirtschaftlichen Robotern.

Präsident Xi hat wiederholt betont, dass der Schlüssel zur Modernisierung der Landwirtschaft im wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt und in der Innovation liegt. China hat ein relativ umfassendes System für landwirtschaftliche Innovationen aufgebaut, das mehr als 800 Forschungseinrichtungen, über 120.000 Forscher und rund 400.000 landwirtschaftliche Techniker an der Basis umfasst.

Für Li Jianjun, Professor an der China Agricultural University, wird die Laufzeit des 15. Fünfjahresplans entscheidend sein, um die Grundlagen für die grundlegende Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung zu schaffen. Die Beschleunigung der Integration von technologischer Innovation und landwirtschaftlicher Industrieinnovation ist unerlässlich, um die seit langem bestehenden Schwächen in der ländlichen Entwicklung zu beheben. Er fügte hinzu, dass dies, wenn es gut gemacht wird, die Landwirtschaft zu einer modernen Säulenindustrie machen kann – einer Industrie, die widerstandsfähiger, wettbewerbsfähiger und nachhaltiger ist.

https://news.cgtn.com/news/2026-02-12/How-China-boosts-rural-specialty-industries-for-rural-revitalization-1KHEJBTNux2/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-china-die-landlichen-spezialindustrien-starkt-um-die-wiederbelebung-des-landlichen-raums-voranzutreiben-302686881.html

PEKING, 7. Februar 2026 /PRNewswire/ -- Der chinesische Präsident Xi Jinping führte am Mittwoch getrennte Gespräche mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und dem US-Präsidenten Donald Trump – eine seltene diplomatische Runde am selben Tag. CGTN veröffentlichte einen Artikel, der die Prioritäten der beiden hochrangigen Austausche analysiert und Chinas wachsende Rolle als stabilisierende Kraft in einer zunehmend volatilen globalen Lage untersucht.

Der chinesische Präsident Xi Jinping führte am Mittwoch getrennte Gespräche mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und dem US-Präsidenten Donald Trump – eine seltene diplomatische Runde am selben Tag.

Die Kontakte am selben Tag unterstreichen der Analyse zufolge Chinas Bemühungen, die Koordinierung zwischen den großen Staaten zu fördern, eine Eskalation globaler Spannungen zu verhindern und die globale strategische Stabilität angesichts zunehmender Unsicherheit zu sichern.

China-Russland-Gespräche unterstreichen strategische Koordinierung

Während eines virtuellen Treffens mit Putin gab Xi einen Überblick über die Entwicklung der chinesisch-russischen Beziehungen im vergangenen Jahr und verwies dabei auf Fortschritte in der strategischen Koordinierung, der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, dem kulturellen Austausch sowie dem multilateralen Engagement.

Xi erklärte, beide Seiten hätten gemeinsam des 80. Jahrestags des Sieges im Weltantifaschistischen Krieg gedacht und damit ihre Verpflichtung bekräftigt, die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs zu verteidigen und internationale Fairness und Gerechtigkeit zu wahren.

Der Wirtschafts- und Handelsaustausch habe sich weiterhin robust entwickelt, sagte Xi. Offizielle Daten zeigten, dass der Handel zwischen China und Russland 2025 228,1 Milliarden US-Dollar erreichte und damit zum dritten Mal in Folge 200 Milliarden US-Dollar überstieg.

Beim zwischenmenschlichen Austausch sagte Xi, das Kulturjahr China-Russland sei erfolgreich abgeschlossen worden und habe die kulturelle Zusammenarbeit sowie die Nähe zwischen den Bevölkerungen weiter gestärkt.

Zur multilateralen Zusammenarbeit hob Xi die Koordinierung beider Länder innerhalb der Shanghai Cooperation Organization (SCO) hervor, die seiner Aussage nach dazu beigetragen habe, ein gerechteres und vernünftigeres System der globalen Governance aufzubauen.

Mit Blick nach vorn sagte Xi, beide Seiten sollten den hochrangigen Austausch eng halten und die praktische Zusammenarbeit vertiefen, damit sich die bilateralen Beziehungen weiter in die richtige Richtung entwickelten.

Putin reagierte positiv und erklärte, Russland sei bereit, China weiterhin entschlossen bei der Wahrung von Souveränität und Sicherheit zu unterstützen, die Zusammenarbeit in Bildung und Kultur auszubauen und gemeinsamen Wohlstand für beide Völker zu fördern.

Vor dem Hintergrund wachsender geopolitischer Spannungen betonte Xi, China und Russland hätten als verantwortungsbewusste große Staaten die Pflicht, globale Fairness sowie Gerechtigkeit zu wahren, das auf die Vereinte Nationen (UN) ausgerichtete internationale System und die grundlegenden Normen des Völkerrechts zu verteidigen sowie gemeinsam die globale strategische Stabilität zu erhalten.

Putin sagte, Russland sei bereit, die Koordinierung mit China über multilaterale Plattformen einschließlich der UN, der SCO und BRICS zu stärken, und äußerte Unterstützung für Chinas Ausrichtung des APEC Economic Leaders' Meeting in Shenzhen.

