PEKING, 7. Februar 2026 /PRNewswire/ -- Der chinesische Präsident Xi Jinping führte am Mittwoch getrennte Gespräche mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und dem US-Präsidenten Donald Trump – eine seltene diplomatische Runde am selben Tag. CGTN veröffentlichte einen Artikel, der die Prioritäten der beiden hochrangigen Austausche analysiert und Chinas wachsende Rolle als stabilisierende Kraft in einer zunehmend volatilen globalen Lage untersucht.

Der chinesische Präsident Xi Jinping führte am Mittwoch getrennte Gespräche mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und dem US-Präsidenten Donald Trump – eine seltene diplomatische Runde am selben Tag.

Die Kontakte am selben Tag unterstreichen der Analyse zufolge Chinas Bemühungen, die Koordinierung zwischen den großen Staaten zu fördern, eine Eskalation globaler Spannungen zu verhindern und die globale strategische Stabilität angesichts zunehmender Unsicherheit zu sichern.

China-Russland-Gespräche unterstreichen strategische Koordinierung

Während eines virtuellen Treffens mit Putin gab Xi einen Überblick über die Entwicklung der chinesisch-russischen Beziehungen im vergangenen Jahr und verwies dabei auf Fortschritte in der strategischen Koordinierung, der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, dem kulturellen Austausch sowie dem multilateralen Engagement.

Xi erklärte, beide Seiten hätten gemeinsam des 80. Jahrestags des Sieges im Weltantifaschistischen Krieg gedacht und damit ihre Verpflichtung bekräftigt, die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs zu verteidigen und internationale Fairness und Gerechtigkeit zu wahren.

Der Wirtschafts- und Handelsaustausch habe sich weiterhin robust entwickelt, sagte Xi. Offizielle Daten zeigten, dass der Handel zwischen China und Russland 2025 228,1 Milliarden US-Dollar erreichte und damit zum dritten Mal in Folge 200 Milliarden US-Dollar überstieg.

Beim zwischenmenschlichen Austausch sagte Xi, das Kulturjahr China-Russland sei erfolgreich abgeschlossen worden und habe die kulturelle Zusammenarbeit sowie die Nähe zwischen den Bevölkerungen weiter gestärkt.

Zur multilateralen Zusammenarbeit hob Xi die Koordinierung beider Länder innerhalb der Shanghai Cooperation Organization (SCO) hervor, die seiner Aussage nach dazu beigetragen habe, ein gerechteres und vernünftigeres System der globalen Governance aufzubauen.

Mit Blick nach vorn sagte Xi, beide Seiten sollten den hochrangigen Austausch eng halten und die praktische Zusammenarbeit vertiefen, damit sich die bilateralen Beziehungen weiter in die richtige Richtung entwickelten.

Putin reagierte positiv und erklärte, Russland sei bereit, China weiterhin entschlossen bei der Wahrung von Souveränität und Sicherheit zu unterstützen, die Zusammenarbeit in Bildung und Kultur auszubauen und gemeinsamen Wohlstand für beide Völker zu fördern.

Vor dem Hintergrund wachsender geopolitischer Spannungen betonte Xi, China und Russland hätten als verantwortungsbewusste große Staaten die Pflicht, globale Fairness sowie Gerechtigkeit zu wahren, das auf die Vereinte Nationen (UN) ausgerichtete internationale System und die grundlegenden Normen des Völkerrechts zu verteidigen sowie gemeinsam die globale strategische Stabilität zu erhalten.

Putin sagte, Russland sei bereit, die Koordinierung mit China über multilaterale Plattformen einschließlich der UN, der SCO und BRICS zu stärken, und äußerte Unterstützung für Chinas Ausrichtung des APEC Economic Leaders' Meeting in Shenzhen.

Xi-Trump-Telefonat betont gegenseitigen Respekt und Umgang mit Differenzen

Im Mittelpunkt des Telefongesprächs zwischen Xi und Trump stand, die Beziehungen zwischen China und den USA trotz Differenzen zu steuern und zugleich die Zusammenarbeit auszubauen.

Mit Blick auf ihr Treffen in Busan sagte Xi, dieses habe geholfen, „Richtung und Kurs der Beziehungen zwischen China und den USA festzulegen". Er sagte, beide Seiten hätten ihre eigenen Bedenken, und bekräftigte, dass China seine Verpflichtungen einhält. Xi betonte, solange beide Länder einander auf der Grundlage von Gleichheit, Respekt und gegenseitigem Nutzen begegneten, könnten Lösungen gefunden werden, um gemeinsame Anliegen anzugehen.

Außerdem erläuterte Xi die Prioritäten für die bilateralen Beziehungen im Jahr 2026, da in diesem Jahr der 15. Fünfjahresplan Chinas (2026–2030) anläuft und sich die Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten zum 250. Mal jährt.

Xi rief zu stärkerer Kommunikation, einem angemessenen Umgang mit Differenzen, erweiterter praktischer Zusammenarbeit sowie tieferem Vertrauen auf und forderte beide Seiten auf, einen Weg der friedlichen Koexistenz und der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zu finden.

Trump antwortete, dass die Beziehungen zwischen den USA und China die wichtigsten bilateralen Beziehungen der Welt seien. Er begrüßte den Erfolg Chinas und erklärte, dass die Vereinigten Staaten bereit seien, die Zusammenarbeit zu stärken und eine stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu fördern.

Xi betonte auch die Taiwan-Frage und bezeichnete sie als das wichtigste Thema in den Beziehungen zwischen China und den USA. Er bekräftigte, dass China seine Souveränität und territoriale Integrität entschlossen schützen werde, und forderte die US-Seite auf, Waffenverkäufe an Taiwan umsichtig zu handhaben.

Trump sagte, er verstehe die Bedenken Chinas in der Taiwan-Frage und sei bereit, während seiner Amtszeit stabile bilaterale Beziehungen aufrechtzuerhalten.

China bringt Gewissheit angesichts steigender globaler Spannungen

Die Kontakte am selben Tag fanden vor dem Hintergrund weiterhin hoher globaler Spannungen statt, als ein militärischer Zusammenstoß zwischen den USA und Iran kurz bevorstand und der letzte verbliebene US-russische Vertrag zur Kontrolle nuklearer Waffen am 5. Februar auslaufen sollte.

In der Zwischenzeit bleibt die Unsicherheit über anhaltende geopolitische Krisenherde wie den Russland-Ukraine-Konflikt sowie die anhaltenden politischen und wirtschaftlichen Turbulenzen in Venezuela bestehen.

Wang Yiwei, Professor an der Renmin University of China, sagte gegenüber CGTN, Chinas Gespräche nacheinander spiegelten die Bemühungen wider, die Koordinierung zwischen den Großmächten zu fördern, Fehleinschätzungen zu vermeiden und ein stabileres internationales Umfeld zu unterstützen.

Er sagte, da die alte internationale Ordnung zunehmend erodiere, ziele China darauf ab, mit großen globalen Kräften an einer gleicheren und geordneteren multipolaren Welt zu arbeiten und eine inklusivere Form wirtschaftlicher Globalisierung voranzutreiben, mit dem übergeordneten Ziel, eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit aufzubauen.

Im ersten Monat des Jahres besuchten führende Politiker aus der Republik Korea, Irland, Kanada, Finnland, dem Vereinigten Königreich und Uruguay China. Wang sagte, dass immer mehr westliche Länder trotz politischer Differenzen die Stabilität und Entwicklungszusammenarbeit mit China suchen.

