LHASA, China, 23. Mai 2026 /PRNewswire/ -- Ein Bericht von CMG:

75 Jahre nach der friedlichen Befreiung des chinesischen Autonomen Gebiets Xizangs haben sich in- und ausländische Wissenschaftler in Lhasa getroffen, um über die Entwicklungserfolge des Hochlandes zu diskutieren. Die internationale akademische Konferenz unter dem Titel „75 Jahre friedliche Befreiung Xizangs – Entwicklungserfolge und Impulse" fand am Samstag statt.

Im Mittelpunkt der Gespräche standen unter anderem die wirtschaftliche Entwicklung, Fortschritte in der Menschenrechtssituation sowie der Aufbau eines schönen Xizangs.

Der britische Experte Michael Alan Crook, der die Entwicklung Xizangs seit langem verfolgt, berichtete, dass seine Urgroßeltern vor über hundert Jahren nur zu Fuß oder mit Maultieren nach Xizang reisen konnten. Heute sei das dreidimensionale Verkehrsnetz zunehmend ausgereift. Dank gut ausgebauter Straßen könnten hochwertige Produkte aus der Region abtransportiert und die Bevölkerung mit vielfältigen Waren versorgt werden. Dies habe das Wohlstandsniveau kontinuierlich verbessert.

Der deutsche Wissenschaftler Prof. Dr. Timo Jochen Balz von der Wuhan-Universität reiste mit der Lhasa-Nyingchi-Eisenbahnlinie an und erlebte das Infrastrukturprojekt aus nächster Nähe. Besonders beeindruckt zeigte er sich von den zahlreichen Tunneln, den Überquerungen von Gebirgsketten sowie dem Bau und Betrieb der Strecke unter extrem komplexen Geländebedingungen. Die fachliche Kompetenz und der Pioniergeist der chinesischen Bauingenieure flößten ihm große Bewunderung ein.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2986634/image1.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/in--und-auslandische-wissenschaftler-diskutieren-in-lhasa-uber-entwicklungserfolge-75-jahre-nach-friedlicher-befreiung-xizangs-302780656.html

BEIJING, 20. Mai 2026 /PRNewswire/ -- ein Bericht von CMG

Die umfassende strategische Zusammenarbeit zwischen China und Russland soll in höherer Qualität genutzt werden. Dies sagte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping am Mittwoch bei Gesprächen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin, der sich zu einem Staatsbesuch in China aufhält, in der Großen Halle des Volkes in Beijing.

Dieses Jahr markiere das 30-jährige Jubiläum der Gründung der strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen China und Russland sowie das 25-jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Chinesisch-Russischen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit, so Xi weiter. Trotz der unruhigen internationalen Lage und der Ausbreitung von einseitigem Hegemonismus blieben der Wunsch nach Frieden, die Suche nach Entwicklung und die Förderung von Zusammenarbeit die Sehnsucht der Menschen und der Trend der Zeit. Als ständige Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und wichtige Weltmächte müssten China und Russland den strategischen Weitblick bewahren sowie die umfassende strategische Zusammenarbeit in höherer Qualität nutzen, um die Entwicklung und Wiederbelebung ihres jeweils eigenen Landes zu unterstützen und den Aufbau eines gerechteren und angemesseneren Systems der Global Governance voranzutreiben.

Die Staatsoberhäupter beider Länder stimmten überein, den Chinesisch-Russischen Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit weiterhin zu verlängern. Xi Jinping betonte, China unterstütze die Verlängerung des Vertrags und werde gemeinsam mit Russland den Geist des Vertrags einhalten sowie die strategische Zusammenarbeit zwischen China und Russland entschlossen vorantreiben.

Xi Jinping sagte, die Lage in der Golfregion befinde sich an einem entscheidenden Punkt zwischen Krieg und Frieden. Ein umfassender Waffenstillstand sei dringend notwendig. Ein möglichst frühes Ende der Kampfhandlungen trage dazu bei, Störungen der Energieversorgungssicherheit, der Funktionsfähigkeit der Industrie- und Lieferketten sowie der internationalen Handelsordnung zu verringern. Er habe vier Vorschläge zur Wahrung und Förderung des Friedens und der Stabilität im Nahen Osten vorgebracht, um den Konsens der internationalen Gemeinschaft weiter zu festigen sowie zur Deeskalation, Eindämmung und Förderung eines Waffenstillstands beizutragen.

Die Beziehungen zwischen China und Russland seien in eine neue Phase von mehr Wirksamkeit und schnellerer Entwicklung eingetreten, sagte Xi Jinping weiter.

