WASHINGTON, 13. April 2026 /PRNewswire/ -- CGTN America & CCTV UN veranstaltet Gedenkfeier zum 55. Jahrestag der Ping-Pong-Diplomatie in Peking

(Dieses Material wird von MediaLinks TV, LLC im Auftrag von CCTV verbreitet. Weitere Informationen sind beim US-Justizministerium, Department of Justice, Washington, D.C. erhältlich.)

Eine Gedenkveranstaltung zum 55. Jahrestag der chinesisch-amerikanischen Ping-Pong-Diplomatie fand am Freitag im Capital Indoor Stadium in Peking statt.

Die Gedenkveranstaltung wurde gemeinsam von der General Administration of Sport of China, der China Media Group (CMG) und der Gesellschaft des Chinesischen Volkes für Freundschaft mit dem Ausland (engl. Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries) ausgerichtet.

Mehr als 500 Teilnehmer nahmen an der Veranstaltung teil, darunter Vertreter von Regierungsbehörden, internationalen Organisationen, aus dem Sport- und Medienbereich sowie Jugenddelegierte aus beiden Ländern.

Der Präsident der CMG, Shen Haixiong, betonte, dass sich die CMG weiterhin dafür einsetzt, Menschen aus China und den USA durch Austausch und Zusammenarbeit einander näher zu bringen und das gegenseitige Lernen zu fördern. Shen fügte hinzu, dass die CMG bereit ist, mit allen Sektoren zusammenzuarbeiten, um den Geist der Ping-Pong-Diplomatie voranzutreiben und zum Aufbau einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit beizutragen, und dass China dabei nun einen neuen Anlauf nimmt.

Jan Carol Berris, Vizepräsidentin des National Committee on U.S.-China Relations, die vor 55 Jahren am Ping-Pong-Austausch beteiligt war, betonte ihre Hoffnung, dass der Geist des gegenseitigen Respekts und des freundschaftlichen Engagements, den die sog. Ping-Pong-Diplomatie verkörpert, dazu beitragen wird, eine starke, stabile und respektvolle bilaterale Beziehung zu fördern, die den Interessen der Menschen in beiden Ländern dient und zu Frieden und Entwicklung in der Welt beiträgt.

Petra Erika Gummesson Soerling, Präsidentin der International Table Tennis Federation, des Dachverbands aller nationalen Sportverbände für Tischtennis, bezeichnete die Ping-Pong-Diplomatie als einen Meilenstein in der Geschichte des Tischtennis und äußerte ihre Hoffnung, dass deren Geist zur Stärkung der grenzüberschreitenden Freundschaft weitergeführt wird.

Während der Veranstaltung tauschten die ehemaligen Tischtennisspieler Liang Geliang, Zheng Minzhi, Connie Mae Sweeris und Judy Louise Hoarfrost ihre Erinnerungen an die historische Tischtennisreise aus, die vor mehr als einem halben Jahrhundert die Beziehungen zwischen China und den USA begründete.

Der CMG-Dokumentarfilm „The Silver Ball: A Journey Beyond" wurde auf der Veranstaltung offiziell vorgestellt. Darin wird aufgezeigt, wie der Sport den zwischenmenschlichen Austausch zwischen China und den USA fördern kann.

Die Zeremonie markierte auch den Startschuss für eine Reihe von Jugendaustauschaktivitäten zwischen China und den USA im Jahr 2026.

Kontakt: Zeng
Distribution@cgtnamerica.com

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-america--cctv-un-gedenkfeier-zum-55-jahrestag-der-ping-pong-diplomatie-in-peking-302740078.html

WASHINGTON, April 12, 2026 /PRNewswire/ -- CGTN America & CCTV UN veröffentlicht „UN Chinese Language Day Celebration with "Chinese Language Shining Civilizations" Event"

(Dieses Material wird von MediaLinks TV, LLC im Auftrag von CCTV verbreitet. Weitere Informationen sind beim US-Justizministerium, Department of Justice, Washington, D.C. erhältlich.)