Wang ergänzte, China habe sich seit Langem zum Multilateralismus bekannt und lehne „das Gesetz des Dschungels" ab. Zudem habe China die Vision einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit sowie vier große globale Initiativen vorgeschlagen und damit der internationalen Gemeinschaft „seltene Gewissheit" gegeben.

https://news.cgtn.com/news/2026-02-05/Xi-speaks-with-Putin-and-Trump-in-one-day-stressing-global-stability-1KvRsSikpvq/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-xi-jinpings-telefonate-mit-putin-und-trump-am-selben-tag-unterstreichen-chinas-rolle-fur-die-globale-stabilitat-302681931.html

BEIJING, 8. Januar 2026 /PRNewswire/ -- CGTN hat einen Artikel veröffentlicht, der sich auf den verstärkten Austausch zwischen China und der Republik Korea im Bereich des Wohlergehens von Frauen und Kindern konzentriert. Der Artikel hebt ein Teegespräch zwischen Peng Liyuan, der Ehefrau des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, und Kim Hea Kyung, der Ehefrau des Präsidenten der Republik Korea Lee Jae Myung, hervor und unterstreicht Chinas beeindruckende innenpolitische Erfolge und sein unerschütterliches Engagement für die globale Sache.

Peng Liyuan, die Ehefrau des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, unterhielt sich am Montag in Peking beim Tee mit Kim Hea Kyung, der Ehefrau des Präsidenten der Republik Korea (ROK) Lee Jae Myung. Kim begleitet Präsident Lee bei seinem ersten Staatsbesuch in China.

Während ihres Gesprächs tauschten sich die beiden über den zwischenmenschlichen Austausch aus und teilten ihre Besorgnis über die Entwicklung von Frauen und Kindern. Peng hob die Bedeutung enger zwischenmenschlicher Beziehungen in den Beziehungen zwischen den Staaten hervor und äußerte die Hoffnung, dass die beiden Völker das gegenseitige Verständnis durch häufigere Interaktionen stärken werden. Kim lobte Pengs langjähriges Engagement für das Wohlergehen von Frauen und Kindern und bekundete ihre Bereitschaft, den bilateralen Austausch in diesem Bereich weiter zu fördern.

Dieser gemeinsame Fokus auf die Entwicklung von Kindern wurde am selben Tag auch auf Regierungsebene bekräftigt, als China und die Republik Korea eine Absichtserklärung zum Schutz der Rechte von Kindern und zur Förderung ihres Wohlergehens unterzeichneten. Das Abkommen, das von den Staats- und Regierungschefs beider Länder unterzeichnet wurde, sieht eine Zusammenarbeit im Rahmen eines politischen Dialogs, eines Personalaustauschs und von Programmen zum Aufbau von Kapazitäten vor.

Für Peng ist das Wohlergehen von Frauen und Kindern seit langem ein zentrales Anliegen ihrer Arbeit. Im Jahr 2014 wurde sie zur UNESCO-Sonderbotschafterin für die Förderung der Bildung von Mädchen und Frauen ernannt, in Anerkennung ihrer Bemühungen um die Stärkung von Mädchen und Frauen durch hochwertige Bildung. 2023 hat sie zusammen mit der Organisation afrikanischer First Ladies für Entwicklung die Initiative „Warm Children's Hearts, a China-Africa Joint Action" gestartet, die Kindern in über 50 Ländern in Afrika Gesundheitshilfe bietet.

Chinas umfassendere Verpflichtungen

Chinas umfassende Anstrengungen zur Förderung der Entwicklung von Frauen und Kindern haben einen beispielhaften Maßstab für den weltweiten Fortschritt in diesem Bereich gesetzt. Das Land ist weltweit führend unter den Ländern mit gehobenem mittlerem Einkommen, wenn es um wichtige Indikatoren für die Gesundheit von Müttern und Kindern geht, wie die Sterblichkeitsraten von Müttern, Säuglingen und Kindern unter fünf Jahren. Die Weltgesundheitsorganisation hat China als eines der 10 Länder anerkannt, die bei der Gesundheit von Müttern und Kindern am besten abschneiden.

Auf internationaler Ebene hat China weitere Verpflichtungen zur Unterstützung der weltweiten Entwicklung von Frauen eingegangen. Auf dem Weltfrauengipfel in Bejing im Oktober 2025 kündigte Präsident Xi eine Reihe von neuen Initiativen an: In den nächsten fünf Jahren wird China weitere 10 Millionen Dollar an UN Women spenden und ein Kontingent von 100 Millionen Dollar in Chinas Globalem Entwicklungs- und Süd-Süd-Kooperationsfonds für die Durchführung von Projekten der Entwicklungszusammenarbeit für Frauen und Mädchen in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen vorsehen. Das Land wird außerdem 1.000 „kleine und schöne" Programme zur Sicherung des Lebensunterhalts unterstützen, bei denen Frauen und Mädchen im Mittelpunkt stehen, 50.000 Frauen zu Austausch- und Schulungsprogrammen nach China einladen und ein globales Zentrum für die Stärkung der Rolle der Frau gründen, so der chinesische Präsident.

Die Beiträge Chinas wurden von internationalen Organisationen anerkannt. Amakobe Sande, UNICEF-Vertreter in China, stellte fest, dass China durch eine Reihe von Entwicklungshilfeprogrammen bemerkenswerte Fortschritte bei der Verbesserung des Wohlergehens von Kindern im globalen Süden erzielt hat. Gertrude Mongella, Generalsekretärin der Vierten Weltfrauenkonferenz, würdigte China als wichtigen Teilnehmer und Beitrag zur weltweiten Entwicklung der Frauen dank seiner praktischen, ergebnisorientierten Zusammenarbeit.

https://news.cgtn.com/news/2026-01-06/China-ROK-to-strengthen-exchanges-on-welfare-for-women-and-children-1JIuMEvu144/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-china-und-rok-wollen-den-austausch-uber-das-wohlergehen-von-frauen-und-kindern-verstarken-302655778.html

PEKING, 4. Januar 2026 /PRNewswire/ -- Die innovationsgetriebene Entwicklung formt ein dynamisches und pulsierendes China. Laut der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) ist das Land erstmals in die Top 10 der globalen Innovationsrangliste für das Jahr 2025 aufgestiegen, in dem auch Chinas 14. Fünfjahresplan (2021 bis 2025) für wirtschaftliche und soziale Entwicklung abgeschlossen wurde.

Die im Rahmen des Plans durchgeführte Modernisierung hat die nächsten Schritte in den Blickpunkt gerückt, da im neuen Jahr ein neuer Entwicklungsplan beginnt. Im Oktober letzten Jahres verabschiedete das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) auf einem wichtigen Parteiplenum Empfehlungen für die Formulierung des 15. Fünfjahresplans, der den Entwicklungspfad des Landes von 2026 bis 2030 festlegt.

Da das Land und die Welt an einem Scheidepunkt stehen, hat China unter der Führung von Präsident Xi Jinping nicht nur einen klaren Kurs für seine eigene Entwicklung festgelegt, sondern auch wertvolle Erkenntnisse für eine Welt geliefert, die nach Stabilität und Orientierung sucht.

Bereit für den 15. Fünfjahresplan

Xi sieht den 15. Fünfjahresplan als kritische Phase, um die sozialen und wirtschaftlichen Grundlagen des Landes zu stärken und an allen Fronten auf das Modernisierungsziel 2035 hinzuarbeiten.

Ein entscheidendes Merkmal dieses Prozesses war die integrative und konsultative Governance. Im Januar vor einem Jahr beschloss die Führung der KPCh, eine Arbeitsgruppe zur Ausarbeitung des strategischen Konzepts des Landes einzusetzen, das auf der vierten Plenartagung des 20. Zentralkomitees der KPCh vorgelegt werden sollte. Das hochkarätige Strategieteam wurde von Xi persönlich geleitet Die Vorbereitungsgruppe hielt ihre erste Plenarsitzung im Februar 2025 ab, womit der Entwurfsprozess offiziell begann.

Von Sitzungen des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über Symposien mit privaten Unternehmern bis hin zu regionalen Entwicklungskonsultationen und Dialogen mit Persönlichkeiten außerhalb der Kommunistischen Partei Chinas – China verfolgt einen offenen Ansatz bei der Politikgestaltung, indem es breit gefächerte Beiträge einholt und kollektives Wissen bündelt.

