Unternehmenscenter: Nachrichten

Mit vier Themenbereichen, Möglichkeiten zum internationalen Rechtehandel und Veranstaltungen zum kulturellen Austausch präsentiert der Pavillon Hongkongs kreatives Schaffenspotenzial im Verlagswesen weltweit.

HONGKONG und FRANKFURT, Deutschland, 9. Oktober 2026 /PRNewswire/ — Das Projekt „Soaring Creativity – Hong Kong Pavilion“ hat gestern auf der Frankfurter Buchmesse (FBF) 2026 offiziell seine Ausstellung eröffnet, die bis zum 11. Oktober läuft. Die Veranstaltung wird gemeinsam von der Hong Kong Publishing Federation und der Hong Kong Printers Association organisiert, von der Agentur für die Entwicklung der Kultur- und Kreativwirtschaft (CCIDA) der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong gefördert und vom Wirtschafts- und Handelsbüro Hongkong in Berlin (ETO Berlin) unterstützt. feiert das Projekt in diesem Jahr seine 13. Teilnahme an dieser führenden internationalen Fachmesse.

Anlässlich der Eröffnung fand ein Cocktailempfang statt, an dem wichtige Persönlichkeiten teilnahmen, darunter Frau Christine Chie (CCIDA), Frau Stephanie Pall (ETO Berlin), Herr Jürgen Boos (Präsident der FBF) und Herr Huang Qiang (Leiter der chinesischen Delegation).

Matthew Yum, Co-Vorsitzender des Organisationskomitees, wies darauf hin, dass im Laufe ihrer Geschichte im Rahmen dieser Initiative mehr als 54.000 Exponate aus Hongkong über sieben Millionen Besuchern aus aller Welt präsentiert wurden und dass sie damit als wichtiges Sprungbrett für die lokale Verlags- und Druckbranche dient, um ihre Präsenz im Ausland auszubauen und ihre Standards zu verbessern.

Vier Regionen stellen die regionale Wirtschaftskraft unter Beweis

Auf einer Fläche von 264 Quadratmetern unter dem Motto „Hongkong: Unter dem Motto „Our Narrative“ vereint der Pavillon über 70 Verlage, Druckereien und E-Book-Verlage aus Hongkong, die in vier unterschiedlichen Bereichen mehr als 1.000 ausgewählte Werke präsentieren:

• Bereich „Anerkennung und Erfolge“: Stellt preisgekrönte Werke vor, die von branchenweit anerkannten Auszeichnungen wie den Hong Kong Publishing Biennial Awards, dem „The Next Writer Publication Funding Scheme“, den Hong Kong Print Awards und den Asian Print Awards unterstützt werden.
  
  
• Kreativ-Ecke: Im Mittelpunkt stehen „Cosmic Chapters: Die Zukunft lesen“ – dieser Abschnitt befasst sich mit der Weltraumforschung und lässt sich dabei von Hongkongs erster einheimischer Astronautin inspirieren, die zugleich Chinas erste weibliche Nutzlastspezialistin ist.
  
  
• Gewerbe- und Unternehmensgebiete: Bieten Sie Fachbesuchern eine breite Auswahl an Titeln aus den Bereichen Literatur, Sozialwissenschaften und Kinderliteratur an und erleichtern Sie gleichzeitig den Handel mit Urheberrechten.

Ausgewählte kulturelle Veranstaltungen

Am 8. Oktober fanden im Pavillon (Halle 5.1, Stand D121) zwei öffentliche Diskussionsrunden statt:

• 14:30 – 15:15 Uhr: „Wissen entschlüsseln: Wie Fachwissen zu Geschichten für Kinder wird, die die Welt bereisen“ von Dr. Lucci Liyeung, Orthopädin und Autorin.
  
  
• 15:45 Uhr – 16:30 Uhr: „Die erste Frau, die die ‚drei Pole‘ der Erde erreichte“: „Dr. Rebecca Lees Weg der Entdeckung“ von Jerry Tam, Autor und Dozent.

Weitere Informationen finden Sie unter, https://www.bookfairhkpavilion.com und.