Anlässlich des 17. jährlichen UN-Tages der chinesischen Sprache präsentiert die Ständige Vertretung der Volksrepublik China bei den Vereinten Nationen in Zusammenarbeit mit der China Media Group „Chinese Language Shining Civilizations".

Diese internationale Veranstaltung am 13. April 2026 wird das reiche kulturelle Erbe und die globale Bedeutung der chinesischen Sprache feiern.

Der 2010 von den Vereinten Nationen ins Leben gerufene UN-Tag der chinesischen Sprache wird jedes Jahr am 20. April zu Ehren von Cang Jie begangen, der legendären Figur, der die Erfindung der chinesischen Schriftzeichen zugeschrieben wird. Das Datum stimmt mit dem traditionellen chinesischen Sonnenbegriff „Getreideregen" (Guyu) überein und verweist auf die tiefen kulturellen Wurzeln und das historische Erbe eines der ältesten Schriftsysteme der Welt.

Mit über einer Milliarde Muttersprachlern ist Mandarin-Chinesisch seit 1946 eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Chinesisch spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung der Mehrsprachigkeit und der kulturellen Vielfalt auf globalen Plattformen.

Auf der ganzen Welt wächst das Interesse an Mandarin-Chinesisch als einer einzigartigen Kraft zum Verstehen, Schreiben und Ausdrücken der Realität. Sie bringt die Gesellschaften einander näher und schafft einen Geist der Freundschaft. Der UN-Tag der chinesischen Sprache schafft eine Plattform für den Dialog und die Förderung des gegenseitigen Lernens, des kulturellen Austauschs und der globalen Zusammenarbeit.

Mandarin-Chinesisch ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Band, das Freundschaften stärkt und zahllosen Schülern die Türen zu neuen Karrierewegen und zum Verständnis der chinesischen Zivilisation öffnet.

Bei der Veranstaltung am Montag im UN-Hauptquartier in New York City werden neben klassischen musikalischen Darbietungen, die chinesische Kunsttraditionen zelebrieren, auch Grundsatzreden von angesehenen Diplomaten und Sprachexperten gehalten.

„Chinese Language Shining Civilizations" ist eine stolze Erinnerung an den anhaltenden Einfluss der chinesischen Sprache im Laufe der Geschichte und an ihre wichtige Rolle, die sie heute bei der Förderung der Kommunikation und des kulturellen Austauschs weltweit spielt.

Kontakt: Jose
Distribution@cgtnamerica.com

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-america--cctv-un-un-tag-der-chinesischen-sprache-mit-der-veranstaltung-chinese-language-shining-civilizations-gefeiert-302739950.html

WASHINGTON, 12. März 2026 /PRNewswire/ -- CGTN America & CCTV UN veröffentlicht "China in Springtime: Chinas Entwicklungschancen für die Welt".

(Dieses Material wird von MediaLinks TV, LLC im Auftrag von CCTV verbreitet. Weitere Informationen sind beim Department of Justice, Washington, D.C. erhältlich.)

China Media Group präsentiert Sonderveranstaltung "China im Frühling": Chinas Entwicklungsmöglichkeiten für die Welt" am Freitag, den 13. März in New York City.

Chinas jährliches politisches Treffen "Zwei Sitzungen" ging am Donnerstag in Peking zu Ende. Die Staats- und Regierungschefs legten eine Agenda fest, in deren Mittelpunkt gemeinsamer Wohlstand, hochwertiges Wirtschaftswachstum und die Beschleunigung technologischer Innovationen stehen.

Bei der Medienveranstaltung in New York City werden Diplomaten, Wissenschaftler, Banker und Wirtschaftsexperten die wichtigsten Ergebnisse der Sitzungen des Nationalen Volkskongresses und der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes eingehend erörtern, um die Bedeutung dieser Treffen zu erläutern. Auf der Veranstaltung wird erörtert, wie die diesjährige politische Agenda Chinas umfassendere Modernisierungsziele und sein anhaltendes Engagement für die Öffnung vorantreibt.