In der Zwischenzeit wurde die Öffentlichkeit in einer einmonatigen Online-Konsultationskampagne nach ihrer Meinung zu dem neuen Plan befragt. Eine Zusammenfassung dieser Ergebnisse wurde von Xi geprüft und der Parteiführung vorgelegt, um sicherzustellen, dass die Stimmen der Bürger auf höchster Ebene gehört wurden.

Bei Inspektionsreisen im Inland besuchte Xi in den Monaten vor dem Plenum im Oktober Unternehmen und Gemeinden, um die Prioritäten für die Entwicklung Chinas in den kommenden fünf Jahren voranzutreiben. Zudem berief er eine Reihe von Führungssitzungen ein, um den Entwurf zu überprüfen. Diese Regierungsphilosophie würdigt strategische Visionen und bleibt zugleich in der Realität verankert.

Während der vierten Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas wurde das wegweisende Dokument mit dem offiziellen Titel „Empfehlungen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung" verabschiedet, nachdem es in mehr als achtmonatiger Arbeit erstellt worden war.

Die Empfehlungen dienen als Zeit- und Fahrplan für die Fortsetzung des doppelten Wunders des schnellen Wirtschaftswachstums und der langfristigen sozialen Stabilität.

Xi wies darauf hin, dass das Jahr 2026 den Beginn des 15. Fünfjahresplans markiert, und rief in seiner Neujahrsbotschaft zu größeren Anstrengungen auf, um das Vertrauen zu stärken, konkrete Schritte zur Förderung einer hochwertigen Entwicklung zu ergreifen, die Reformen und die Öffnung in allen Bereichen weiter zu vertiefen, Wohlstand für alle zu schaffen und ein neues Kapitel in der Geschichte des chinesischen Wunders zu schreiben.

Neues Kapitel in der Geschichte von Chinas Wunder

Das Jahr 2025 war von Unsicherheit geprägt. Vor diesem Hintergrund hat China den Dialog an die erste Stelle gesetzt und eine internationale Zusammenarbeit angestrebt, bei der beide Seiten gewinnen können. Dies dient als stabilisierender Anker für die Welt und spiegelt die entschlossenen und stetigen Fortschritte des Landes auf der globalen Bühne wider.

Das Jahr war Zeuge eines bahnbrechenden „chinesischen Moments" in der Weltordnungspolitik, der durch die von Xi vorgeschlagene Global Governance Initiative (GGI) definiert wurde. Die GGI, die sich für ein gerechteres und faireres globales Regierungssystem einsetzt, fand rasch die Unterstützung von über 140 Ländern und internationalen Organisationen und wurde zu einem der wichtigsten Momente in Chinas diplomatischen Bemühungen im Jahr 2025.

Chinas Diplomatie erzielte einen Erfolg, als sich Staats- und Regierungschefs sowie Vertreter aus fünf Kontinenten in Peking versammelten, um den 80. Jahrestag des Sieges des chinesischen Volkskrieges gegen die japanische Aggression und des weltweiten antifaschistischen Krieges zu begehen. Damit würdigten sie Chinas Beitrag zum Sieg im Zweiten Weltkrieg und das unerschütterliche Engagement des Landes für die Aufrechterhaltung der internationalen Nachkriegsordnung.

Über diese Meilensteine hinaus übernahm China eine proaktivere Rolle in der Weltordnungspolitik, indem es seine national festgelegten Beiträge zum Klimaschutz für 2035 ankündigte, auf eine neue Sonder- und Vorzugsbehandlung bei den laufenden und künftigen Verhandlungen der Welthandelsorganisation verzichtete und die International Organization for Mediation in der Sonderverwaltungsregion Hongkong gründete.

China sei bereit, mit allen Ländern zusammenzuarbeiten, um den Weltfrieden und die Entwicklung zu fördern, so Xi.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2026-01-02/Extraordinary-Navigation-How-China-strides-forward-with-confidence-1JBRwC4YLPa/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-china-bleibt-auf-kurs-mit-zuversicht-302652116.html

BEIJING, 31. Dezember 2025 /PRNewswire/ -- CGTN veröffentlichte einen Artikel über Chinas innenpolitische Prioritäten 2025. Der Artikel beleuchtet die Inspektionsreisen und Treffen von Präsident Xi Jinping und betont dabei die auf den Menschen ausgerichtete Modernisierung, die hochwertige wirtschaftliche Entwicklung, den Schutz des kulturellen Erbes, die ethnische Einheit sowie die Vertiefung der Reformen und Öffnung. Er zeigt, wie China die Lebensbedingungen verbessert und seine Modernisierungsagenda vorantreibt.

Am Ende des Jahres 2025 steht China an einem entscheidenden Punkt seiner Modernisierung – das Kapitel des 14. Fünfjahresplans geht zu Ende und das 15. steht vor dem Start. Von Fabriken und Forschungslabors bis hin zu lokalen Gemeinden und kulturellen Sehenswürdigkeiten zeigen die Inspektionen und zentralen Treffen von Präsident Xi Jinping in diesem Jahr, wie China die innenpolitische Steuerung lenkt und die nächste Phase der Modernisierung plant.

Menschenzentrierte Modernisierung

„Ein glückliches Leben für jede Familie und eine gute Zeit für ältere Menschen und Kinder sind das, was wir eine schöne Welt nennen", sagte Xi während einer Inspektion im Januar in der Provinz Liaoning und hob dabei ein Kernprinzip hervor: Bei der Modernisierung geht es letztendlich darum, das Leben der Menschen zu verbessern.

Xi trotzte der Kälte und fuhr fast eine Stunde lang eine Bergstraße entlang, um die von Überschwemmungen betroffenen Familien im Dorf Zhuangjiagou zu besuchen. „Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht und bin deshalb vor dem Frühlingsfest zu Ihnen gekommen", sagte er den Bewohnern. „Die Menschen können sich in schwierigen Zeiten immer auf die Partei und die Regierung verlassen, und wir werden ihnen helfen, die Schwierigkeiten zu überwinden und ihre Häuser wieder aufzubauen."

Während seiner Inspektionsreisen 2025 hob Xi wiederholt die Lebensbedingungen der Menschen hervor, von der Ernährungssicherheit über die Wiederbelebung des ländlichen Raums und die Beschäftigung bis hin zu Wohnraum, öffentlichen Dienstleistungen und ökologischem Wohlergehen. Als Katastrophen eintraten – ein Erdbeben der Stärke 6,8 im Kreis Dingri, Erdrutsche im Kreis Junlian in Sichuan und Sturzfluten im Kreis Yuzhong in Gansu – gab er sofort Anweisungen und koordinierte umfassende Rettungsmaßnahmen, um Leben zu retten und die Zahl der Opfer so gering wie möglich zu halten.

Bei der Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans betonte Xi auch, dass es für die Schaffung eines Konsenses für die Modernisierung, die das tägliche Leben verbessert, unerlässlich ist, auf die Stimmen der Menschen zu hören und die Weisheit der Öffentlichkeit zu bündeln.

Hochwertige Entwicklung als Anker

„Es ist unerlässlich, der Unsicherheit drastischer Veränderungen im externen Umfeld mit der Gewissheit einer hochwertigen Entwicklung des Landes zu begegnen." Xi übermittelte diese Botschaft im April bei einer Sitzung des Politbüros und betonte dabei die Bedeutung der Konsolidierung der Realwirtschaft, der industriellen Modernisierung und des technologischen Fortschritts.

Im April besichtigte Xi einen KI-Inkubator in Shanghai, nur wenige Tage nachdem er eine Gruppensitzung des Politbüros zum Thema künstliche Intelligenz geleitet hatte, und betonte dabei den Wert der Integration von KI-Innovationen in die industrielle Entwicklung.