Xi-Trump-Telefonat betont gegenseitigen Respekt und Umgang mit Differenzen

Im Mittelpunkt des Telefongesprächs zwischen Xi und Trump stand, die Beziehungen zwischen China und den USA trotz Differenzen zu steuern und zugleich die Zusammenarbeit auszubauen.

Mit Blick auf ihr Treffen in Busan sagte Xi, dieses habe geholfen, „Richtung und Kurs der Beziehungen zwischen China und den USA festzulegen". Er sagte, beide Seiten hätten ihre eigenen Bedenken, und bekräftigte, dass China seine Verpflichtungen einhält. Xi betonte, solange beide Länder einander auf der Grundlage von Gleichheit, Respekt und gegenseitigem Nutzen begegneten, könnten Lösungen gefunden werden, um gemeinsame Anliegen anzugehen.

Außerdem erläuterte Xi die Prioritäten für die bilateralen Beziehungen im Jahr 2026, da in diesem Jahr der 15. Fünfjahresplan Chinas (2026–2030) anläuft und sich die Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten zum 250. Mal jährt.

Xi rief zu stärkerer Kommunikation, einem angemessenen Umgang mit Differenzen, erweiterter praktischer Zusammenarbeit sowie tieferem Vertrauen auf und forderte beide Seiten auf, einen Weg der friedlichen Koexistenz und der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zu finden.

Trump antwortete, dass die Beziehungen zwischen den USA und China die wichtigsten bilateralen Beziehungen der Welt seien. Er begrüßte den Erfolg Chinas und erklärte, dass die Vereinigten Staaten bereit seien, die Zusammenarbeit zu stärken und eine stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu fördern.

Xi betonte auch die Taiwan-Frage und bezeichnete sie als das wichtigste Thema in den Beziehungen zwischen China und den USA. Er bekräftigte, dass China seine Souveränität und territoriale Integrität entschlossen schützen werde, und forderte die US-Seite auf, Waffenverkäufe an Taiwan umsichtig zu handhaben.

Trump sagte, er verstehe die Bedenken Chinas in der Taiwan-Frage und sei bereit, während seiner Amtszeit stabile bilaterale Beziehungen aufrechtzuerhalten.

China bringt Gewissheit angesichts steigender globaler Spannungen

Die Kontakte am selben Tag fanden vor dem Hintergrund weiterhin hoher globaler Spannungen statt, als ein militärischer Zusammenstoß zwischen den USA und Iran kurz bevorstand und der letzte verbliebene US-russische Vertrag zur Kontrolle nuklearer Waffen am 5. Februar auslaufen sollte.

In der Zwischenzeit bleibt die Unsicherheit über anhaltende geopolitische Krisenherde wie den Russland-Ukraine-Konflikt sowie die anhaltenden politischen und wirtschaftlichen Turbulenzen in Venezuela bestehen.

Wang Yiwei, Professor an der Renmin University of China, sagte gegenüber CGTN, Chinas Gespräche nacheinander spiegelten die Bemühungen wider, die Koordinierung zwischen den Großmächten zu fördern, Fehleinschätzungen zu vermeiden und ein stabileres internationales Umfeld zu unterstützen.

Er sagte, da die alte internationale Ordnung zunehmend erodiere, ziele China darauf ab, mit großen globalen Kräften an einer gleicheren und geordneteren multipolaren Welt zu arbeiten und eine inklusivere Form wirtschaftlicher Globalisierung voranzutreiben, mit dem übergeordneten Ziel, eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit aufzubauen.

Im ersten Monat des Jahres besuchten führende Politiker aus der Republik Korea, Irland, Kanada, Finnland, dem Vereinigten Königreich und Uruguay China. Wang sagte, dass immer mehr westliche Länder trotz politischer Differenzen die Stabilität und Entwicklungszusammenarbeit mit China suchen.

Wang ergänzte, China habe sich seit Langem zum Multilateralismus bekannt und lehne „das Gesetz des Dschungels" ab. Zudem habe China die Vision einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit sowie vier große globale Initiativen vorgeschlagen und damit der internationalen Gemeinschaft „seltene Gewissheit" gegeben.

https://news.cgtn.com/news/2026-02-05/Xi-speaks-with-Putin-and-Trump-in-one-day-stressing-global-stability-1KvRsSikpvq/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-xi-jinpings-telefonate-mit-putin-und-trump-am-selben-tag-unterstreichen-chinas-rolle-fur-die-globale-stabilitat-302681931.html

BEIJING, 8. Januar 2026 /PRNewswire/ -- CGTN hat einen Artikel veröffentlicht, der sich auf den verstärkten Austausch zwischen China und der Republik Korea im Bereich des Wohlergehens von Frauen und Kindern konzentriert. Der Artikel hebt ein Teegespräch zwischen Peng Liyuan, der Ehefrau des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, und Kim Hea Kyung, der Ehefrau des Präsidenten der Republik Korea Lee Jae Myung, hervor und unterstreicht Chinas beeindruckende innenpolitische Erfolge und sein unerschütterliches Engagement für die globale Sache.