Ein zentrales Thema der diesjährigen Two Sessions war die Technologie. Die Staats- und Regierungschefs stellten die KI-Plus-Initiative in den Mittelpunkt - ein ehrgeiziger Vorstoß, um künstliche Intelligenz in allen wichtigen Sektoren der chinesischen Wirtschaft zu verankern - sowie umfassendere Pläne zur Ausweitung der wissenschaftlichen Innovation und zum Ausbau der Stärke in aufstrebenden Branchen. Die Referenten der Veranstaltung werden untersuchen, was diese Prioritäten für Chinas wirtschaftliche Entwicklung und seine Rolle bei der Gestaltung der globalen technologischen Entwicklung bedeuten.

Chinesische Beamte schlugen auch einen auffallend internationalistischen Ton an und forderten eine stärkere multilaterale Zusammenarbeit und ein faires, offenes globales Handelssystem. Vor dem Hintergrund zunehmender geopolitischer Spannungen wird die Medienveranstaltung deutlich machen, warum ein nachhaltiger Dialog zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt wichtig ist - nicht nur für die bilateralen Beziehungen, sondern auch für die globale Stabilität und den Wohlstand.

Die Veranstaltung in New York bringt führende Persönlichkeiten aus dem Finanzwesen, der Diplomatie und der Wissenschaft zusammen und bietet damit eine gute Gelegenheit, über die Schlagzeilen hinauszugehen und sich ernsthaft mit Chinas sich entwickelnder Politik auseinanderzusetzen. Da die in Peking getroffenen Entscheidungen zunehmend auf die internationalen Märkte ausstrahlen, spielen Veranstaltungen wie diese eine wichtige Rolle bei der Förderung des gegenseitigen Verständnisses, das die Welt dringend braucht.

Kontakt: Aich
Distribution@cgtnamerica.com

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-america--cctv-un-china-im-fruhling-chinas-entwicklungschancen-fur-die-welt-302712782.html

WASHINGTON, 13. Februar 2026 /PRNewswire/ -- CGTN America & CCTV UN gibt bekannt „CMG präsentiert Prelude to the Spring Festival Gala" in New York City und feiert das Jahr des Pferdes.

China Media Group präsentiert „Prelude to the Spring Festival Gala" in New York City und markiert mit einem Abend voller kultureller Feierlichkeiten, Innovation sowie globalem Zusammenhalt die freudige Ankunft des Jahres des Pferdes.

Die Vorzeigeveranstaltung „Prelude to the Spring Festival Gala", die nun im dritten Jahr in Folge stattfindet und am Freitag, 13. Februar, in Midtown Manhattan ausgerichtet wird, begrüßt hochrangige Gäste, die China, die USA sowie die Vereinten Nationen repräsentieren, und vermittelt Botschaften, die den kulturellen Austausch, die internationale Zusammenarbeit sowie die globale Einheit fördern.

Das Jahr des Pferdes beginnt am 17. Februar. Das Anschauen der CMG Spring Festival Gala am Vorabend des chinesischen Neujahrs ist für Menschen in China Tradition. Die Feier gilt als kulturelles Symbol, das der Welt dabei hilft, China zu entdecken und besser zu verstehen.

Die Veranstaltung „Prelude to the Spring Festival Gala" in New York City greift denselben Gedanken auf und bietet dynamische Darbietungen, die Tradition sowie Moderne miteinander verbinden. Ein Drachentanz eröffnet den Abend, später stehen Musiker und Künstler auf der Bühne, singen sowie tanzen und feiern Vielfalt sowie Harmonie.

Gäste erleben zudem eine besondere Zaubershow eines Künstlers, der für großformatige Illusionen und immersive Erlebnisse bekannt ist. Die Show beinhaltet Interaktionen mit dem Publikum sowie mit sprechenden Robotern.