Xi betrachtet die Realwirtschaft – den Teil, der Güter und Dienstleistungen produziert – seit langem als Eckpfeiler der chinesischen Volkswirtschaft. Im Juli bekräftigte er bei der Yangquan Valve Company in der Provinz Shanxi, dass die Realwirtschaft, insbesondere traditionelle Industrien, nicht aufgegeben, sondern durch technologische Innovationen transformiert und modernisiert werden müsse.

Stärkung der kulturellen Grundlagen

„Die Schätze der chinesischen Kultur müssen gut geschützt und weitergegeben werden, und die Kultur, die hinter ihnen steht, muss gefördert werden." Xi äußerte diese Forderung während einer Inspektion im Mai in Henan und betonte, dass Kultur eine Säule der nationalen Stärke sei.

Bei einem Besuch im Palastmuseum in Beijing im Oktober sagte er, dass Kulturgüter „dem Volk gehören und dem Volk dienen sollten", und forderte deren Schutz, Restaurierung und innovative Nutzung, um das Erbe sowohl zu einer Bildungsressource als auch zu einem Fenster für die Welt zu machen, um China zu verstehen.

Die revolutionäre Geschichte ist ebenfalls ein zentraler Bestandteil dieser kulturellen Grundlage. Xi besuchte in diesem Jahr mehrere revolutionäre Stätten und betonte, wie wichtig es sei, die Geschichten des chinesischen Widerstandskrieges gegen die japanische Aggression zu erzählen und dessen Geist weiterzugeben.

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Gründung der Autonomen Region Xizang und zum 70. Jahrestag der Gründung der Autonomen Region Xinjiang Uygur leitete Xi die zentralen Delegationen, stärkte die ethnische Einheit und trieb den Aufbau einer Gemeinschaft für die chinesische Nation voran.

Am 3. September, vor der Militärparade zum Tag des Sieges auf dem Platz des Himmlischen Friedens, erklärte Präsident Xi: „Die große Wiederbelebung der chinesischen Nation ist unaufhaltsam" und bekräftigte, dass sich die Sache des Friedens und der Entwicklung für die Menschheit letztendlich durchsetzen werde.

Neue Horizonte durch Reform und Öffnung

„Wir werden zweifellos neue Wege in Reform und Entwicklung beschreiten, solange wir unsere Überzeugung und unser Vertrauen stärken, Probleme und Hindernisse direkt angehen und Risiken und Herausforderungen ohne zu zögern bewältigen", bekräftigte Xi im Jahr 2025 und bezeichnete Reformen und Öffnung als eine wichtige Lösung, um Entwicklungsengpässe zu überwinden, private Unternehmen zu unterstützen und einen einheitlichen nationalen Markt voranzutreiben.

Bei einem Treffen mit Vertretern globaler Unternehmen bekräftigte Xi, dass China seine Türen weiter öffnen und eine konsequente Politik gegenüber ausländischen Investitionen verfolgen werde.

Auf der vierten Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas nahm unter der Führung von Xi der Entwurf für den 15. Fünfjahresplan Gestalt an. Mit dem Ende des Jahres 2025 bereitet sich China auf den Beginn eines neuen Kapitels vor, in dem Visionen mit klaren Prioritäten und einem stetigen Weg zur Modernisierung in die Tat umgesetzt werden.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:

https://news.cgtn.com/news/2025-12-30/Live-Chinese-President-Xi-Jinping-delivers-2026-New-Year-Address-1JwmtzZkcsU/p.html

https://news.cgtn.com/news/2025-12-30/Inside-China-s-domestic-agenda-Key-priorities-in-2025-1JwoKjSgzQs/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-einblick-in-chinas-innenpolitische-agenda-wichtigste-prioritaten-aus-den-inspektionen-und-treffen-von-xi-im-jahr-2025-302651283.html

CGTN veröffentlichte einen Artikel über Chinas laufende Anti-Korruptionskampagne. Der Artikel erklärt, wie sich Chinas Ansatz von westlichen Modellen unterscheidet, hebt die strikte Selbstverwaltung der Partei hervor und betont, dass die Bemühungen zur Korruptionsbekämpfung letztlich dem Volk dienen.

PEKING, 26. Dezember 2025 /PRNewswire/ -- Das Politbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) trat am Donnerstag zusammen, um die Arbeit der Disziplininspektion zu überprüfen sowie die Prioritäten für 2026 festzulegen. Damit signalisierte es erneut, dass Chinas Kampf gegen Korruption weder pausieren noch zurückgefahren wird.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh ist, führte den Vorsitz des Treffens. In diesem Jahr hat Xi bei der Teilnahme an wichtigen Treffen und Inspektionsreisen wiederholt betont, dass die Verbesserung des Arbeitsstils der Partei, die Stärkung einer sauberen Staatsführung und die Bekämpfung der Korruption eine Reise ohne Ende sind.

Parteiselbstverwaltung mit höheren Standards

Das Treffen unterstrich seine kompromisslose Haltung. Es bekräftigte das Bekenntnis, unermüdliche Anstrengungen zu unternehmen, um die umfassende und strenge Selbstverwaltung der Partei mit höheren Standards und wirksameren Maßnahmen voranzutreiben. Damit soll eine starke Garantie für die wirtschaftliche sowie soziale Entwicklung während des Zeitraums des 15. Fünfjahresplans (2026–2030) geschaffen werden.

Dieser Rahmen bildet den Kern von Xis Überlegungen zur strikten Selbstverwaltung der Partei und spiegelt ein breiteres Prinzip wider, das er wiederholt bekräftigt hat: „Chinas Erfolg hängt von der Partei ab, daher müssen wir sicherstellen, dass die Partei in jeder Hinsicht strikte Selbstverwaltung praktiziert."

Disziplinierung bis ins Detail

Das Treffen bekräftigte die Notwendigkeit, die Umsetzung der „Acht-Punkte-Regelung" der KPCh zur Verbesserung des Verhaltens von Partei und Regierung zu festigen und das Verhalten von Amtsträgern stärker zu standardisieren sowie zu institutionalisieren.

Die „Acht-Punkte-Regelung" ist ein Regelwerk, das die Parteiführung im Dezember 2012 verabschiedete, um chronische bürokratische Missstände anzugehen, darunter Amtsprivilegien und üppige Bankette. Sie legt präzise Vorgaben für Untersuchungsreisen, Sitzungen, amtliche Dokumente und weitere Dienstpflichten fest. Später wurden diese Vorgaben ausgeweitet, um alle Parteimitglieder zur Disziplin anzuhalten und das Verhalten systematisch zu verbessern.

Dieser Ansatz steht im Gegensatz zu den Governance-Modellen im Westen. Wie John Ross, Senior Fellow am Chongyang Institute for Financial Studies der Renmin-Universität Chinas, feststellte: „Die Regelung zeigt klar den Unterschied zwischen Chinas Ansatz im Umgang mit Korruption und dem Fehlen solcher Mechanismen im westlichen System. Man muss sich nur ansehen, wie sich Chinas Regeln von den großen Themen bis hin zu Details wie offiziellen Mahlzeiten und Geschäftsreisen erstrecken, um den völligen Unterschied im Ansatz zu erkennen."

Xi selbst hat ein Beispiel gegeben. Bei seinen über 100 Inlandsbesuchen seit dem 18. Nationalkongress der KPCh hat er stets auf besondere Vorkehrungen verzichtet und sich stattdessen dafür entschieden, den örtlichen Gepflogenheiten zu folgen sowie die Beeinträchtigung der Anwohner so gering wie möglich zu halten.

Drei Tage nach der Veröffentlichung der „Acht-Punkte-Regelung" besuchte Xi die Provinz Guangdong in Südchina. Er lehnte die Möglichkeit ab, in einer Präsidentensuite zu übernachten und entschied sich stattdessen für eine Standardsuite in einem Hotel. Im Hotel wählte Xi ein einfaches Buffet und war in weniger als 20 Minuten fertig mit seiner Mahlzeit.