China und Russland hätten angesichts der unruhigen internationalen Lage in den vergangenen Jahren daran festgehalten, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft in der neuen Ära auf der Grundlage gegenseitiger Gleichbehandlung, gegenseitigen Respekts, der Einhaltung von Versprechen und Win-Win-Zusammenarbeit zu entwickeln, so Xi weiter.

Mehr dazu klicken Sie auf den folgenden Link:  https://german.cgtn.com/2026/05/20/ARTI1779261909719912

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2984265/image1.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/xi-jinping-fuhrt-gesprache-mit-putin-302777605.html

PEKING, 15. Mai 2026 /PRNewswire/ -- Beijing, ein Bericht von CMG

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und US-Präsident Donald Trump, der sich zu einem Staatsbesuch in Beijing aufhält, haben am Donnerstag gemeinsam den Himmelstempel besichtigt.

https://www.facebook.com/344488184365580/posts/1433190015495386 

Xi sagte, er habe im Jahr 2017 gemeinsam mit Trump den Kaiserpalast an der Beijinger Zentralachse besichtigt. Der Himmelstempel sei genauso alt wie der Kaiserspalast und habe die Symbolik „Der Himmel ist rund und die Erde quadratisch", was die Weltanschauung und die Lebensphilosophie der Chinesen widerspiegle.

Die Kommunistische Partei Chinas habe das menschenorientierte Denken der Chinesen fortgeführt und weiterentwickelt und halte stets daran fest, dem Volk mit ganzem Herzen zu dienen. Dadurch habe sie die feste und aufrichtige Unterstützung des Volkes erhalten.

Donald Trump erwiderte, der Besuch im Kaiserpalast sei ihm bis heute noch frisch in Erinnerung. Der Himmelstempel rage auch nach über 600 Jahren noch empor sowie demonstriere die wunderschöne klassische chinesische Architektur und die tiefgreifende traditionelle chinesische Kultur, was bewundernswert sei.

Sowohl die Vereinigten Staaten als auch China seien großartige Nationen und beide Völker seien großartige und kluge Völker. Beide Länder sollten das gegenseitige Verständnis vertiefen und die Freundschaft zwischen beiden Völkern intensivieren.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2980867/image1.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/xi-jinping-und-donald-trump-besichtigen-gemeinsam-beijinger-himmelstempel-302773222.html

PEKING, 14. Mai 2026 /PRNewswire/ -- Beijing, ein Bericht von CMG

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Donnerstagvormittag in der Großen Halle des Volkes in Beijing den zu Besuch weilenden US-Präsidenten Donald Trump zu einem Gespräch empfangen.

Dabei wies Xi Jinping darauf hin, dass sich die internationale Lage angesichts der beschleunigten Entwicklung tiefgreifender Veränderungen, wie es seit einem Jahrhundert nicht gegeben habe, von Unordnung und komplexen Verflechtungen geprägt zeige. Die Welt befinde sich erneut an einem historischen Scheideweg.

Könnten China und die USA die sogenannten „Thukydides-Falle" überwinden und ein neues Paradigma der Beziehungen zwischen Großmächten schaffen? Könnten sie gemeinsam globale Herausforderungen bewältigen und der Welt mehr Stabilität verleihen? Könnten sie, ausgehend vom Wohl der Völker beider Länder sowie von der Zukunft und dem Schicksal der Menschheit, gemeinsam eine bessere Zukunft der bilateralen Beziehungen gestalten? Dies seien Fragen der Geschichte, der Welt und der Völker, die von den Staatschefs der beiden Länder gemeinsam beantwortet werden müssten und zugleich eine zentrale Aufgabe unserer Zeit darstellten.

Xi Jinping bekräftigte, dass die gemeinsamen Interessen Chinas und der USA die Differenzen überwögen. Der Erfolg des jeweils anderen Landes sei eine Chance für das eigene Land. Stabile Beziehungen zwischen China und den USA seien ein Gewinn für die Welt. Beide Seiten sollten Partner statt Gegner sein, sich gegenseitig zum Erfolg verhelfen, gemeinsamen Wohlstand schaffen und einen Weg finden, wie Großmächte in einer neuen Ära miteinander umgehen sollten. Er freue sich darauf, mit Präsident Trump einen Meinungsaustausch über wichtige Fragen zu führen, die beide Länder und die Welt betreffen. Gemeinsam wollten sie das große Schiff der chinesisch-amerikanischen Beziehungen sicher steuern, damit das Jahr 2026 zu einem historischen und bahnbrechenden Jahr für die Beziehungen zwischen China und den USA werde.