 

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/soaring-creativity–hong-kong-pavilion-kehrt-zur-frankfurter-buchmesse-2026-zuruck-und-prasentiert-uber-1-000-meisterwerke-302903694.html

HONG KONG, 22. Oktober 2025 /PRNewswire/ — Das Projekt „Soaring Creativity – O2O Hong Kong Pavilion“ wird gemeinsam von der Hong Kong Publishing Federation Limited und der Hong Kong Printers Association organisiert und von der Cultural and Create Industries Development Agency (CCIDA) der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong gefördert. Sie richtete auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse den „Hong Kong Pavilion“ mit einer Standfläche von 352 Quadratmetern ein, in dem mehr als 1000 ausgewählte Publikationen und Druckerzeugnisse aus Hongkong von mehr als 70 Ausstellern präsentiert wurden.

Die Exponate in der „Kreativ-Ecke“ waren das Highlight des diesjährigen Pavillons und spiegelten das Unterthema „City Walk, Stories Talk“ wider, indem sie Hongkongs Wahrzeichen und Attraktionen präsentierten, ergänzt durch Publikationen, komplizierte Papiermodelle und Illustrationen der ikonischen Bauwerke der Stadt, z. B. das Hong Kong Palace Museum, den Kai Tak Sports Park, etc. Die Ecke lud die Besucher ein, die Stadt zu lesen und die Geschichten hinter den Veröffentlichungen und Drucken zu entdecken.

Die Launch-Cocktail Party fand am ersten Tag der Buchmesse in Anwesenheit von Herrn Indiana Wong Man Chung, Direktor des Hong Kong Economic and Trade Office in Berlin, Herrn Shen Weilong, Leiter der chinesischen Delegation zur Frankfurter Buchmesse 2025 und Vertreter der chinesischen Delegation, Frau Kang Pingping, General Manager Sales der Frankfurter Buchmesse für Großchina, Herrn Matthew Yum, Vorsitzender von „Soaring Creativity – Hong Kong Pavilion“ sowie Nathan Lui, Vorsitzender des Hongkong-Pavillons auf der Frankfurter Buchmesse 2025, Dr. Sharon Wong, stellvertretende Vorsitzende des Hongkong-Pavillons auf der Frankfurter Buchmesse 2025, Alex Yan, Vorsitzender des Hongkong-Pavillons auf der Kinderbuchmesse in Bologna 2025, und K.C. Chiu, Berater des Organisationskomitees „Soaring Creativity – Hong Kong Pavilion“, statt.

Es wurden sechs große Zonen eingerichtet, darunter die „Industrial Zone“, „Corporate Zone“, „Recognition and Achievement Zone“, „Creative Corner“, „CTV Zone“ und „Publishing 3.0+ Zone“. Im Pavillon gab es insgesamt 5 Sitzungen zum Austausch. Zu den Rednern gehörten Dr. Sharon Wong, Vorsitzende von Publishing 3.0+, Rachel Cheung, Executive Assistant to Group Chief Commercial Officer und Environmental, Social and Governance Manager von Beluga Limited, Jochebed Wu, Autorin von „The Book of Changes: Hong Kong Style (2025)“, Herr Polo Bourieau, gefeierter Bildhauer, und Frau Brenda Pang, Geschäftsführerin des Advanced Printing Technology Centre.

Es wurden virtuelle Versionen des Pavillons (https://fbf2025.bookfairhkpavilion.com) mit Beschreibungen der Exponate in Englisch, traditionellem Chinesisch und vereinfachtem Chinesisch eingerichtet, so dass die Besucher den Pavillon jederzeit und überall online besichtigen und so die Geschichte Hongkongs kennen lernen können.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2799731/FBF_Launch_Cocktail_Party2.jpg

View original content:https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/soaring-creativity—o2o-hong-kong-pavilion-nahm-2025-an-der-frankfurter-buchmesse-teil-uber-1-000-publikationen-und-druckwerke-wurden-unter-dem-motto-city-walk-stories-talk-ausgestellt-um-hongkongs-kreativitat-und-einzigart-302591093.html