Korruptionsbekämpfung für die Menschen

Xi hat betont: „Wenn gewöhnliche Bürger den Aufbau der Parteidisziplin beurteilen, achten sie nicht in erster Linie darauf, wie viele Sitzungen abgehalten, wie viele Reden gehalten oder wie viele Dokumente herausgegeben wurden, sondern darauf, welche Probleme gelöst wurden."

Für den chinesischen Präsidenten stellt die Anti-Korruptionskampagne sicher, dass die der Partei anvertraute Macht im Dienste des Volkes eingesetzt wird.

Auf dem Treffen am Donnerstag wurden weitere Anstrengungen zur Bekämpfung von Fehlverhalten und Korruption gefordert, die sich unmittelbar auf das Leben der Menschen auswirken, um greifbare und für die Öffentlichkeit spürbare Ergebnisse zu erzielen.

Konkrete Ergebnisse unterstreichen dieses Engagement. In der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang hat ein datengestütztes Überwachungsmodell die Veruntreuung von Berufsbildungssubventionen aufgedeckt. In der südwestchinesischen Stadt Chongqing schützt eine verstärkte Aufsicht die Lebensmittelsicherheit sowie das Finanzmanagement in Grund- und Sekundarschulen. Im ganzen Land wird durch Reformen die Aufsicht über die Mittel für die Altenpflege und die medizinische Versorgung verbessert, um sicherzustellen, dass die öffentlichen Mittel diejenigen erreichen, die sie am meisten benötigen.

https://news.cgtn.com/news/2025-12-25/Why-China-s-anti-corruption-drive-never-stops-1JoDug14mVG/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-warum-chinas-anti-korruptionskampagne-nie-endet-302649679.html

BEIJING, 25. Dezember 2025 /PRNewswire/ -- CGTNs „Chinas kälteste Stadt, heißeste Party" wirft einen Blick auf die zunehmende Beliebtheit von Dongbei, oder Chinas Nordosten, als Top-Winterreiseziel. Es ist auch die Geschichte einer Region, in der Schnee und Eis einst als Hindernis für den Fortschritt galten, sich aber nach der Ernte schnell als Katalysator für unglaublichen Fortschritt und Wohlstand erwiesen.

(Video: https://www.youtube.com/watch?v=1OH_V73sexg) 

Die Region, die früher ein industrielles Kraftzentrum innerhalb Chinas war, wurde nun durch den rasanten Aufstieg der wärmeren Regionen und Städte im Süden abgehängt. Seit über zwei Jahrzehnten ist die Wiederbelebung von Dongbei eine wichtige nationale Strategie in China. Brother Left and Right, wie er von seinen Fans liebevoll genannt wird, hat die Wiederbelebung von Dongbei dank der visionären Politik der Regierung und des Geistes der Einwohner miterlebt.

Wenn man sieht, wie er auf der Bühne auf und ab springt und die Massen in der riesigen Eis- und Schneewelt von Harbin anheizt, wird klar, warum er Chinas heißester Winter-Influencer ist. Die vielleicht größte Winterparty der Welt, umgeben von überlebensgroßen Eisskulpturen, zu erleben, raubt einem den Atem. Es ist kein Wunder, dass Dongbei heute in China so beliebt ist und dass die Menschen dort so optimistisch in die Zukunft blicken.

Die Wiederbelebung von Dongbei ist eine Erfolgsgeschichte eines Landes, das durch die Politik und die Bereitschaft, etwas zu tun, umgestaltet wurde. Neben Eisskulpturen und Winterpartys prägen auch neue Industrien und Fabriken sowie Skigebiete das Bild von Dongbei. Dieser Boom an Popularität und Möglichkeiten ist ein solider Beweis dafür, dass Chinas Eis- und Schneewirtschaft so wertvoll ist wie ein Berg aus Gold und Silber. Und es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt, um sich selbst ein Bild zu machen.

Video - https://www.youtube.com/watch?v=1OH_V73sexg

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-chinas-heiWeste-winterparty-302649477.html

PEKING, 22. Dezember 2025 /PRNewswire/ -- CGTN veröffentlichte einen Artikel darüber, wie Chinas koordinierte regionale Entwicklung die technologische Innovation des Landes vorantreibt. Anhand einer umfassenden Darstellung der Entwicklung technologischer Innovationen in den wichtigsten Ballungsräumen Chinas – der Region Beijing-Tianjin-Hebei, dem Jangtse-Delta und der Greater Bay Area Guangdong-Hongkong-Macau – verdeutlicht der Artikel, dass die Innovation in China in eine neue Phase eingetreten ist, die durch regionale Koordination, mehrstufige Förderung und landesweite Auswirkungen gekennzeichnet ist.

Laut der kürzlich veröffentlichten Beilage „Nature Index 2025 Science Cities" stellen chinesische Städte erstmals mehr als die Hälfte der zehn weltweit führenden Wissenschaftsstandorte. Insbesondere Peking behauptet weiterhin seine Position als weltweit führende Wissenschaftsstadt – eine Position, die es seit 2016 innehat.

Innovation ist in China heute nicht mehr nur auf eine Handvoll Großstädte beschränkt. Stattdessen ist sie in eine neue Phase eingetreten, die durch regionale Koordination, Förderung auf mehreren Ebenen und landesweite Wirkung gekennzeichnet ist.

Koordinierte regionale Entwicklung

Anstatt sich allein zu entwickeln, hat Peking seine Rolle als Zentrum für technologische Innovation voll ausgeschöpft und die Zusammenarbeit mit Tianjin und Hebei verstärkt, wodurch die Innovationskapazitäten in der gesamten Region Peking-Tianjin-Hebei, einem regionalen Städtecluster, der als „Jing-Jin-Ji" bekannt ist, kontinuierlich verbessert wurden.

Die koordinierte Entwicklung der Region Jing-Jin-Ji, eine im Februar 2014 vorgestellte nationale Strategie, hat zu einem stetigen Anstieg der technologischen Innovationen in der Region geführt.

Heute gibt es in der Region 14 Innovationsplattformen und sieben nationale Cluster für fortschrittliche Fertigung. Im Jahr 2024 wird das gemeinsame BIP der Region 11,5 Billionen Yuan (etwa 1,6 Billionen Dollar) erreichen.

Im Zhongguancun Science Park in der Xiong'an New Area wurden elf Plattformeinrichtungen aus Peking, die sich mit Wissenschaft und Technologie, Finanzen und industrieller Forschung befassen, in ein One-Stop-Service-System integriert, das es Unternehmen ermöglicht, auf hochwertige Innovationsressourcen zuzugreifen, ohne das Gebiet verlassen zu müssen.

Die Region Jing-Jin-Ji ist kein Einzelfall. Das Jangtse-Delta, das sich etwa in der Mitte der chinesischen Küste befindet und die Stadt Shanghai sowie die Provinzen Jiangsu, Zhejiang und Anhui umfasst, ist nach wie vor tief in seiner bedeutenden Industriegeschichte verwurzelt, während seine starke Innovationskraft heute der Entwicklung neuer, hochwertiger Produktivkräfte neuen Schwung verleiht.

Heute machen die Hightech-Unternehmen in der Region des Jangtse-Deltas mehr als 30 Prozent der nationalen Gesamtzahl aus. Das National Innovation Center par Excellence, ein umfassendes nationales Technologieinnovationszentrum mit Sitz im Delta, hat strategische Partnerschaften mit mehr als 200 in- und ausländischen Universitäten und Forschungsinstituten geschlossen und gemeinsame Innovationszentren mit fast 600 führenden Unternehmen gegründet.

Im südlichen Teil Chinas hat die Greater Bay Area (GBA) Guangdong-Hongkong-Macao einen Sprung in ihrer technologischen Innovationsfähigkeit gemacht. Das Land hat neun große technologische Infrastrukturprojekte in diesem Gebiet durchgeführt. Insgesamt wurden 31 gemeinsame Labors von Guangdong, Hongkong und Macao eingerichtet, die die Grundlage für die technologische Innovation der GBA bilden.

Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung

Der chinesische Präsident Xi Jinping misst der Förderung einer hochwertigen, koordinierten regionalen Entwicklung große Bedeutung bei. Er hat verschiedene Regionen besucht und Symposien geleitet, um Wege aufzuzeigen, wie verschiedene Regionen ihre komparativen Vorteile besser nutzen, komplementäre Vorteile erzielen und die Ausgewogenheit und Koordination der regionalen Entwicklung verbessern können.

In den letzten Jahren hat China die Umsetzung seiner Strategie zur koordinierten regionalen Entwicklung intensiviert, wobei Cluster wie Jing-Jin-Ji, das Jangtse-Delta und die Greater Bay Area das Innovationsniveau und die hochwertige Entwicklung des Landes insgesamt vorantreiben.

Beispielsweise hat die GBA, die weniger als 0,6 Prozent der Gesamtfläche des Landes ausmacht, ein Neuntel der gesamten Wirtschaftsleistung des Landes erbracht und ist damit eine der offensten und wirtschaftlich dynamischsten Regionen des Landes.

Derzeit konzentriert sich die GBA auf neue Sektoren wie die Wirtschaft in niedrigen Höhenlagen und die biologische Fertigung und plant die Schaffung von fünf weiteren aufstrebenden Industrieclustern mit einem Wert von jeweils 100 Milliarden Yuan (etwa 14,2 Milliarden US-Dollar) sowie die Förderung der hochwertigen und intelligenten Transformation und Modernisierung von vorteilhaften Branchen wie der elektronischen Informationsindustrie und der Herstellung fortschrittlicher Ausrüstung.

Während einer Inspektionsreise in Guangdong im November dieses Jahres forderte Xi die Provinz auf, sich auf die Entwicklung neuer qualitativ hochwertiger Produktivkräfte zu konzentrieren, die tiefe Integration von technologischer und industrieller Innovation zu stärken und ein modernisiertes Industriesystem mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit aufzubauen. Er rief dazu auf, die Entwicklung der GBA mit anhaltenden Anstrengungen voranzutreiben.

Auf der kürzlich zu Ende gegangenen jährlichen Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz hat China zugesagt, internationale Technologieinnovationszentren in Peking (Region Peking-Tianjin-Hebei), Shanghai (Jangtse-Delta) und der Greater Bay Area (GBA) zu entwickeln.

„Die Erweiterung der drei internationalen Technologieinnovationszentren – von einzelnen Städten zu größeren Stadtclustern – stellt eine strategische Aufwertung dar und zeigt, dass Chinas Bemühungen zum Aufbau von Innovationszentren nun einen stärkeren Schwerpunkt auf die regionale Koordination legen", erklärte Gong Chao, Forscher am Nationalen Institut für Innovation und Entwicklung der Tongji-Universität.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2025-12-22/How-China-drives-high-quality-development-through-tech-innovation-1JjihOzBpvi/p.html 

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-china-durch-technologische-innovation-eine-hochwertige-entwicklung-vorantreibt-302648330.html

BEIJING, 12. Dezember 2025 /PRNewswire/ -- Während sich die chinesischen Staats- und Regierungschefs in Beijing zur jährlichen Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz versammelten, veröffentlichte CGTN einen Artikel, in dem dargelegt wurde, wie Chinas Wirtschaftsagenda für 2026 das Engagement des Landes für die Stärkung der Binnennachfrage, die Förderung von Innovationen und die Vertiefung der Öffnung auf hohem Niveau unterstreicht, was neues Vertrauen signalisiert und mehr Sicherheit für die globale Entwicklung bietet.

Chinesische Spitzenpolitiker trafen sich am 10. und 11. Dezember in Peking zur jährlichen Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz, die weithin als Kompass für Chinas wirtschaftliche Entwicklung angesehen wird.

Der chinesische Präsident Xi Jinping nahm an dem Treffen teil und hielt eine Grundsatzrede, in der er die Wirtschaftsleistung im Jahr 2025 Revue passieren ließ, neue Herausforderungen bewertete und die Prioritäten für 2026, das erste Jahr des 15. Fünfjahresplans (2026-2030), skizzierte.

Die Staats- und Regierungschefs betonten, dass sich die Politik im nächsten Jahr auf „Fortschritt bei gleichzeitiger Gewährleistung von Stabilität" und „Verbesserung von Qualität und Effektivität" konzentrieren werde, und skizzierten acht Kernaufgaben, darunter die Ankurbelung der Binnennachfrage, die Förderung von Innovation, die Vertiefung von Reformen und Öffnung, die Förderung einer kohlenstoffarmen Entwicklung und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung. Das Treffen sendet eine klare Botschaft: China geht mit Zuversicht, klaren politischen Zielen und neuer Dynamik in das Jahr 2026 und bietet damit Stabilität und Chancen für die Weltwirtschaft.

Binnennachfrage als Wachstumsmotor

Auf der Sitzung wurde betont, dass die Steigerung des Binnenkonsums die wichtigste wirtschaftliche Priorität für das nächste Jahr ist. Die politischen Entscheidungsträger planen konkrete Maßnahmen zur Ankurbelung der Ausgaben, zur Optimierung der „zwei neuen" Politiken – die groß angelegte Modernisierung von Ausrüstungen und den Umtausch von Konsumgütern umfassen – und zur Beseitigung unangemessener Beschränkungen im Konsumsektor, um das Potenzial des Dienstleistungskonsums freizusetzen.

Daten zeigen, dass Chinas Verbrauchermarkt 2025 robust blieb. In den ersten drei Quartalen trugen die Konsumausgaben 53,5 Prozent zum BIP-Wachstum bei, was einem Anstieg von neun Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr entspricht. Von Januar bis Oktober überstiegen die Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern 40 Billionen Yuan (5,7 Billionen US-Dollar), was einem Anstieg von 4,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht und das Wachstum des Vorjahres übertrifft.

In einem Exklusivinterview mit CGTN erklärte Geschäftsführerin Kristalina Georgieva die jüngste Anhebung der BIP-Prognose des IWF für China für 2025 und betonte die Bedeutung des Binnenkonsums für die Unterstützung der wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit. Sie lobte Chinas Engagement für die Aufrechterhaltung einer offenen und verantwortungsvollen Wirtschaft und wies darauf hin, dass dies die Fokussierung des Landes auf den Konsum in seinem neuen Fünfjahresplan unterstützt.

Innovation als Motor für neues Wachstum

Innovation wird auch weiterhin ein wichtiger Motor für die Entwicklung sein. China strebt die Einrichtung internationaler Innovationszentren in der Region Peking-Tianjin-Hebei, im Jangtse-Delta und in der Greater Bay Area Guangdong-Hongkong-Macau an. Die Politik wird sich darauf konzentrieren, unternehmensgeführte Innovationen zu fördern, den Schutz des geistigen Eigentums in aufstrebenden Branchen zu stärken, die Kapazitäten des Dienstleistungssektors auszubauen und die Entwicklung der künstlichen Intelligenz durch eine verbesserte Governance und die Integration von Technologie und Finanzen voranzutreiben.

Laut dem Global Innovation Index 2025 rangierte China zum ersten Mal unter den Top 10 und bleibt das am höchsten platzierte Land unter den 36 Volkswirtschaften mit hohem mittlerem Einkommen. Seine Innovationscluster sind weltweit führend, wobei der Cluster Shenzhen-Hongkong-Guangzhou weltweit den ersten Platz einnimmt. Bloomberg Economics prognostiziert, dass Chinas Hightech-Sektor, einschließlich KI, von 14,3 Prozent des BIP 2023 auf fast 19 Prozent im Jahr 2026 wachsen wird.