Xi Jinping betonte, China setze sich für stabile, gesunde und nachhaltige Beziehungen zu den USA ein. Er und Präsident Donald Trump seien sich einig, dass der Aufbau einer Beziehung mit „konstruktiver strategischer Stabilität" die neue Ausrichtung der Beziehungen bilden solle. Dies werde beiden Ländern in den kommenden drei Jahren und darüber hinaus als strategische Leitlinie dienen. Er sei davon überzeugt, dass dies von den Völkern beider Länder sowie der internationalen Gemeinschaft begrüßt werde.

Mehr dazu klicken Sie auf den folgenden Link https://german.cgtn.com/2026/05/14/ARTI1778739978398586

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2980100/image1.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/xi-jinping-trifft-donald-trump-302772133.html

BEIJING, 14. Mai 2026 /PRNewswire/ -- Ein Bericht von CMG

US-Präsident Donald Trump ist am Mittwochabend zu einem dreitägigen Staatsbesuch in Beijing eingetroffen. Er folgt einer Einladung seines chinesischen Amtskollegen Xi Jinping. Es handelt sich dabei um das zweite Treffen der Staatsoberhäupter Chinas und der USA nach Busan im Oktober letzten Jahres und zugleich Trumps zweiten China-Besuch als US-Präsident nach einer Pause von neun Jahren.

Trump wurde von 17 führenden US‑Wirtschaftsgrößen begleitet, darunter der Geschäftsführer von Tesla, Elon Musk, und der Vorstandsvorsitzende von Apple, Tim Cook. Die Delegation deckt vier zentrale Bereiche ab: Halbleiter, Finanzen, Luftfahrtindustrie sowie Agrarrohstoffe. Dies ist die größte und ranghöchste Wirtschaftsdelegation aus den USA, die in den letzten Jahren China besucht hat.

https://www.facebook.com/344488184365580/posts/1432492655565122

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2980003/image1.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/trump-zu-staatsbesuch-in-beijing-eingetroffen-302771986.html

BERLIN, 20. März 2026 /PRNewswire/ -- Anlässlich der diesjährigen „zwei Tagungen" - Jahrestagungen des chinesischen Nationalen Volkskongresses und des Landekomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes - sowie des Beginns des 15. Fünfjahresplans hat China Media Group (CMG) in Berlin eine Diskussionsrunde mit dem Titel „China im Frühling: Chinas Entwicklungschancen für die Welt" veranstaltet. Im Mittelpunkt der Diskussionen stand die Frage, welche Impulse die neue Entwicklungsstrategie Chinas für die internationale Zusammenarbeit - insbesondere mit Deutschland - bereithält. Als Gäste waren Harry Rogasch, Senior Advisor bei Berlin Global Advisors, und der außenpolitische Experte Dr. Hauke Ritz geladen. Beide verfügen über langjährige Erfahrung im deutsch-chinesischen Austausch.

https://german.cgtn.com/2026/03/20/ARTI1773995537366586

Harry Rogasch hob die bewährte Vertrauensbasis zwischen deutschen und chinesischen Ingenieuren hervor. Gerade in Zukunftsfeldern wie KI, grünen Technologien oder Solarenergie sieht er enormes Potenzial für gemeinsame Entwicklungen. Nun sei es entscheidend, das Vertrauen wieder aufzubauen: „Nach dem Besuch von Friedrich Merz Ende Februar hoffe ich, dass die Türen wieder aufgehen." Zugleich warnte er vor einer Abschottung Europas, da diese immer zu einer Lose-Lose-Situation führe.

Dr. Hauke Ritz betonte, dass China mit dem 15. Fünfjahresplan bewusst den Weg in die Spitzentechnologie einschlage. Dieser Wandel biete Europa die Chance, sich aus der langjährigen hegemonialen Abhängigkeit von den USA zu lösen. „Europa und China können gemeinsam technologische Standards setzen - nicht nur wirtschaftlich, sondern auch zivilisatorisch." Er sprach sich für einen Dialog der Zivilisationen aus, insbesondere in Bereichen wie KI, Bioökonomie oder Datenschutz, in denen globale Standards noch nicht feststehen.

Die beiden Gäste begrüßten die Visumserleichterungen für deutsche Staatsangehörige. Sie förderten spontane Begegnungen und trügen dazu bei, klischeehafte Bilder abzubauen. Rogasch fasste zusammen: „Reisen ist die beste diplomatische Einrichtung, um gegenseitiges Verständnis zu gewinnen."