Peng Liyuan, die Ehefrau des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, unterhielt sich am Montag in Peking beim Tee mit Kim Hea Kyung, der Ehefrau des Präsidenten der Republik Korea (ROK) Lee Jae Myung. Kim begleitet Präsident Lee bei seinem ersten Staatsbesuch in China.

Während ihres Gesprächs tauschten sich die beiden über den zwischenmenschlichen Austausch aus und teilten ihre Besorgnis über die Entwicklung von Frauen und Kindern. Peng hob die Bedeutung enger zwischenmenschlicher Beziehungen in den Beziehungen zwischen den Staaten hervor und äußerte die Hoffnung, dass die beiden Völker das gegenseitige Verständnis durch häufigere Interaktionen stärken werden. Kim lobte Pengs langjähriges Engagement für das Wohlergehen von Frauen und Kindern und bekundete ihre Bereitschaft, den bilateralen Austausch in diesem Bereich weiter zu fördern.

Dieser gemeinsame Fokus auf die Entwicklung von Kindern wurde am selben Tag auch auf Regierungsebene bekräftigt, als China und die Republik Korea eine Absichtserklärung zum Schutz der Rechte von Kindern und zur Förderung ihres Wohlergehens unterzeichneten. Das Abkommen, das von den Staats- und Regierungschefs beider Länder unterzeichnet wurde, sieht eine Zusammenarbeit im Rahmen eines politischen Dialogs, eines Personalaustauschs und von Programmen zum Aufbau von Kapazitäten vor.

Für Peng ist das Wohlergehen von Frauen und Kindern seit langem ein zentrales Anliegen ihrer Arbeit. Im Jahr 2014 wurde sie zur UNESCO-Sonderbotschafterin für die Förderung der Bildung von Mädchen und Frauen ernannt, in Anerkennung ihrer Bemühungen um die Stärkung von Mädchen und Frauen durch hochwertige Bildung. 2023 hat sie zusammen mit der Organisation afrikanischer First Ladies für Entwicklung die Initiative „Warm Children's Hearts, a China-Africa Joint Action" gestartet, die Kindern in über 50 Ländern in Afrika Gesundheitshilfe bietet.

Chinas umfassendere Verpflichtungen

Chinas umfassende Anstrengungen zur Förderung der Entwicklung von Frauen und Kindern haben einen beispielhaften Maßstab für den weltweiten Fortschritt in diesem Bereich gesetzt. Das Land ist weltweit führend unter den Ländern mit gehobenem mittlerem Einkommen, wenn es um wichtige Indikatoren für die Gesundheit von Müttern und Kindern geht, wie die Sterblichkeitsraten von Müttern, Säuglingen und Kindern unter fünf Jahren. Die Weltgesundheitsorganisation hat China als eines der 10 Länder anerkannt, die bei der Gesundheit von Müttern und Kindern am besten abschneiden.

Auf internationaler Ebene hat China weitere Verpflichtungen zur Unterstützung der weltweiten Entwicklung von Frauen eingegangen. Auf dem Weltfrauengipfel in Bejing im Oktober 2025 kündigte Präsident Xi eine Reihe von neuen Initiativen an: In den nächsten fünf Jahren wird China weitere 10 Millionen Dollar an UN Women spenden und ein Kontingent von 100 Millionen Dollar in Chinas Globalem Entwicklungs- und Süd-Süd-Kooperationsfonds für die Durchführung von Projekten der Entwicklungszusammenarbeit für Frauen und Mädchen in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen vorsehen. Das Land wird außerdem 1.000 „kleine und schöne" Programme zur Sicherung des Lebensunterhalts unterstützen, bei denen Frauen und Mädchen im Mittelpunkt stehen, 50.000 Frauen zu Austausch- und Schulungsprogrammen nach China einladen und ein globales Zentrum für die Stärkung der Rolle der Frau gründen, so der chinesische Präsident.

Die Beiträge Chinas wurden von internationalen Organisationen anerkannt. Amakobe Sande, UNICEF-Vertreter in China, stellte fest, dass China durch eine Reihe von Entwicklungshilfeprogrammen bemerkenswerte Fortschritte bei der Verbesserung des Wohlergehens von Kindern im globalen Süden erzielt hat. Gertrude Mongella, Generalsekretärin der Vierten Weltfrauenkonferenz, würdigte China als wichtigen Teilnehmer und Beitrag zur weltweiten Entwicklung der Frauen dank seiner praktischen, ergebnisorientierten Zusammenarbeit.

https://news.cgtn.com/news/2026-01-06/China-ROK-to-strengthen-exchanges-on-welfare-for-women-and-children-1JIuMEvu144/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-china-und-rok-wollen-den-austausch-uber-das-wohlergehen-von-frauen-und-kindern-verstarken-302655778.html