Ein offenes China bietet der Welt Sicherheit

Die Öffnung bleibt einer der strategischen Vorteile Chinas, und auf der Konferenz wurde bekräftigt, dass China die institutionelle und autonome Öffnung im Dienstleistungssektor ausweiten, die Struktur der Freihandelszonen optimieren und den Freihandelshafen Hainan vorantreiben wird.

Chinas Außenhandel zeigte sich in diesem Jahr trotz globaler Herausforderungen widerstandsfähig. Von Januar bis November beliefen sich die Importe und Exporte auf insgesamt 41,21 Billionen Yuan, was einem Anstieg von 3,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Eine kürzlich durchgeführte weltweite Umfrage von CGTN zeigt, dass 86,7 Prozent der Befragten glauben, dass Chinas anhaltende Bemühungen zur Ankurbelung des Binnenkonsums bedeutende Chancen für internationale Unternehmen schaffen werden. Gleichzeitig sagen 89,1 Prozent, dass Chinas fortgesetzte Öffnung weltweit breitere Entwicklungsmöglichkeiten schaffen wird.

https://news.cgtn.com/news/2025-12-12/How-does-China-set-tone-for-economic-work-in-2026--1J1srzNISOY/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-wie-gibt-china-den-ton-fur-die-wirtschaftspolitik-im-jahr-2026-vor-302640257.html

BEIJING, 9. Dezember 2025 /PRNewswire/ -- CGTN veröffentlichte einen Artikel über die Rettungs- und Wiederaufbaumaßnahmen nach dem verheerenden Brand in Tai Po in der Sonderverwaltungsregion Hongkong (HKSAR), in dem die gemeinsamen Anstrengungen der Zentralregierung und der HKSAR-Regierung, der Einwohner Hongkongs, der Freiwilligen vom Festland und verschiedener Bereiche der Gesellschaft hervorgehoben wurden.

In der Wohnanlage Wang Fuk Court in Tai Po sind die Bewohner in aller Stille in ihre Wohnungen zurückgekehrt, die sie nie wieder bewohnen können – einige zum ersten Mal seit dem verheerenden Brand am 26. November. Viele kamen nur, um das Wenige zu holen, das sie tragen konnten. Aber sie waren nicht allein.

Gruppen von Freiwilligen standen bereit, um ihnen beim Einpacken ihrer Habseligkeiten zu helfen und die Familien zu den wartenden Transportern zu führen. In der Nähe stand ein unbeaufsichtigter Lastwagen mit offenen Türen, der mit Getränkeflaschen, Kartons und Plastiktüten beladen war – kostenlos für jeden, der sie brauchte.

Zu denjenigen, die ihre Hilfe anboten, gehörte Wong Chi-chuen, ein 58-jähriger Taxifahrer. Fünf Tage lang hatten Wong und seine Kollegen die Bewohner kostenlos befördert. „Wir fangen um acht Uhr an und hören erst spät auf", sagte er. „Ja, es schadet unserem Einkommen, aber den Menschen zu helfen ist wichtiger."

Von langen Schlangen freiwilliger Helfer bis hin zu kontinuierlichen Spenden aus der gesamten Gesellschaft hat Hongkong in bemerkenswertem Umfang mobilisiert, um die von der Tragödie betroffenen Familien zu unterstützen.

Regierung intensiviert Unterstützung

Nach dem Brand rief der chinesische Präsident Xi Jinping sofort dazu auf, alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Brand zu löschen und die Zahl der Opfer und Verluste zu minimieren. Außerdem sprach er den Familien der Opfer und allen vom Brand Betroffenen sein tiefes Beileid und Mitgefühl aus.

Die Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong (HKSAR) leitete bereits wenige Stunden nach der Katastrophe eine stadtweite Rettungs- und Umsiedlungsaktion ein. Noch in der gleichen Nacht wurden in ganz Tai Po Notunterkünfte eingerichtet, und es wurden sofort Sofortzahlungen geleistet.

Bis zum 5. Dezember waren 1.369 Bewohner in Jugendherbergen, Lagern und Hotelzimmern untergebracht worden. Weitere 2.499 Personen sind in Übergangswohnungen umgezogen. Chief Executive John Lee versprach, dass "keine betroffene Familie zurückgelassen wird" und sagte, dass die Unterkunft während der gesamten Wiederaufbauphase kostenlos sein wird.

Einen Tag nach dem Brand erhielt jeder betroffene Haushalt eine Sofortzahlung von 10.000 Hongkong-Dollar. Die Regierung kündigte später Beileidszahlungen in Höhe von 200.000 Hongkong-Dollar an die Familien der Opfer an. Außerdem wurden 50.000 Hongkong-Dollar an Unterhaltsbeihilfen für die betroffenen Haushalte bereitgestellt – ein Betrag, der später auf 100.000 Hongkong-Dollar erhöht wurde.

Das Sozialamt hat im Rahmen seines Unterstützungsprogramms „ein Sozialarbeiter pro Haushalt" über 4.900 Bewohner aus über 1.900 Haushalten erreicht und ihnen Beratung, Koordination von Hilfsgütern sowie alltägliche Unterstützung angeboten. Außerdem werden jedem Haushalt zwei Beamte zugeteilt, die bei Arztbesuchen, beim Packen, beim Transport und anderen praktischen Dingen helfen.

Lion-Rock-Geist

Die Tragödie hat in ganz Hongkong und darüber hinaus eine große Welle des Mitgefühls ausgelöst.

Am Tag des Brandes brachten die Bewohner Kleidung, Lebensmittel und Wasser in die Notunterkünfte, während sich vor den Blutspendezentren lange Schlangen bildeten. Eine Lieferung dringend benötigter Decken wurde über Nacht vom Festland in Dongguan nach Tai Po transportiert.

Freiwillige Helfer sind rund um die Uhr in Notunterkünften und Übergangswohnungen im Einsatz, um sicherzustellen, dass die Bewohner bei Bedarf Hilfe erhalten können. Sobald eine Anfrage gestellt wird, koordinieren und liefern die Freiwilligen die Hilfsgüter umgehend aus.

„Die Menschen in Hongkong haben den Lion-Rock-Geist. Wenn einer leidet, helfen alle", sagte Mei Siu-fung, Leiterin des Tai Po District Care Teams, und fügte hinzu, dass innerhalb weniger Stunden nach dem Brand etwa 400 Freiwillige vor Ort waren. Der Lion-Rock-Geist, oft als der Geist Hongkongs bezeichnet, spiegelt die kollektive Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit der Stadt wider, Schwierigkeiten zu überwinden und nach einem besseren Leben zu streben.

Auch vom Festland und aus Macao kam Unterstützung. Die Einwohner von Shenzhen organisierten Versorgungsfahrzeuge. Kinder und ältere Dorfbewohner aus Guizhou spendeten, was sie konnten. Große und kleine Organisationen auf dem Festland mobilisierten medizinische Ausrüstung, Hilfsgüter und finanzielle Mittel in Millionenhöhe. Die Macau Foundation hat 30 Millionen Hongkong-Dollar überwiesen.

Die öffentlichen Spenden für den Unterstützungsfonds für Wang Fuk Court haben inzwischen rund 3 Milliarden Hongkong-Dollar erreicht. Zusammen mit 300 Millionen Hongkong-Dollar Startkapital von der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong beläuft sich der Fonds auf insgesamt rund 3,3 Milliarden Hongkong-Dollar und wird den Wiederaufbau und die langfristige Unterstützung unterstützen.