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2938756/CMG.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/china-im-fruhling-chinas-entwicklungschancen-fur-die-welt--diskussionsrunde-in-berlin-302719770.html

PARIS, 16. März 2026 /PRNewswire/ -- Ein Bericht von CMG

Li Chenggang, Vertreter für internationale Handelsverhandlungen und stellvertretender Minister des chinesischen Handelsministeriums, hat am Montag erklärt, dass die Teams Chinas und der USA in den vergangenen anderthalb Tagen intensive, offene und konstruktive Gespräche geführt hätten.

https://german.cgtn.com/2026/03/15/ARTI1773566294253562 

Durch diese Gespräche hätten beide Seiten bereits eine vorläufige Einigung zu einigen Themen erzielt. Im nächsten Schritt werde der Verhandlungsprozess fortgesetzt, so Li weiter.

Darüber hinaus sagte Li, China lehne die einseitige US-Untersuchung gemäß Abschnitt 301 ab. China sei besorgt darüber, dass die möglichen Ergebnisse dieser Untersuchungen die mühsam errichteten stabilen wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zwischen China und den USA stören und untergraben könnten.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2934824/image1.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/teams-chinas-und-der-usa-fuhren-intensive-offene-und-konstruktive-gesprache-302714900.html

BEIJING, 5. März 2026 /PRNewswire/ -- Ein Bericht von CMG

Der 14. Nationale Volkskongress (NVK), Chinas oberstes Gesetzgebungsorgan, hat am Donnerstagmorgen in der Großen Halle des Volkes in Beijing seine vierte Sitzung eröffnet.

https://german.cgtn.com/2026/03/05/ARTI1772673330483530

An der Eröffnungssitzung nahmen führende Persönlichkeiten der Partei und des Staates, wie der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, teil.

Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang legte auf der Sitzung einen Bericht über die Arbeit der Regierung vor.

Laut dem Rechenschaftsbericht hat China im Rahmen des 14. Fünfjahresplans von 2021 bis 2025 wichtige neue Leistungen erzielt.

Die chinesische Wirtschaft habe mit einem jährlichen durchschnittlichen Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 5,4 Prozent neue Erfolge erreicht und habe viel höher gelegen als der globale Durchschnittswert, so der Bericht.

Es seien neue Durchbrüche bei technologischen und industriellen Innovationen erzielt worden. In den vergangenen fünf Jahren seien die landesweiten Ausgaben für Forschung und Entwicklung jährlich durchschnittlich um zehn Prozent gestiegen.

China habe auch neue Erfolge bei der Reform und Öffnung erzielt. Damit sei Chinas Position als das größte Güterhandelsland der Welt gefestigt worden.

Der Wohlstand des Volkes sei auf ein neues Niveau gestiegen. Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen sei jährlich durchschnittlich um 5,4 Prozent gewachsen. Insgesamt seien mehr als 60 Millionen Arbeitsplätze in den Städten geschaffen worden. Die Lebenserwartung habe 79,25 Jahre erreicht.

Es seien auch neue Fortschritte beim Umweltschutz erreicht worden, so der Rechenschaftsbericht der Regierung. China verzeichne das weltweit schnellste und größte Wachstum der Waldressourcen und habe das weltweit größte und am schnellsten wachsende System für erneuerbare Energien geschaffen.

China plane im laufenden Jahr ein wirtschaftliches Wachstum von 4,5 Prozent bis fünf Prozent und werde in der Praxis ein besseres anstreben.

Zu den wichtigen Zielen für die Entwicklung im laufenden Jahr gehörten auch eine städtische Arbeitslosenquote von rund 5,5 Prozent und mehr als zwölf Millionen neue städtische Arbeitsplätze. Der Konsumpreisindex solle um etwa zwei Prozent steigen. Das Wachstum des persönlichen Einkommens solle dem wirtschaftlichen Zuwachs entsprechen. Ein grundlegendes Gleichgewicht von Gehältern werde angestrebt. Die Getreideproduktion solle rund 700 Millionen Tonnen erreichen. Nicht zuletzt sollten die Kohlenstoffdioxid-Emissionen pro BIP-Einheit um etwa 3,8 Prozent sinken.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2926716/image_5052246_10161354.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/chinas-nationale-legislative-eroffnet-jahressitzung-302705036.html

BEIJING, 3. März 2026 /PRNewswire/ -- Die Laternenfestgala 2026 der China Media Group (CMG) hat am Dienstag, den 3. März, um 20 Uhr begonnen.