Gezeigt wird außerdem eine herausragende Präsentation von KI-Werken aus dem globalen Einreichungsaufruf für visuelle KI-Arbeiten „Bright Future of Humanity", der im vergangenen August gestartet wurde. Junge Creator wurden eingeladen, KI für positive, zukunftsgerichtete Geschichten zu nutzen.

Einer der letzten Auftritte wird eine bemerkenswerte Tai-Chi- und Kampfkunstvorführung sein, und der Abend endet mit Musik sowie einer Modenschau mit Designs, die sowohl von der Tradition als auch von der Technologie inspiriert sind.

Die „Prelude to the Spring Festival Gala" 2026 wird den Gedanken des kulturellen Austauschs und des gegenseitigen Respekts widerspiegeln sowie die Bedeutung geteilter Traditionen in einer globalen Gemeinschaft unterstreichen.

(Dieses Material wird von MediaLinks TV, LLC im Auftrag von CCTV verbreitet. Weitere Informationen sind beim Department of Justice, Washington, D.C. erhältlich.)

Kontakt: Jose
Distribution@cgtnamerica.com

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-america--cctv-un-cmg-prasentiert-prelude-to-the-spring-festival-gala-in-new-york-city-und-feiert-das-jahr-des-pferdes-302687925.html

WASHINGTON, 2. Februar 2026 /PRNewswire/ -- CGTN America & CCTV UN veröffentlichen „Kulturelle Veranstaltung zur Feier des Frühlingsfestes und des 55. Jahrestages der chinesisch-amerikanischen Ping-Pong-Diplomatie".

Während sich das Jahr des Pferdes nähert und das Frühlingsfest vor der Tür steht, präsentiert die China Media Group „Prelude to the Spring Festival Gala - The World Watches the CMG Gala Together" (Auftakt zur Frühlingsfest-Gala - Die Welt schaut gemeinsam auf die CMG-Gala), zusammen mit Aktivitäten zum Gedenken an den 55. Die besondere Veranstaltung findet am Dienstag, den 3. Februar, in der Lincoln High School in Tacoma, Washington, statt, einem Ort, der in der Geschichte des kulturellen und menschlichen Austauschs zwischen China und den USA einen bleibenden symbolischen Wert hat.

Die Gala „Prelude to the Spring Festival Gala", die nun schon das dritte Jahr in Folge stattfindet, hat zum Ziel, die reiche Kultur des Frühlingsfestes mit der internationalen Gemeinschaft zu teilen und gleichzeitig das gegenseitige Verständnis zwischen den verschiedenen Zivilisationen und den kulturellen Austausch zwischen China und den Ländern der Welt zu fördern. Die jährliche CMG-Frühlingsfest-Gala ist für Chinesen eine Tradition. Das Fest dient als kulturelles Symbol für die Welt, um China zu erkunden und zu verstehen.

In Verbindung mit dem Frühlingsfest wird dieses Jahr der 55. Jahrestag der bahnbrechenden Ping-Pong-Diplomatie begangen, des historischen Austauschs, der 1971 begann und dazu beitrug, das Eis zwischen China und den Vereinigten Staaten zu brechen. Was mit einer Reihe freundschaftlicher Tischtennisspiele begann, entwickelte sich zu einem Meilenstein in der modernen diplomatischen Geschichte und veranschaulichte die einzigartige Kraft des Sports und des kulturellen Austauschs, um Differenzen zu überbrücken und Kanäle für Dialog und Zusammenarbeit zu öffnen.

Auf der von der CMG ausgerichteten Veranstaltung werden hochrangige Gäste aus China und den Vereinigten Staaten das Wort ergreifen und dynamische Tischtennis-Demonstrationen zu Ehren des Geistes der Ping-Pong-Diplomatie sowie mitreißende musikalische Darbietungen präsentieren.