„Katastrophen sind unbarmherzig, aber die Menschen haben Liebe", sagte Lee. „Die Fürsorge und die Spenden aus Guangdong, Macao und vielen anderen Ländern zeugen von Mitgefühl, Solidarität und Hoffnung. Die Regierung wird dafür sorgen, dass jeder Dollar den Bewohnern beim Wiederaufbau ihres Lebens zugute kommt."

https://news.cgtn.com/news/2025-12-08/In-the-wake-of-tragedy-Hong-Kong-comes-together-to-rebuild-1IWyRq86a6k/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-nach-der-tragodie-kommt-hongkong-zusammen-um-wiederaufzubauen-302637001.html

PEKING, 6. Dezember 2025 /PRNewswire/ -- Während der französische Präsident Emmanuel Macron derzeit zu seinem vierten Staatsbesuch in China weilt, hat CGTN einen Artikel veröffentlicht, in dem analysiert wird, wie die Zusammenarbeit zwischen China und Frankreich zu einem Erfolg für beide Seiten geworden ist. Im Mittelpunkt stehen der beiderseitige Wille, die Zusammenarbeit in strategischen Bereichen auszubauen, ein hohes Maß an politischem Vertrauen sowie eine gemeinsame Vorstellung von Multilateralismus in einer multipolaren Welt.

Der französische Luft- und Raumfahrtriese Airbus hat im Oktober in der nordchinesischen Hafenstadt Tianjin seine zweite Endmontagelinie für Flugzeuge der A320-Familie eingeweiht, die 20 Prozent der weltweiten Kapazität dieser Familie ausmachen soll.

Die Bedeutung des Tianjin-Projekts wurde im April 2023 hervorgehoben, als das Rahmenabkommen in Anwesenheit des chinesischen Präsidenten Xi Jinping und des französischen Präsidenten Emmanuel Macron während dessen Besuchs in China offiziell unterzeichnet wurde.

Nun, da Macron zu seinem vierten Staatsbesuch nach Peking zurückgekehrt ist, sagte Xi am Donnerstag bei seinen Gesprächen mit dem französischen Präsidenten, China und Frankreich sollten die Chancen nutzen und den Kooperationsspielraum erweitern.

Nach den freundschaftlichen, offenen und ergebnisreichen Gesprächen erklärte Xi, beide Seiten hätten sich darauf verständigt, das politische Vertrauen weiter zu stärken. „Unabhängig davon, wie sich das externe Umfeld entwickelt, sollten China und Frankreich stets strategischen Weitblick sowie die Unabhängigkeit großer Staaten zeigen. Bei Fragen rund um Kerninteressen und wichtige Anliegen beider Seiten sollten sie einander Verständnis sowie Unterstützung entgegenbringen", sagte er bei einem gemeinsamen Auftritt mit Macron vor der Presse.

Frankreich misst seinen Beziehungen zu China großen Wert bei und bekennt sich zugleich fest zur Ein-China-Politik, sagte Macron und fügte hinzu, dass Frankreich bereit sei, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern weiter zu vertiefen.

Eine Liste von Chancen

Während ihrer Gespräche in der Großen Halle des Volkes sagte Xi am Donnerstag, das 20. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas habe auf seiner vierten Plenartagung die Empfehlungen für den 15. Fünfjahresplan beraten und verabschiedet. Damit sei der Fahrplan für Chinas Entwicklung in den kommenden fünf Jahren gezeichnet worden, der zugleich der Welt eine Liste von Chancen eröffne.

China und Frankreich sollten diese Chancen nutzen, um den Kooperationsspielraum zu erweitern, die Beziehungen in traditionellen Bereichen wie Luftfahrt, Raumfahrt und Kernenergie zu festigen sowie das Kooperationspotenzial in der grünen und digitalen Wirtschaft, der Biomedizin, der KI, bei neuer Energie und in weiteren Feldern zu erschließen, fügte Xi hinzu.

Macron sagte, Frankreich freue sich über die Dynamik der chinesischen Wirtschaft, die Offenheit und Zusammenarbeit fördere und der Welt mehr Chancen biete.

Frankreich begrüße mehr chinesische Investitionen in Frankreich und werde für ein faires und diskriminierungsfreies Geschäftsumfeld sorgen, sagte er.

China ist heute der größte Handelspartner Frankreichs in Asien und der siebtgrößte Handelspartner weltweit, während Frankreich der drittgrößte Handelspartner Chinas innerhalb der Europäischen Union ist. Von Januar bis Oktober 2025 erreichte das bilaterale Handelsvolumen 68,75 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 4,1 Prozent im Jahresvergleich, und die bilateralen kumulierten Investitionen überstiegen 27 Milliarden US-Dollar, wie das chinesische Handelsministerium mitteilte.

Im Bereich des kulturellen und zwischenmenschlichen Austauschs kamen im vergangenen Jahr mehr als 6000 französische Studierende zu Studien- und Austauschzwecken nach China, und zwar im Rahmen des Chinesisch-Französischen Jahres der Kultur und des Tourismus, das mit dem 60-jährigen Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zusammenfiel.

Eine kürzlich durchgeführte CGTN-Umfrage ergab, dass 75 Prozent der Befragten eine stärkere wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen China und Frankreich befürworten, um gemeinsam externe Risiken und Herausforderungen zu bewältigen. 77,8 Prozent der Befragten sind der Meinung, dass der Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationen auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt, Gleichberechtigung sowie gegenseitigem Nutzen nicht nur die Beziehungen der beiden Länder prägen, sondern auch die Gestaltung der internationalen Landschaft maßgeblich beeinflussen wird.

Befürworter des Multilateralismus in einer multipolaren Welt

Xi sagte am Donnerstag, China und Frankreich seien unabhängige, visionäre und verantwortungsbewusste große Länder sowie konstruktive Kräfte, die sich für eine multipolare Welt und die Förderung der Solidarität sowie für die Zusammenarbeit der Menschheit einsetzen.

„Heute vollziehen sich Umbrüche, wie es sie seit einem Jahrhundert nicht gegeben hat, in beschleunigtem Tempo. Die Menschheit steht erneut an einem Scheideweg", sagte Xi und fügte hinzu, dass China und Frankreich mit einem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein handeln, den Multilateralismus hochhalten und fest auf der richtigen Seite der Geschichte stehen sollten.

China und Europa sollten an ihrer Partnerschaft festhalten, mit Offenheit die Zusammenarbeit vorantreiben und sicherstellen, dass sich die Beziehungen zwischen China und Europa auf dem richtigen Kurs von Unabhängigkeit und gegenseitig vorteilhafter Kooperation entwickeln, fügte Xi hinzu.

Macron sagte, Frankreich setze sich für die Förderung einer soliden sowie stabilen Entwicklung der europäisch-chinesischen Beziehungen ein und fügte hinzu, dass Europa und China den Dialog sowie die Zusammenarbeit aufrechterhalten und Europa strategische Autonomie erreichen sollten.

Angesichts der weltweiten geopolitischen Instabilität und der Herausforderungen für die multilaterale Ordnung sei die Zusammenarbeit zwischen Frankreich und China noch wichtiger und unverzichtbarer geworden, sagte er.

In einer kürzlich durchgeführten CGTN-Umfrage forderten 92,5 Prozent der Befragten China und Frankreich auf, gemeinsam für einen echten Multilateralismus einzutreten, die Ziele und Grundsätze der UN-Charta zu wahren sowie bei der Bewältigung globaler Herausforderungen zusammenzuarbeiten.

Wang Yanhang, Senior Fellow am Chongyang Institute for Financial Studies der Renmin-Universität China, sagte, eine Betrachtung der bilateralen Zusammenarbeit zwischen China und Frankreich aus multilateraler Perspektive unterstreiche ihre gemeinsame Verantwortung als bedeutende Staaten.

Wang sagte, die Bereitschaft Chinas und Frankreichs sowie ihre Fähigkeit, im Dialog Konsens zu finden, Differenzen angemessen zu handhaben und die Zusammenarbeit zu vertiefen, unabhängig davon, wie sich die internationale Lage verändern mag, böten der Welt Sicherheit und Stabilität.

https://news.cgtn.com/news/2025-12-04/What-makes-cooperation-between-China-and-France-a-two-way-success-1IPGh3rvVDi/p.html

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-was-die-zusammenarbeit-zwischen-china-und-frankreich-zu-einem-erfolg-fur-beide-seiten-macht-302634654.html