Gemäß dem Grundsatz zur Feier des Fests sowie mit der Hervorhebung der Atmosphäre von Harmonie und Zusammenkommen wurden dabei verschiedene Programme, wie Gesang und Tanz, Oper, Sketche, komischer Dialog und Zaubertricks dargeboten.

Während der Gala wurden zudem verschiedene traditionelle Sitten und Gebräuche des Laternenfests präsentiert.

Die vier Nebenveranstaltungsplätze – Harbin in Heilongjiang, Yiwu in Zhejiang, Hefei in Anhui und Yibin in Sichuan – waren von feierlicher Atmosphäre geprägt. Die Moderatoren an diesen Veranstaltungsplätzen fungierten als lokale Reiseführer und empfohlen die lokalen Sehenswürdigkeiten und typischen Spezialitäten. Damit wurde eine brillante Szene mit deutlichen regionalen Besonderheiten und starkem modernem Antlitz gezeigt.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2924792/image_5052246_44941224.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/cmg-veranstaltet-laternenfestgala-2026-302702556.html

BEIJING, 25. Februar 2026 /PRNewswire/ -- Ein Bericht von CMG

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat sich am Mittwoch im Diaoyutai-Staatsgästehaus in Beijing mit dem deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz getroffen.

https://german.cgtn.com/2026/02/25/ARTI1772020877714121

Xi Jinping sagte bei dem Gespräch, China und Deutschland seien die zweit- und drittgrößten Volkswirtschaften der Welt. Die chinesisch-deutschen Beziehungen beträfen nicht nur die Interessen beider Nationen, sondern hätten auch einen erheblichen Einfluss auf ganz Europa und die ganze Welt. Die aktuelle internationale Lage befinde sich im tiefgreifendsten Wandel seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Je turbulenter und komplizierter die globale Situation werde, desto wichtiger sei es für China und Deutschland, die strategische Kommunikation zu stärken, das gegenseitige strategische Vertrauen zu verbessern und die umfassende strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Xi legte drei Vorschläge zur nächsten Phase der chinesisch-deutschen Beziehungen vor:

Erstens sollten die beiden Länder verlässliche Partner bleiben, die einander unterstützten. Sowohl China als auch Deutschland hätten auf der Grundlage ihrer jeweiligen Stärken eine schnelle Entwicklung vollzogen und dabei gegenseitigen Respekt, Vertrauen, Offenheit und Zusammenarbeit bewiesen, um eine Erfolgsgeschichte der gegenseitigen Vorteile und der Win-Win-Kooperation zu schreiben. China bleibe dem Weg der friedlichen Entwicklung verpflichtet, verfüge über die Fähigkeit und das Selbstvertrauen, die Modernisierung chinesischer Art zu erreichen und werde weiterhin Entwicklungsmöglichkeiten mit Ländern auf der ganzen Welt, einschließlich Deutschland, teilen.

Zweitens sollten beide Länder offene und für beide Seiten vorteilhafte Innovationspartner bleiben. Die deutsche Bundesregierung habe neue Entwicklungsstrategien in den Bereichen Technologie, Innovationen und Digitalisierung vorgeschlagen, die eng mit Chinas Ausrichtung auf eine intelligente, grüne und integrierte Entwicklung während der Laufzeit des 15. Fünfjahresplans übereinstimmten. Beide Seiten sollten die Abstimmung ihrer Entwicklungsstrategien verstärken, den gegenseitigen Austausch von Fachkräften, Wissen und Technologien unterstützen sowie den Dialog und die Zusammenarbeit in Spitzenbereichen, wie Künstlicher Intelligenz, fördern.

Drittens gelte es für die beiden Länder, gute Partner im kulturellen Bereich zu bleiben. China und Deutschland sollten stärker voneinander lernen und den Austausch zwischen den Zivilisationen verstärken, den Austausch zwischen den Menschen fördern sowie die öffentliche Unterstützung für die deutsch-chinesische Freundschaft festigen.

Xi bekräftigte ferner, angesichts der beschleunigten globalen Veränderungen sollten China und Deutschland die zentrale Rolle der Vereinten Nationen aufrechterhalten, ihre führende Funktion wiederbeleben sowie eine Vorreiterrolle bei der Förderung des Multilateralismus, der Umsetzung der internationalen Rechtsstaatlichkeit, der Verteidigung des freien Handels und der Förderung von Solidarität und Zusammenarbeit übernehmen.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2920172/image_5052246_44991633.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/xi-jinping-trifft-friedrich-merz-302697072.html