Mit dieser Veranstaltung wird die anhaltende Kraft von Kultur und Sport hervorgehoben, die Menschen über Grenzen hinweg verbindet. Durch die Wiederbelebung des Geistes der Ping-Pong-Diplomatie und die gemeinsame Freude über das Frühlingsfest ermutigt das Treffen jüngere Generationen zu Dialog, gegenseitigem Respekt und interkulturellem Verständnis.

(Dieses Material wird von MediaLinks TV, LLC im Auftrag von CCTV ausgegeben. Weitere Informationen erhalten Sie beim Justizministerium in Washington, D.C.)

Kontakt: Jose
Distribution@cgtnamerica.com

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-america--cctv-un-kulturelle-veranstaltung-anlasslich-des-fruhlingsfestes-und-des-55-jahrestages-der-chinesisch-amerikanischen-ping-pong-diplomatie-302676738.html

WASHINGTON, 23. Oktober 2025 /PRNewswire/ -- CGTN America & CCTV UN veröffentlicht „globalen Dialog über Innovation, Offenheit und gemeinsame Entwicklung"

Die China Media Group wird am Freitag, 24. Oktober, eine Medienveranstaltung in der Botschaft der Volksrepublik China in Washington, D.C., durchführen. Bei der Veranstaltung, wo Innovation, Offenheit und gemeinsame Entwicklung im Mittelpunkt stehen, werden führende Diplomaten, Kommentatoren sowie Vertreter der jungen Generation aus China und den Vereinigten Staaten zusammenkommen, um die Ergebnisse und Themen der vierten chinesischen Plenartagung zu diskutieren, die vom 20. bis 23. Oktober in Peking stattfand.

Auf der Plenarsitzung werden die Vorschläge für die Formulierung des 15. Fünfjahresplans (2026–2030) für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Landes geprüft. Der Schwerpunkt liegt dabei auf einer qualitativ hochwertigen Entwicklung, technologischer Eigenständigkeit, grüner Transformation sowie der Schaffung eines modernen Industriesystems, das digitales, intelligentes und nachhaltiges Wachstum integriert. Die Tagung unterstreicht auch die Bedeutung von Bildung, Wissenschaft sowie Technologie als Motoren der Modernisierung und fordert ein stärkeres kulturelles Vertrauen sowie ein besseres globales Verständnis durch Dialog und Austausch.

Auf dem bevorstehenden Medienevent halten Beamte und Kommentatoren aus China und den Vereinigten Staaten Grundsatzreden, gefolgt von einer lebhaften Podiumsdiskussion mit jungen Persönlichkeiten, die sich mit wichtigen globalen Themen befassen – darunter Global Governance, die Modernisierung Chinas, künstliche Intelligenz und Technologie, Nachhaltigkeit, Klimawandel sowie der Austausch zwischen den Menschen. Diese Gespräche spiegeln die Visionen und Bestrebungen einer neuen Generation wider, die sich für die Gestaltung einer integrativeren sowie zukunftsorientierten Welt einsetzt.

Von 2021 bis 2024 ist Chinas Wirtschaft mit einer durchschnittlichen jährlichen Rate von 5,5 % gewachsen und hat damit fast 30 % zum weltweiten Wachstum beigetragen, während es gleichzeitig die grüne Entwicklung, Innovation und Offenheit vorantrieb. Die Diskussion zielt darauf ab, neue Erkenntnisse darüber zu gewinnen, wie diese Errungenschaften und die sich abzeichnenden politischen Richtungen einen integrativen und nachhaltigen globalen Fortschritt unterstützen können.

(Dieses Material wird von MediaLinks TV, LLC im Auftrag von CCTV ausgegeben. Weitere Informationen erhalten Sie beim Justizministerium in Washington, D.C.)

Kontakt: Distribution@cgtnamerica.com

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/cgtn-america--cctv-un-globaler-dialog-zu-innovation-offenheit-sowie-gemeinsamer-entwicklung-302593357.html